□ 編譯 / 上海師范大學(xué) 任萃毅

雙筒望遠(yuǎn)鏡（六）

□ 編譯 / 上海師范大學(xué) 任萃毅

維護(hù)與保養(yǎng)

一般說來，雙筒望遠(yuǎn)鏡都挺皮實(shí)，只需一些簡單的日常保養(yǎng)和維護(hù)。但作為光學(xué)儀器，治病不如防病，有五類物質(zhì)要提防點(diǎn)兒，它們是：

● 濕氣：

源自水汽凝結(jié)或直接與水親密接觸。

● 人體污染：

手和眼睫毛上的油脂；從嘴里噴濺出的食物碎屑或飲料；頭發(fā)和頭皮屑。

● 環(huán)境污染：

灰塵是無孔不入，有時(shí)甚至還有沙粒落入。

● 植物性污染：

孢子植物、霉菌等。

● 小蟲子：

節(jié)肢動(dòng)物，特別是昆蟲和蛛形綱，雙筒的犄角旮旯是它們的理想家園。正是因?yàn)橐恢恢┲氚丫W(wǎng)結(jié)在焦平面上，啟發(fā)William Gascoyne發(fā)明了帶分劃板的目鏡。

雨、雪等對(duì)鏡頭的損害

手指上的油脂對(duì)鏡面的污染

鏡頭表面覆蓋的霉菌

目鏡蓋

別輕視了目鏡蓋的作用，特別是在雨雪天將雙筒掛在脖子倒置時(shí)尤顯其重要性。雖說玩天文的不大會(huì)在下雨時(shí)節(jié)展示身手，但有這么一個(gè)東西的存在的確能阻擋那些無來由的臟東西的入侵，特別是嘴里一邊吃喝還一邊滔滔不絕時(shí)噴射出的食物或飲料。觀測(cè)暫停時(shí)，用它保護(hù)一下目鏡，養(yǎng)成良好的使用習(xí)慣可以有效地減少清潔目鏡的次數(shù)。由于很多目鏡蓋子是相互分離的，所以建議最好能把它們用線繩串在一起，并與吊帶連起來，免得遺失。

圖5.4 目鏡蓋。目鏡蓋緊挨著背帶，一不當(dāng)心容易被拉脫而遺失。

防潮

盡管天文用雙筒不大會(huì)遭受雨淋，但結(jié)露是難免的。經(jīng)驗(yàn)證明，很多雙筒因外部光學(xué)器件結(jié)露，頻繁擦拭而損傷。如果是內(nèi)結(jié)露，會(huì)腐蝕金屬，特別是兩種不同金屬的交接處(原電池效應(yīng))，受到腐蝕的金屬構(gòu)件變得不再靈活，導(dǎo)致惡性循環(huán)，加速磨損。而且，潮濕的表面也適宜藻類和真菌的滋生，如果你身處高濕度的環(huán)境，難免遭受這些微生物之苦。在不熟悉雙筒內(nèi)部結(jié)構(gòu)的前提下貿(mào)然拆卸、擦拭勢(shì)必?fù)p傷雙筒。

因結(jié)露而受損的雙筒很大一部分歸咎于使用完畢后沒嚴(yán)絲合縫地蓋好蓋子，就把冰涼的雙筒帶入相對(duì)溫濕的房間，造成空氣中水汽凝結(jié)在雙筒表面，而蓋子或盛裝雙筒的容器(套子或盒子)正好把水汽捂在里面。好的習(xí)慣是：帶入房間時(shí)不要蓋蓋兒，把雙筒水平放置好，待其與室溫?zé)崞胶夂笊w好再存容器。如果在室外沒結(jié)露，那當(dāng)然可以蓋好蓋子存入容器后直接帶回室內(nèi)。

雙筒存放的理想環(huán)境是低溫干燥，確切說是一個(gè)溫濕度波動(dòng)不大的地方。蓋子和容器能有效阻擋節(jié)肢動(dòng)物筑巢的美夢(mèng)。那些多用途的“隨手用”雙筒可以不蓋鏡頭蓋、大頭朝下放在窗臺(tái)上，這樣一旦有目標(biāo)出現(xiàn)就立刻能發(fā)揮用處，這么做物鏡端是被臺(tái)面保護(hù)了，但目鏡端肯定很招灰，不久后就會(huì)被擦拭得傷痕累累，所以最起碼給目鏡套個(gè)蓋子。此類雙筒最好放在一個(gè)不被其他家人挪來移去且遮陽避日的窗臺(tái)上。正是那些在商店櫥窗里曬太陽和沒有脖頸掛帶卻手持觀測(cè)的雙筒養(yǎng)活了維修部的那幫人！

干燥

我見過一種1940年代的老式海軍用雙筒，它配有兩根可插入的網(wǎng)眼形小管，管內(nèi)可填加干燥劑，以除去內(nèi)部濕氣，估計(jì)用的是用無水氯化鈣。如今我們用不著內(nèi)置干燥劑來除濕，替而代之的是干燥的氮?dú)?，除濕的同時(shí)還產(chǎn)生氣密性。不過干燥劑依然有其用武之地，硅膠干燥劑是目前的主流，它其實(shí)就是一種無固定形式的二氧化硅，能吸收其自身重量1/3的水汽。失效后只需在125～200℃下烘干就能重新使用。

像現(xiàn)在的電子設(shè)備中常配有干燥劑一樣，我給自己存有小雙筒的盒子里都配備了干燥劑，在保存我那100mm口徑的雙筒時(shí)甚至每個(gè)物鏡的鏡頭蓋內(nèi)都貼了袋硅膠。這么做似乎過分點(diǎn)，但其實(shí)是避免了日后可能產(chǎn)生的更大的麻煩。

防沙塵

如果在多沙塵的地方使用雙筒則免不了深受其害，就算你確保雙手和一切與雙筒接觸的物件一塵不染，依然會(huì)有一些微小的沙礫被風(fēng)裹挾著侵入到雙筒內(nèi)部，最終你會(huì)聽到嘎吱嘎吱的聲音——也許你以為是錯(cuò)覺，但這的確是沙礫夾在移動(dòng)構(gòu)件中發(fā)出的摩擦聲。

所以要盡量減少與沙塵的接觸，并確保傳動(dòng)構(gòu)件不要有油脂滲出，因?yàn)橐坏┯辛擞椭退銢]有沙礫的存在，它都會(huì)四處擴(kuò)散，最終禍害到光學(xué)構(gòu)件。特別讓人很不爽的是，一些來自遠(yuǎn)東地區(qū)的雙筒使用的潤滑油更像是黏合劑。對(duì)付油脂溢出，必須用吸油性好的紙巾來擦除。

保潔

如果光學(xué)系統(tǒng)沒有明顯的、肉眼可見的雜物，或者說還不至于臟到影響觀測(cè)，那原則上不要去擦拭光學(xué)器件，避免劃傷鍍膜或玻璃。及時(shí)蓋好鏡頭蓋、妥善存放，防患于未然方為上策。沒事的話，我的雙筒物鏡一般經(jīng)年不去清潔，目鏡也只是一年里偶爾清潔一次。但如果拿出去用，事后我必定保潔一遍。

圖5.5 清潔套件

1吹氣刷

這種刷子狀似鼓起棘刺的河豚，故名“河豚刷”，大部分臟東西在氣吹的攻擊下便灰飛煙滅。如果還不行，就請(qǐng)軟鬃毛出手相助，在吹球的協(xié)助下，一番滌蕩之后，污垢盡去。如果用罐裝的壓縮空氣，要小心，高壓氣體可能傷及鍍膜。

2超細(xì)纖維布

用布擦之前，把要擦拭的鏡頭朝下，然后用布的一腳輕快地擦抹鏡頭。如果有些污漬粘得緊，可以哈口氣，讓鏡頭稍微潤濕一下，然后從中心向邊緣抹去。對(duì)付油痕和指紋最好用鏡頭布。需要注意的是：擦抹時(shí)不要畫圈擦拭；也不要從邊緣向中心擦拭。因?yàn)橐恍┯捕却蟮漠愇?如沙粒)，往往隱藏在邊緣夾縫中，如果無意中碰到，并帶離原來相對(duì)安全的位置，朝中心擦拭時(shí)會(huì)劃傷鏡頭。

3鏡頭紙

鏡頭紙最適合清潔那些小鏡頭。把它裁成長條狀，做成像棉簽一樣的紙棒。使用時(shí)用清潔液潤濕，從鏡頭的中心向四周擦拭。

4鏡頭筆

鏡頭筆的一端是可伸縮的軟毛刷；另一端是一個(gè)清潔頭(用麂皮等制作)，筆帽內(nèi)藏有一塊充滿清潔液的海綿，用來保持清潔頭的潤濕。使用時(shí)先用刷子拂去那些細(xì)小的微粒狀臟污，然后用清潔頭對(duì)付那些沉積在鏡頭上的污漬。用清潔頭清潔鏡頭周邊時(shí)千萬不要觸及隱藏的顆粒物，以免劃傷鏡頭。

5Opti-Clean液

Opti-Clean是一種聚合物基的無色透明液體，原本用于微電子生產(chǎn)中硅片的清潔。市面上有售，適用于所有光學(xué)鏡頭。它的清潔機(jī)理是：干燥后在鏡頭上形成一層致密的膜，臟了后只要揭去這張膜，鏡頭煥然一新。這東西價(jià)格雖貴，但效用持久，我曾經(jīng)買過5ml的一小瓶，用了近十年。需要注意的是，隱形眼鏡和牙科業(yè)有同名的產(chǎn)品，千萬別混淆了。

攝影器材店里還有其他類型的清潔液，如何選擇見仁見智。我的配方是：

● 6份蒸餾水

● 1份異丙醇

● 2滴液體洗滌劑（如中性洗潔精）

用不起毛的棉簽或鏡頭紙做的紙棒蘸少許清潔液，不要多，免得清潔液滴到鏡頭邊緣并滲進(jìn)去。從中心向四周，一邊擦一邊滾動(dòng)棉簽或紙棒，這樣可以沾起污漬。最后用干棉簽或擦鏡紙抹干。

清潔鏡頭時(shí)不要矯枉過正，過于頻繁則會(huì)傷及鏡頭或鍍膜。也不要用干布去擦，這容易產(chǎn)生靜電，而靜電又會(huì)吸附紙屑或布纖維等臟東西，結(jié)果是越擦越臟，最后只得求助于清潔液。

拆解雙筒

倘若沒有充足的把握千萬不要去拆解你的雙筒，也許你的初衷是想修好它，結(jié)果卻事與愿違地導(dǎo)致更大的損傷。而且私自拆解就不能再享受保修服務(wù)。當(dāng)然，如果損壞嚴(yán)重，修理費(fèi)比新買一臺(tái)還貴的話，秉著“死馬當(dāng)活馬醫(yī)”的心態(tài)不妨一試。為此，我將自己的經(jīng)驗(yàn)分享如下：

相對(duì)來說，除污漬和霉斑、棱鏡校正、剔除沙粒和改良潤滑都算是簡單的維修。普羅式棱鏡的雙筒最容易拆解，但還是那句話——后果自負(fù)！首先打理一下你的工作臺(tái)面，鋪上一張無酸的薄砂紙，準(zhǔn)備一些塑料容器來存放拆解下來的零件，確保所使用的工具的清潔。對(duì)光學(xué)系統(tǒng)動(dòng)手時(shí)，帶上不會(huì)落粉的一次性乳膠手套。

如果是蔡司型雙筒，只需把物鏡座整體擰下來就能觸及鏡片的另一個(gè)面(圖5.6)。下方是棱鏡室蓋板，也很容易拆除，然后就能看到用卡子卡住的棱鏡；如果是博士能型雙筒，只有擰下物鏡防護(hù)圈后才能拆下物鏡，與前者不同的是，物鏡拆下后還接觸不到棱鏡。

圖5.6 物鏡筒取下后，蓋板下方就是棱鏡。

物鏡鏡片由鎖環(huán)或密封圈固定，通常自成一體（蔡司型雙筒有的物鏡和鏡筒做在一起）。鎖環(huán)需要一種類似圓規(guī)那樣兩腳可以分開的扳手來拆卸，當(dāng)然也可以用與鎖環(huán)凹槽大小相配的小螺絲刀慢慢推松后拆下，但這樣做風(fēng)險(xiǎn)極大，一個(gè)不當(dāng)心就會(huì)嚴(yán)重劃傷鏡片，建議三思而后行。在卸下鎖環(huán)前，用軟芯鉛筆標(biāo)記下偏心環(huán)的位置，這樣裝回去時(shí)還是老位置。拆下來的物鏡也用軟芯鉛筆在鏡片側(cè)緣的某個(gè)地方畫一個(gè)箭頭，標(biāo)識(shí)出鏡片的朝向，以免回裝時(shí)反掉。然后用無酸的薄紗紙包好，放到事先備下的裝零件的容器中。

拆除目鏡時(shí)要先移除鉸鏈底部的封帽，有的封帽同時(shí)也是三腳架接孔，可用相應(yīng)的螺絲刀卸下(圖5.7)。

圖5.7 三腳架螺孔螺絲移除后，露出一個(gè)洞，內(nèi)藏調(diào)焦軸固定螺絲。

封帽移除后，露出一個(gè)比較深的孔洞，里面是一顆調(diào)焦軸的限位螺絲。用手電筒仔細(xì)看一下螺絲的樣式，然后選用專門的螺絲刀來拆卸 (圖5.8) 。

圖5.8 螺絲刀上粘點(diǎn)膠，有利于螺絲的拆卸。

拆卸或回裝這顆螺絲時(shí)最好蘸一點(diǎn)藍(lán)丁膠或其他類似的有粘性的物質(zhì)。卸下這顆螺絲后，旋動(dòng)調(diào)焦輪就可以拉出目鏡組和鏈橋(圖5.9)。要注意的是，調(diào)焦軸上布滿潤滑油，千萬不要讓光學(xué)零件沾上油污，也不要讓那些可能將油污傳導(dǎo)至光學(xué)零件的構(gòu)件粘上油污。

圖5.9目鏡和橋鏈完全分離

分開目鏡與橋鏈之間的組合，接下來必須拆掉目鏡組外圍的導(dǎo)向管(圖5.10)。

圖5.10 去掉目鏡組外圍的導(dǎo)向管

然后拆下棱鏡室的蓋板(圖5.11)，蓋板拆卸時(shí)哪個(gè)螺絲對(duì)應(yīng)哪個(gè)孔要記清楚，確?；匮b時(shí)各就其位。

圖5.11去掉棱鏡室蓋板的螺絲

移去蓋板，如果是蔡司型雙筒，此時(shí)就能看見上面的那塊棱鏡，棱鏡被一個(gè)長條形金屬卡子固定?？ㄗ右活^由螺絲固定(圖5.12)，有些便宜貨，卡子兩頭就直接嵌在凹槽上。有的棱鏡還用一片或幾片拼合的金屬片護(hù)衛(wèi)著。

圖5.12 用卡子卡住的蔡司型雙筒的棱鏡

圖5.14 拆下來的棱鏡組整體

博士能型的雙筒，兩塊棱鏡被螺絲銜接的夾具夾住，形成一體(圖5.13和5.14)。整體又用止付螺絲固定，同時(shí)還能微調(diào)，以便校準(zhǔn)。

圖5.13 博士能型的雙筒，兩塊棱鏡被螺絲銜接的夾具夾住，形成一體。

目鏡組同樣是鎖環(huán)固定。拆卸時(shí)，務(wù)必在鏡片側(cè)緣標(biāo)記好朝向和相互間的次序，要知道，有的目鏡組多達(dá)六片鏡片呢，好記性不如爛筆頭！只有這樣才能確保重裝時(shí)不犯錯(cuò)。

除非鉸鏈的松緊度需要調(diào)節(jié)，一般不要去拆它玩兒。鉸鏈中間那根用于縮放瞳距的軸上有個(gè)帽兒，摘下來后里面是一根中間開槽、黃銅做的有張力的螺絲(類似膨脹螺絲)，這顆螺絲又由其頭部的一顆鎖緊螺絲固定。調(diào)節(jié)這顆鎖緊螺絲，就能改變螺絲的張力大小，進(jìn)而改變鉸鏈的松緊度。調(diào)整后，用一只手握住雙筒的一側(cè)，另一側(cè)鏡筒在重力的作用下恰好不下垂，這樣松緊度大小就算合適。

回裝時(shí)，給會(huì)動(dòng)的機(jī)械部分上點(diǎn)鋰基潤滑油。用量控制在最小，免得溢出后沾染到外部光學(xué)組件。如果螺紋有點(diǎn)僵澀不暢，可以用軟芯鉛筆沿著螺紋走幾遍，給它上點(diǎn)石墨粉。（生活中我們經(jīng)常用筆芯中的石墨來潤滑卡住的拉鏈等物品。）

校準(zhǔn)

如果雙筒還在保修期，那么校準(zhǔn)光軸的事情最好是送回經(jīng)銷商那里，讓他負(fù)責(zé)聯(lián)系專業(yè)人員來校準(zhǔn)。前文也說過，校準(zhǔn)是一項(xiàng)專業(yè)性很強(qiáng)的技術(shù)加經(jīng)驗(yàn)的工作。所以一旦出了保修期，校準(zhǔn)一次要花不少銀子，甚至超過望遠(yuǎn)鏡本身，這也意味著那些質(zhì)量不怎么樣的望遠(yuǎn)鏡可以不用花這份冤枉錢。出了保修期的雙筒加上不甘心的你一定要試試看的話，那這里只能介紹前面曾提到過的“有條件準(zhǔn)直”(即所謂特定瞳距下的準(zhǔn)直)。方法無外乎兩種，一是調(diào)物鏡片偏心環(huán)，二是調(diào)棱鏡的止付螺絲。

校準(zhǔn)時(shí)最好在戶外，室內(nèi)的話一定要打開窗戶，因?yàn)榇安ＡЭ赡艽嬖诘牟痪鶆蛐詴?huì)導(dǎo)致兩個(gè)鏡筒成像不一致。校準(zhǔn)時(shí)選擇至少100米外的目標(biāo)，最好能再遠(yuǎn)點(diǎn)。

用棱鏡校準(zhǔn)

雙筒外的蒙皮有橡膠做的，也有人造革做的。稍稍掀開棱鏡室外的橡膠蒙皮就能看見棱鏡調(diào)節(jié)螺絲。人造革的蒙皮上通常貼有標(biāo)簽，揭開標(biāo)簽就是棱鏡調(diào)節(jié)螺絲。

再一種情形如圖5.1 3和5.1 5，就是要揭開棱鏡室蓋板才能見到調(diào)節(jié)螺絲。這樣要先拆除目鏡組和橋鏈，打開棱鏡室蓋板后再把目鏡組和橋鏈裝回去。開槽的平頭調(diào)節(jié)螺絲和固定棱鏡組的十字槽螺絲緊挨著（圖5.15），調(diào)節(jié)的原理是“一推一頂”，即：松掉緊固螺絲，轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)螺絲，使緊固螺絲再次繃緊，每次轉(zhuǎn)動(dòng)量不要超過45°。周而復(fù)始，直到成像合乎要求。

圖5.16 偏心環(huán)。轉(zhuǎn)動(dòng)偏心環(huán)使鏡片平移。注意標(biāo)記好初始位置，萬一校準(zhǔn)失敗至少能恢復(fù)到最初狀態(tài)。

好好的雙筒突然間準(zhǔn)直度變壞，很可能是劇烈的磕碰或墜落時(shí)的重力加速度造成棱鏡移位。仔細(xì)檢查一下是哪個(gè)棱鏡組出了問題，有問題的那個(gè)棱鏡組所在鏡筒的成像會(huì)向一邊輕度歪斜。無論是蔡司型還是博士能型，這兩種樣式的棱鏡組都配有調(diào)整螺絲，通常都能校正回來。但那些粗制濫造的雙筒就算了吧，僅憑那些粗制濫造和簡單裝配的棱鏡卡子無論如何都難以恢復(fù)原狀。

圖5.15 校正螺絲

用偏心環(huán)校準(zhǔn)

用過牛反的朋友都知道，在調(diào)牛反光軸的時(shí)候，主鏡靠“一推一頂”的方式，改變鏡面傾角來調(diào)整光軸的，雙筒則不同，它的主鏡只能側(cè)向平移，不能傾斜。雙筒的主鏡向一個(gè)方向移動(dòng)時(shí)，目鏡中的像則朝相反方向移動(dòng)。然而，用偏心環(huán)調(diào)整時(shí)往往橫向和縱向都發(fā)生平移，所以你要做好心理準(zhǔn)備——這可是件極其考驗(yàn)人的意志和耐心的工作。如果找不到竅門，挫折不可避免。

首先，在偏心環(huán)上做好記號(hào)（圖5.16），萬一調(diào)整失敗，按記號(hào)回裝，至少保證成像不比原來差。然后將大小兩個(gè)偏心環(huán)調(diào)整到相互間沒有偏心距（也就是讓內(nèi)圈小偏心環(huán)最薄的位置和外圈大偏心環(huán)最厚的位置對(duì)齊）。接下來旋轉(zhuǎn)物鏡組，每次10到15度，然后仔細(xì)觀察目鏡中影像轉(zhuǎn)動(dòng)的情況。幸運(yùn)的話，只調(diào)節(jié)物鏡組就能達(dá)到目的。若不行，那就將小偏心環(huán)轉(zhuǎn)個(gè)10度左右，再旋轉(zhuǎn)物鏡組，如此重復(fù)，直至校準(zhǔn)。如果偏心環(huán)沒有足夠的行程來校正，那就要調(diào)棱鏡組。

注意：如果人眼看上去有明顯可見的會(huì)聚(即雙筒光軸發(fā)散)，那最好是用逐步校正會(huì)聚的辦法來準(zhǔn)直雙筒，因?yàn)槿搜蹖?duì)會(huì)聚差的敏感性更高。

（責(zé)任編輯 張恩紅）