楊步紅
詩歌語言精煉純美、想象奇特豐富、感情充沛真摯,作為一種精粹的文學(xué)樣式,在中學(xué)語文教材中占有一定的比重。然而,詩歌教學(xué)歷來被認為是難點,我們似乎也習慣于這么一個觀念:詩無達詁,詩無解釋。在實際的詩歌教學(xué)中,我們大多強調(diào)的是讀、背,甚至還引入抽象的概念和術(shù)語,進行支離破碎的講解,試圖把握詩歌的內(nèi)在意蘊,但結(jié)果往往是喪失了詩性,失掉了詩味。解釋詩是沒有辦法的辦法,詩只能用詩本身來解釋。就教學(xué)內(nèi)容而言,我們要尊重詩歌自身的特點,從審美的角度出發(fā),立足對詩歌的語言品析,引導(dǎo)學(xué)生帶著鑒賞的鑰匙去開啟詩歌的大門,使詩歌教學(xué)轉(zhuǎn)化為美的再現(xiàn)、美的欣賞和美的創(chuàng)造的活動,讓學(xué)生真正體會到詩歌的魅力所在——美在什么地方?為什么美?使其受到美的感化與熏陶。為此,我讓學(xué)生品析鑒賞詩歌。
一、 多層次朗讀,感受詩人的情感
對于詩歌而言,朗讀不僅是教學(xué)手段,其本身也是教學(xué)內(nèi)容。在一定程度上,只有多讀,讀者才能跟詩人接近,才能“入境”。朗讀可以使靜止的詩句跳動起來,把讀者帶入詩的境界。教學(xué)詩歌時,首先要引導(dǎo)學(xué)生掌握一定的朗讀技巧,進行有滋有味的朗讀,在聲情并茂中,再現(xiàn)詩中的形象,走進詩人的內(nèi)心世界。
詩歌朗讀要讀出節(jié)奏,讀出感情,讀出韻味。采用藝術(shù)化的朗讀,鮮明地表達出作品的藝術(shù)形象和內(nèi)在感情,不僅能省去教師由于無法盡情表達而產(chǎn)生的教學(xué)困難,而且能深深地感染學(xué)生,讓學(xué)生在朗讀過程中把握詩的情感脈絡(luò)。例如教學(xué)《行路難》,余映潮老師先指導(dǎo)學(xué)生讀成“四三”節(jié)奏,因為李白要抒發(fā)急切心情,這樣的節(jié)奏更貼切。接著,老師又引導(dǎo)學(xué)生讀出抑揚,心情低落要“抑”,奮飛憧憬要“揚”,余老師示范了“停杯投著不能食”和“長風破浪會有時”兩句,讓學(xué)生感受語調(diào)的不同。最后,要求注意音節(jié)的停頓,如“心茫然”要讀慢點,“濟滄海”聲音要延長。學(xué)生在反反復(fù)復(fù)的誦讀中,越讀越有詩意,朗讀本身也成了詩的一部分。
一首詩作美感,不僅僅在于它傳遞出的情感,也在于它跳躍的節(jié)奏,優(yōu)美的旋律。在一定程度上,如果你讀好了,也意味著你讀懂了。詩,就在于一種詩意,有時并不要你來解釋,也難以解釋。將朗讀融入詩歌的學(xué)習過程,在多層次的朗讀中落實具體的重音、停頓、語速、語氣和語調(diào),感受詩歌的情感,體會并演繹其中的意蘊。
二、 賞詞析句,品味詩歌的形式美
詩歌本身就是抒情與美的化身。我們常用“如詩如畫”“充滿詩意”來描述美好的事物。對于通俗易懂的詩歌,教師不宜在主題思想上多做糾纏,而應(yīng)將教學(xué)的重點轉(zhuǎn)向感受詩歌的形式美,解決學(xué)生不喜歡學(xué)詩的問題,從整體上感受詩的遣詞造句,品味詩美在什么地方,為什么美。如教學(xué)鄭愁予的《雨說》,重點引導(dǎo)學(xué)生細讀詩句,從結(jié)構(gòu)、句式、修辭、呼應(yīng)、童趣等方面來品味詩的美。全詩共九小節(jié),其中五次以“雨說(我來了)”為起頭作提示語,是雨敘說的內(nèi)容和情感遞進的線索,使全詩內(nèi)容緊湊、脈絡(luò)清晰、富有條理、前后銜接自然,體現(xiàn)了結(jié)構(gòu)之美。全詩多用相同或相近的句式,如“等待久了……等待久了……”;“……見了我笑彎了……見了我笑出了……見了我笑斜了……”;“只要……笑……就有了;只要……笑……就有了”等句式整齊有序,而又回環(huán)起伏,讀起來瑯瑯上口,同時還突出某種情感,體現(xiàn)了句式之美。另外,詩中有大量表現(xiàn)童真童趣的詞句,如“喑啞、乳名、跟著我走,踩著我腳步的拍子、踩田圃的泥土、跟魚兒說聲好、愛玩、襁褓、吃著蘋果擦著嘴”等,使全詩充滿兒童式的想象,富有童真、童趣之美。
從詞句入手,對詩歌的形式進行賞析,可以體會到諸多的美點。而且這種鑒賞活動,立足詩歌具體可感的詞句,使學(xué)生的鑒賞活動具體形象。與此同時,也只有對詩的外在形式進行鑒賞,透過語言的密碼,才能更好地把握詩的內(nèi)在意蘊。
三、 調(diào)用學(xué)生的經(jīng)驗,理解詩人的情感模式
詩歌大多反映詩人獨特的情感與體驗,加之詩本身的含蓄表達,使學(xué)生與詩之間存在著一定的距離。在一定程度上,詩歌教學(xué)要讓學(xué)生潛回自己的內(nèi)心,觀照自己的內(nèi)心,將自己的生活經(jīng)驗、閱讀經(jīng)驗和認知經(jīng)驗調(diào)動起來,并與詩人的體驗結(jié)合起來,溝通起來,從而促進學(xué)生閱讀詩歌,理解詩歌。
調(diào)動學(xué)生經(jīng)驗,可以設(shè)法讓學(xué)生通過回憶讓經(jīng)驗重返現(xiàn)場,或假設(shè)某種情景,讓學(xué)生想象在這種情況下可能有的心理反應(yīng),也可借用他人的經(jīng)驗。如舒婷的《雙桅船》以船和岸為意象表達了一種復(fù)雜的情感模式,即走與留的復(fù)雜感情。學(xué)生理解這首詩必須建立在對船與岸關(guān)系的理解之上。有位老師用回憶和假設(shè)的方法設(shè)置了四個環(huán)節(jié):讓學(xué)生初步建立起這種經(jīng)驗:(1)船能離得了岸嗎?為什么?船能永遠不離岸嗎?為什么?(2)你坐過船嗎?坐在船上,看著漸漸遠去的岸,你會有什么感覺?(3)把岸想象成一個人,他(或她)會是一個什么樣的人?他(或她)跟你可能是什么關(guān)系?在船離開岸以后,你想跟他(或她)說些什么?(4)在岸上的人與在船上的人,他們在這一刻的心情有什么不同?
隨后的教學(xué)就利用學(xué)生被調(diào)動并建立起來的生活經(jīng)驗,分別從愛情詩、愛國詩、哲理詩等角度體會船與岸的意象對應(yīng)關(guān)系。比較好地理解了詩歌的情感模式即岸與船的情感模式,走與留的矛盾。
四、 發(fā)揮聯(lián)想,探求詩的美妙意境
詩是語言的藝術(shù),善用含蓄、精煉的語言表現(xiàn)詩人細膩豐富的感情。詩歌的一個顯著特點就是想象。好的詩歌都具有“言有盡而意無窮”的特點。閱讀詩歌時,可讓學(xué)生以詩般精美的語言,加以豐富的聯(lián)想和想象,以多變的形式,對原詩進行再創(chuàng)造,達到訓(xùn)練語言、把握情感、探求意境的目的。
教學(xué)時可以對原詩進行譯讀。怎么譯讀呢?就是借助豐富的聯(lián)想與想象,在原詩的基礎(chǔ)上,充分調(diào)動視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等感官增加描寫內(nèi)容,突出原詩的意象特點、意境和詩人的情感,把原詩的詩意擴展開來。如教學(xué)陸游的《卜算子·詠梅》時,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮聯(lián)想和想象,在教師的示范與指導(dǎo)下,進行詩歌再創(chuàng)造。將詩句“驛外斷橋邊,寂寞開無主”譯讀為:在驛亭外的斷石橋旁,梅花在荒僻的野外靜靜地開放。她遠離皇庭名園,沒有主人相伴,終日看不到賞花者的身影,更不要說能聽到他們的贊美聲了。
這樣的譯詩,不僅感受到了原詩的豐富意蘊,還譯出了詩味。譯詩本身就是一種詩意的體驗與再創(chuàng)造。在學(xué)生語言表達能力得到訓(xùn)練的同時,突出梅花的處境、形象特點和詩人的情感,加深了對詩的理解。要想真正品味出詩的意境,有時就必須從原詩出發(fā),通過一系列的聯(lián)想和想象,還原并沉浸到詩人創(chuàng)造的情境中去,探求詩中深邃而美妙的意境。
教師還可以引領(lǐng)學(xué)生對原詩進行仿寫。詩句仿寫,是一種閱讀的創(chuàng)生。在品讀詩境之后,調(diào)動學(xué)生的生活體驗,發(fā)揮想象,進行仿寫。在教學(xué)中遇到精美的詩句或片段時,應(yīng)充分加以利用,并以此為范例,訓(xùn)練學(xué)生的語言表達能力,仿寫本身也是對詩歌理解的進一步深化。當然,詩歌教學(xué)中“寫”的活動,要緊緊圍繞詩歌鑒賞進行,以“寫”帶讀,以“寫”促讀,真正實現(xiàn)讀寫的緊密融合。
五、 穿插背景材料,促進理解的深化
在教學(xué)內(nèi)容的安排上,一般不提倡對作者和時代背景作過多的介紹,但詩歌教學(xué)有其特殊性的一面,要想真正地讀懂一首詩,要會知人論世。孤立地看作品,有時就很難把它讀透。因此,在教學(xué)詩歌時,有必要進行適當?shù)谋尘百Y料的穿插。
教學(xué)陸游和毛澤東的《卜算子·詠梅》時,在仔細品讀詞句的基礎(chǔ)上,穿插相關(guān)的背景資料,讓學(xué)生了解陸游的一生屢遭排擠、打擊、貶謫,可是詞人憂國憂民的情懷,從不俗媚的節(jié)操,沒有絲毫的改變。在此基礎(chǔ)上,再來讀這首詞,聯(lián)系他的政治遭遇,可以看出“梅”是他身世的縮影。詞中所寫的梅花是他人生遭遇與高潔堅貞品格的化身。陸游從自己的遭遇出發(fā),看到了梅花敗落的凄涼,由此傷感,寫出了“零落成泥碾做塵”,那是失意志士的孤傲堅貞形象。同樣,引入資料,讓學(xué)生知道毛澤東一生不畏困難、積極進取、堅定樂觀,具有政治家的超強膽略和氣魄。再聯(lián)系當時的創(chuàng)作背景,就能體會到在如此險峻的情況下,毛澤東從飛雪中看到了春天,看到了梅花的俏麗奪目,看到了未來的曙光,寫出了“待到山花爛漫時,她在叢中笑”,這是自信樂觀者的寫照。
另外,在我國古典詩歌漫長的歷程中,形成了很多傳統(tǒng)的意象,它們蘊含的意義基本是固定的。一些特定的意象表達相同的情感和內(nèi)容。如楊柳,它源于《詩經(jīng)·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”,楊柳的依依之態(tài)和惜別的依依之情融合在一起?!傲迸c“留”諧音,古人在送別之時,往往折柳相送,以表達依依惜別的深情,以至許多文人用它來傳達怨別、懷遠等情思。如柳永《雨霖鈴》詞中的“今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月”。再如唐朝詩人王維的《送元二使安西》“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新?!薄傲本褪撬寄睿褪请x情別意。如果學(xué)生熟悉這些意象,會給理解詩歌、鑒賞詩歌帶來很大幫助。因此,在詩歌教學(xué)中可相機進行這類知識的補充,幫助學(xué)生理解詩歌的同時,進行必要的常識積累。
詩歌的特質(zhì)在于確定性與不確定性的統(tǒng)一。在實際教學(xué)中,繞不開對詩歌隱喻的解密,但又不能貿(mào)然借助概念與術(shù)語直接去解釋,否則就肢解了詩意。詩歌的教學(xué)內(nèi)容有待于在實踐中進一步糾偏與完善,但從審美的角度出發(fā),以鑒賞為基點,再現(xiàn)、品味并創(chuàng)造詩的美,應(yīng)該是詩歌教學(xué)的基本方向。
(作者單位:江陰市華士實驗中學(xué))