譚智恩

【摘 要】隨著全球經(jīng)濟環(huán)境的溝通，政治、文化、交通、貿(mào)易等活動壁壘逐步被打破，泰戈爾的文學作品也開始向世界廣泛流傳，這種高水準的文學作品一經(jīng)大眾品讀便獲得了廣泛的敬意。以至于在許多國家和地區(qū)，尚存在一部分人，他們因泰戈爾的文學作品激發(fā)了靈感，繼而化用或是借鑒泰戈爾的創(chuàng)作風格并結(jié)合自己的特點寫出了一些頗具個性的詩歌。

【關鍵詞】飛鳥集；泰戈爾；哲學

一、飛鳥集的文學地位

1.泰戈爾在文壇的地位

若說單論《飛鳥集》的文學地位顯得相對無力，那么通過泰戈爾的文壇地位來對他的作品進行印證應當是具備相當?shù)恼f服力的。泰戈爾出生于昔日印度的孟加拉省，作為一位土生土長的印度人，他卻飽受英文教育，并最終通過《吉檀迦利》。于1913年成為了第一位亞洲諾貝爾文學獎的獲得者。這個獎項說明了他以自身深厚的文學功底和文學藝術手段獲得了世界的認可。在后人的眼中，泰戈爾成為“神的求婚者”，其做作的詩歌在印度享有史詩的地位，能夠獲得堪比《荷馬史詩》一般的存在，足以說明泰戈爾詩歌的文學地位。因此，泰戈爾本人堪稱是文學界的泰斗式人物，而其所著的《飛鳥集》理所當然地擁有相應的文學地位。

2.《飛鳥集》對于世界文學的影響

其一，泰戈爾將印度本土文化，包括佛教思想融入了《飛鳥集》中，為“佛經(jīng)”之外的佛教思想載體開創(chuàng)了道路，這種集信仰哲學和文學為一體的模式，更加便于印度人的接受和效仿，從而實現(xiàn)了對印度文學發(fā)展的推動。

其二，印度在很長一段時間內(nèi)，都在面臨著民族危機，特別是十九世紀末二十世紀初，印度正上演著激烈的民族獨立斗爭，當時的泰戈爾是作為一名偉大的民族戰(zhàn)士而存在的，他的《人民的意志》甚至成為今日的國歌，足見其本身在印度的影響力和知名度就相當大。以此可見，《飛鳥集》同樣對當時甚至是現(xiàn)今的印度文學界存在著深厚的影響力。

其三，泰戈爾起初并未對英語報以何種熱衷的心態(tài)，甚至對日復一日的英語教學產(chǎn)生了厭惡的情感，但是，正是這種從小建立起來的與英語之間的羈絆，使泰戈爾產(chǎn)生了以英語來表述自己印度思想的靈感，由此，英語版的印度文學題材產(chǎn)生了，并且通過泰戈爾、通過諾貝爾獎，將印度文化推向了世界舞臺。

二、《飛鳥集》的文學表現(xiàn)手法

1.夸張

在《飛鳥集》中，泰戈爾較多地使用夸張與其他手法 相結(jié)合的方式，突出表現(xiàn)自己想表達的意愿。正因為這種夸張的手法，將本來無形無相的哲學思想通過一些實際的事物描寫展現(xiàn)出來，并且不至于使人們在閱讀那富含深意的句段時，產(chǎn)生意思理解的偏差。這種集細膩、具體為體的文學表現(xiàn)手法，將《飛鳥集》無形當中又提升了一個檔次。仿佛這詩集就是一部專司哲學講解的百科全書一般。

2.比喻

“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美?！碧└隊枌⑸茸鹘k爛的夏天之花，將死比作是靜美飄零的秋葉，在彰顯詠嘆悲秋般的文學氣氛的同時，使讀者情不自禁地想起夏秋季節(jié)的對比，進而深入了解到作者的意圖：生時應當積極綻放生命的氣息，充滿活力的去應對生活中的各種情況，使生命綻放異彩。死時不必要一定是轟轟烈烈，也許如秋葉般偏偏飛落也是一種人生的幸福。只不過，淡淡的話語間透露出淡淡的憂傷，一絲紫色氣息悄然劃過人心不禁令人心神搖曳古語有云：“死有輕于鴻毛，重于泰山”將之與上述語句進行比對，好像又出現(xiàn)了一絲似是而Ⅱ的感覺哲學的真正含義便在于此，全靠讀者怎樣去“悟”。但運用比喻將生死形象化，確實使原本抽象的概念如實物般展現(xiàn)在人們眼前。

3.擬人

在文學藝術中，擬人化手法的運用常常能夠?qū)⒃究菰锘蛩腊宓那楣?jié)變成富含生氣的句段，就像泰戈爾在《飛鳥集》中的大量擬人化運用，以人的動作語言為形式，將人生的感悟直觀地展現(xiàn)出來，使讀者有種一目了然的感覺。

三、《飛鳥集》的意境美

1.紫色的憂郁之美

“這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息?！敝T如此般的語段在《飛鳥集》中較為常見，作者泰戈爾試圖通過把秋天，黃昏等時段事物的表象進行加工，以一種更為強烈的情感波動告知讀者，時光匆匆流逝，光陰不可虛度。

2.和煦的活力之美

“您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，從來不懷疑它的春天的花朵?！鼻楦泻盟埔话鸦鹁妫軌蛉诨磺袌员?。冬天與春天的對比，好似快速演變的四季，令人瞬間獲得春天到來的快感，仿佛四肢百骸都充滿了活力，偏偏這活力又如春風般悄悄地灌入人心。

3.靜默的智慧之美

“小花問道我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？太陽答道：‘只要用你的純潔的素樸的沉默?！弊髡咛└隊栐凇讹w鳥集》中常以一種冷靜、平淡的語調(diào)來描述真理，這種平淡的背后，令讀者感受到了靜默的智慧。真正的哲學也許就如小花和太陽之間的對話一般，寄寓于看似平淡的事物中。

四、結(jié)語

泰戈爾之所以成為文學界的一位巨人，正是因為他能夠運用文學的手法，將自身所領悟的自然精髓展現(xiàn)出來。隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展，當代文學逐漸出現(xiàn)了種趨向于快餐式的變化，面對不斷增的不合理社會因素的影響，如何才能秉持真我，在文學似道路一保持并開創(chuàng)條適合當代人類的文學創(chuàng)作之路《飛鳥集》為人們提供了借鑒。

參考文獻：

[1]朱鳳華.自然·哲理·愛——《飛鳥集》與《繁星》、《春水》的比較[J].柳州職業(yè)技術學院學報.2002（03）

[2]王毅.論《飛鳥集》對冰心小詩的影響[J].江漢論壇.1996（11）endprint