□ 楊乃華
作者:楊乃華,黑龍江省軍區(qū)軍事志辦公室編輯
軍事年鑒是工具書的一種,它以年為限,記載、匯輯上年度部隊(duì)軍事、政治、后勤、裝備等方面發(fā)展變化情況,是全面、系統(tǒng)、科學(xué)記述軍隊(duì)年度工作現(xiàn)狀和發(fā)展?fàn)顩r的綜合性資料性工具書,是地方年鑒系列的重要組成部分。軍事年鑒是綜合性年鑒,它為國防和軍隊(duì)建設(shè)服務(wù),為做好軍事斗爭(zhēng)準(zhǔn)備服務(wù),為各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和機(jī)關(guān)實(shí)施科學(xué)決策服務(wù),為編纂軍事志積累資料服務(wù)。
編纂軍事年鑒是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,程序主要包括:下發(fā)編纂計(jì)劃、收集篩選條目、加工修改釋文、集中總纂合成、初審復(fù)審終審、出版發(fā)行。具體而言,從制定編纂計(jì)劃開始:
(一)應(yīng)在每年下半年編制下一年度年鑒編纂計(jì)劃,報(bào)經(jīng)總編和主管首長(zhǎng)審批后執(zhí)行。計(jì)劃要突出 “框架及任務(wù)分工”“條目分配與列條原則”“完成時(shí)限”等內(nèi)容。
(二)各單位按計(jì)劃要求上報(bào)條目后,由編纂人員按分工進(jìn)行篩選加工,去粗取精,去偽存真,去虛留實(shí)。
(三)編纂人員對(duì)選定條目修改加工后,由總編進(jìn)行總纂合成。重點(diǎn)把握結(jié)構(gòu)平衡、資料運(yùn)用、政策界限、查漏補(bǔ)缺、數(shù)據(jù)核實(shí)、統(tǒng)一規(guī)范、潤色文字等。
(四)初稿形成后發(fā)各單位進(jìn)行初審,然后由主編和副主編對(duì)初審稿進(jìn)行復(fù)審,最后由編纂委員會(huì)主任、副主任對(duì)復(fù)審稿進(jìn)行終審,再經(jīng)本級(jí)保密委員會(huì)審查,由編纂委員會(huì)主任批準(zhǔn)后出版發(fā)行。
軍事年鑒的框架應(yīng)體現(xiàn)宏觀結(jié)構(gòu),是編鑒的總體藍(lán)圖。
(一)目的。1.框架設(shè)計(jì)是為了框定內(nèi)容、選材的范圍,以便收集資料、采集信息。2.根據(jù)框架上下層次的邏輯關(guān)系 (領(lǐng)屬關(guān)系、連帶關(guān)系),以及收集來的資料、信息確定條目,并把條目按一定規(guī)律或要求排列。3.在大體框架下,每名編纂人員都要了解全鑒的總體結(jié)構(gòu),以便在統(tǒng)一分工下加強(qiáng)合作。
(二)要求。1.框架設(shè)計(jì)是由年鑒所記述的對(duì)象,即本級(jí)及駐軍單位年度所進(jìn)行的主要工作、重大活動(dòng)和發(fā)展變化情況決定的。要求設(shè)計(jì)必須符合部隊(duì)的實(shí)際,符合年鑒的主題。2.框架要講究分類科學(xué),層次清楚,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),領(lǐng)屬關(guān)系得當(dāng),內(nèi)容均衡適度,橫不缺項(xiàng),標(biāo)題準(zhǔn)確,特點(diǎn)鮮明,并保持基本結(jié)構(gòu)的連續(xù)性、穩(wěn)定性。3.框架要體現(xiàn)軍隊(duì)特色、駐地特點(diǎn),門類齊全、內(nèi)容完備,充分展示軍事、政治、后勤、裝備、國防等方面工作的新內(nèi)容。
(三)結(jié)構(gòu)。1.框架設(shè)計(jì)依據(jù)機(jī)關(guān)、部隊(duì)的編制序列和工作分類,設(shè)置類目、分目、條目。類目、分目相對(duì)穩(wěn)定,條目根據(jù)實(shí)際情況酌定。條目是年鑒內(nèi)容的主體。2.框架的總體結(jié)構(gòu)要符合鑒體,可采用分類編輯法,即大項(xiàng)工作要做到類目化,同類項(xiàng)目要做到分目化,主要內(nèi)容要做到條目化。3.框架結(jié)構(gòu)一般由編輯說明、目錄、正文、大事記、附錄和圖片、表格等部分組成。
軍事年鑒的條目應(yīng)體現(xiàn)中觀結(jié)構(gòu),是編鑒的實(shí)寫部分。
(一)條目的構(gòu)成。1.條目作為年鑒的基本單元和體裁形式,是由標(biāo)題、正文和作者署名構(gòu)成的,具有實(shí)實(shí)在在的內(nèi)容。2.根據(jù)所占的篇幅,可分為特、大、中、小條目?!渡蜿栜妳^(qū)年鑒編纂細(xì)則》對(duì)條目文字?jǐn)?shù)量規(guī)定:特條3000~5000字,大條1000~3000字,中條300~1000字,小條150~300字。總體比例上,小條占40%,中條占50%,大、特條占10%。3.條目具有 “三性”。即:獨(dú)立性,一事一條,獨(dú)立成篇,內(nèi)容具備時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、原因、結(jié)果六個(gè)要素,做到結(jié)構(gòu)完整;排他性,具有特定的內(nèi)容范圍,不能 “兼收并蓄”,不能與主題混淆,不能與其他條目交叉;年度性,只記載本年鑒限定的年度內(nèi)容,不能超越。
(二)條目的確立。選題原則:1.條目選題要體現(xiàn)年鑒的資料性、可讀性與方便性。2.條目所選錄的信息和資料應(yīng)具有現(xiàn)實(shí)價(jià)值和歷史價(jià)值,為今天的讀者提供資料,為未來的讀者提供史料,只具有一般新聞價(jià)值的選題應(yīng)盡量避免。3.條目要選擇有重大影響,有典型意義的大事,包括重大活動(dòng)、重大決策、重要會(huì)議、重要往來、重大成就、進(jìn)展、發(fā)明、事故、案件等。命題要求:1.揭示性。條目命題必須具備事實(shí)的揭示性,從閱讀的角度說,應(yīng)該讓讀者觸題而知文;從撰寫的角度說,要抓住最能揭示史實(shí)的基本特點(diǎn)的典型語言,以概括事實(shí)的方式來表述。2.準(zhǔn)確性。條目命題必須準(zhǔn)確,與內(nèi)容范圍相一致,防止題目含混不清。3.簡(jiǎn)潔性。標(biāo)題要求簡(jiǎn)短明確,力求短小精悍。不宜用總結(jié)、動(dòng)員報(bào)告式的標(biāo)題,不宜多用帶有修飾性的詞語,不宜用套話、空話,做到題文相符。體現(xiàn)內(nèi)容的主題詞盡量前置,以便檢索。
但是,在日常編寫工作中會(huì)出現(xiàn)以下問題:1.總結(jié)式。由于有些撰稿人平時(shí)習(xí)慣于 “工作總結(jié)式” “通訊報(bào)道式”的文體,把總結(jié)材料作為條目,甚至列為標(biāo)題,還往往 “穿靴戴帽”,空話、套話連篇。如 “……工作上臺(tái)階” “……取得新進(jìn)展”等。2.抽象式。有的條目標(biāo)題是 “總結(jié)經(jīng)驗(yàn),加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)” “提高認(rèn)識(shí),吸取教訓(xùn)”或以 “成績(jī)顯著” “全面提高”等模糊詞語取代具體事實(shí),而且放在哪里都可以,體現(xiàn)不出條目的特點(diǎn)。3.規(guī)劃式。就是把本單位、本部門年初制定的計(jì)劃、安排、決定、設(shè)想等沒有形成事實(shí)的東西作為條目。4.超限式。不是把當(dāng)年的事實(shí)列為條目,而是把上年或下年的事情寫進(jìn)來,超越了斷限。
要克服這些常見的毛病,就必須制定條目體例和立目標(biāo)準(zhǔn)。體例要求:1.一事一條,記敘文體。文風(fēng)樸實(shí)無華,句式宜短不宜長(zhǎng)。2.直陳其事,文字精煉。條目著重記述當(dāng)年的資料,一般不追溯歷史,對(duì)未來也不作展望預(yù)測(cè)。3.觀點(diǎn)正確,實(shí)事求是。必須用事實(shí)、資料說話,寓觀點(diǎn)于記述之中,作者不必評(píng)論。并注意喜憂同報(bào),做到準(zhǔn)確全面,資料性強(qiáng)。立目標(biāo)準(zhǔn):1.當(dāng)年已取得實(shí)效的重點(diǎn)工作、改革措施或其他突出成果。2.需要連續(xù)記載的資料。3.當(dāng)年產(chǎn)生的新事物,解決的新問題。4.其他重要信息資料。前兩條作為常規(guī)性條目,具有連續(xù)性和規(guī)范化的特點(diǎn);后兩條是機(jī)動(dòng)性條目,作用在于擴(kuò)大信息含量,體現(xiàn)新意和深度。
(三)條目的類型。它是由條目的內(nèi)容性質(zhì)決定的,按其資料的內(nèi)容及所涉及的范圍主要?jiǎng)澐譃閮纱箢悾壕C合性條目、專題性條目。1.綜合性條目。是介紹一個(gè)單位、一個(gè)部門一年內(nèi)的基本情況和基本面貌,從總體上反映事物的發(fā)展變化,其結(jié)構(gòu)一般由定性 (定量)敘述、基本事實(shí)和因果關(guān)系三個(gè)要素構(gòu)成。2.專題性條目。是反映一個(gè)單位、一個(gè)部門某個(gè)方面的情況,從一個(gè)側(cè)面反映事物的發(fā)展變化。敘述時(shí)以基本事實(shí)為主,不作定性敘述,詳結(jié)果,略過程。要有明顯的年度性、價(jià)值性和獨(dú)立性 (一事一條)。它在年鑒中所占的比重較大,類型較多。如專題記事類條目,記載某一具體事件、一項(xiàng)工程、一次活動(dòng)等單項(xiàng)內(nèi)容;會(huì)議類條目,記述會(huì)議名稱、時(shí)間、地點(diǎn)、主辦單位、規(guī)模及中心議題,重點(diǎn)記述會(huì)議作出的重大部署,形成的決議或決策及實(shí)質(zhì)性效果等。
年鑒的質(zhì)量主要體現(xiàn)在條目上。其編纂的特點(diǎn)是眾手成書,很容易形成寫法、質(zhì)量上的參差不齊。因此,強(qiáng)調(diào)表述的規(guī)范化非常必要。
(一)語言規(guī)范。年鑒寫作要求用記敘文與說明文文體,不能描寫抒情、渲染氣氛、闡發(fā)觀點(diǎn)、發(fā)表議論。為此,特別強(qiáng)調(diào):1.言之有物。寫作要開門見山,直陳其事,不需要導(dǎo)語。記述要素齊備,內(nèi)容具體實(shí)在,切忌空談。2.用事實(shí)說話。對(duì)記述的事物不進(jìn)行評(píng)論,用事實(shí)體現(xiàn)觀點(diǎn),讓讀者從中得出結(jié)論。杜絕夸飾溢美之辭,禁止使用修飾虛浮詞語。3.文字精煉。要惜墨如金,擠出水分,保持樸實(shí)、莊重、簡(jiǎn)練、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言風(fēng)格。4.統(tǒng)一行文。年鑒是集體創(chuàng)作,需要規(guī)范全書的行文。要用規(guī)范的現(xiàn)代漢語,不用文言、方言、俚語。數(shù)字、時(shí)間、稱謂、簡(jiǎn)稱、計(jì)量單位等,均要按照撰寫規(guī)范執(zhí)行,不可自行其是。5.避免冗余詞句。在年鑒稿件中主要有兩種表現(xiàn)形式:一種是顯性的,一種是隱性的。顯性的諸如 “在黨委的正確領(lǐng)導(dǎo)下,進(jìn)一步解放思想,真抓實(shí)干,較好地完成了各項(xiàng)任務(wù)”等;隱性的諸如 “凸顯品牌,樹立形象,軟硬件都上了一個(gè)新臺(tái)階”等。
(二)數(shù)字規(guī)范。1.時(shí)間表述要規(guī)范具體。如, “2010年”不寫為 “10年”。不用 “今年”“前年”“現(xiàn)在”“目前”“不久前”等。年鑒主要用公歷,用阿拉伯?dāng)?shù)字表述。如必須使用農(nóng)歷,則用漢字書寫,如 “正月初五”。2.年月日起止、交通線起止用 “─”。3.數(shù)字用法,采用國家標(biāo)準(zhǔn) 《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》。世紀(jì)、年月日、小數(shù)、倍數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分?jǐn)?shù)、比例、年齡、體重、身高、氣溫等一律用阿拉伯?dāng)?shù)字。五位以上用萬、億為數(shù)字單位。概念性的數(shù)字、定型的詞和詞組,用漢字表述。如 “三四千人”“十一屆三中全會(huì)”等。4.計(jì)量名稱按 《中華人民共和國法定計(jì)量單位》書寫,不用字母表示。如 “公里 (千米)”“公斤 (千克)”“平方米”等。全鑒計(jì)量單位須統(tǒng)一。
(三)表格規(guī)范。要按照國家統(tǒng)計(jì)局有關(guān)要求編制統(tǒng)計(jì)表格,設(shè)計(jì)要科學(xué)、合理、緊湊、清晰、美觀,采用統(tǒng)一的符號(hào)。1.“空格”表示該項(xiàng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)不詳;“……”表示數(shù)據(jù)不足表格限定的最小單位數(shù);“─”表示該項(xiàng)指標(biāo)無統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù);“#”表示總數(shù)據(jù)下邊的其中項(xiàng);“*”表示表注,位于表格之下。2.上下數(shù)字、文字相同時(shí),不用 “同上”或其他形式表示,須填寫同樣的數(shù)據(jù)或文字。3.計(jì)量單位在表格中可用字母表示,如 “km(公里)”“kg(公斤)”“m2(平方米)”等。
(四)名詞術(shù)語規(guī)范。1.軍用名詞術(shù)語。依據(jù)四總部頒發(fā)的 《中國人民解放軍軍語》。2.人名。同一條目首次出現(xiàn),一般用 “單位+職務(wù)+姓名”,以后出現(xiàn)用 “姓+職務(wù)”。3.地名。以當(dāng)?shù)?《地名志》為準(zhǔn),表述當(dāng)?shù)氐孛毥缍ㄋ谑 ⒆灾螀^(qū)、直轄市時(shí)用全稱,如 “黑龍江省哈爾濱市”;用于敘述作戰(zhàn)、演習(xí)、搶險(xiǎn)救災(zāi)等情況時(shí),可概括為某某地區(qū),如 “黑龍江省黑河地區(qū)”。4.機(jī)構(gòu)、會(huì)議、文件名稱。同一條目首次出現(xiàn)用全稱,以后出現(xiàn)用簡(jiǎn)稱。武器裝備型號(hào)用規(guī)范性術(shù)語,如 “CA112IJ運(yùn)輸車”。5.各級(jí)黨委、機(jī)關(guān)均采用簡(jiǎn)稱。如 “總參”“總政”“總后”“總裝”“省軍區(qū)黨委”“集團(tuán)軍黨委”“師黨委”等。
軍事年鑒必須突出政治屬性,符合保密規(guī)定,這是由編纂應(yīng)遵循的根本原則、服務(wù)對(duì)象、最終目的所決定的。政治屬性要求鑒書在堅(jiān)持馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和 “三個(gè)代表”重要思想,堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀,堅(jiān)持實(shí)事求是思想路線的基礎(chǔ)上,突出黨對(duì)軍隊(duì)絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)的軍魂;突出全心全意為人民服務(wù)的根本宗旨;突出軍隊(duì)在不同時(shí)期、不同階段的歷史使命;突出軍事工作不斷科學(xué)發(fā)展的主線。在這一大前提下,軍事年鑒的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),主要體現(xiàn)在八個(gè)字上,即 “全、新、精、準(zhǔn)、特、實(shí)、鑒、便”。
(一)全。內(nèi)容要全面系統(tǒng),門類齊全,內(nèi)容完備,信息密集。綜合條目?jī)?nèi)容要廣,專題條目?jī)?nèi)容要深。不遺漏年度的大事、要事、新事、特事。
(二)新。在形成年鑒基本內(nèi)容條目的同時(shí),要突出年度的特色內(nèi)容,包括新成果、新事物、新經(jīng)驗(yàn)、新論點(diǎn)、新舉措等。
(三)精。條目?jī)?nèi)容選材要精,選擇最有代表性的典型材料。行文語言要精當(dāng),去掉頭尾的“穿靴戴帽”,去掉語言中的水分,去掉空話、套話、廢話。
(四)準(zhǔn)。用詞要準(zhǔn),邏輯嚴(yán)密。不要用一些如 “歷史最好水平”等含混的說法。
(五)特。要有軍事特色、時(shí)代特色、年度特色、行業(yè)特色、地域特色。
(六)實(shí)。內(nèi)容實(shí)事求是,樸實(shí)無華,確實(shí)可信。
(七)鑒。除了記述成績(jī)、成就外,還要記述工作中的失誤、客觀存在的問題,以鑒后世、智當(dāng)代。
(八)便。條目設(shè)置便于讀者檢索和查閱。