⊙許璐璐[山西師范大學(xué),山西臨汾041000]
試論賀拉斯美學(xué)思想特征
——以《詩(shī)藝》為考察對(duì)象
⊙許璐璐[山西師范大學(xué),山西臨汾041000]
賀拉斯生活在古羅馬文藝的黃金時(shí)代,即所謂的奧古斯都時(shí)代,是一位才華橫溢的詩(shī)人和美學(xué)家?!对?shī)藝》是賀拉斯的代表作,其創(chuàng)作據(jù)說(shuō)是根據(jù)希臘學(xué)者尼阿托雷密的一部論詩(shī)的著作而寫的,其中個(gè)人創(chuàng)見(jiàn)并不多,但是代表了當(dāng)時(shí)流行的一些文藝信條,對(duì)文藝復(fù)興時(shí)期的美學(xué)發(fā)展具有重要的意義。本文以《詩(shī)藝》為核心,試圖對(duì)賀拉斯的美學(xué)特征作一些探討。
賀拉斯美學(xué)思想《詩(shī)藝》
賀拉斯生活的時(shí)代是古羅馬文藝的黃金時(shí)代,即偉大的奧古斯都時(shí)代,這一時(shí)代雖然號(hào)稱是古典時(shí)代的高峰,但是其美學(xué)的發(fā)展也只是體現(xiàn)在修辭學(xué)的發(fā)展上,縱然偶爾提到關(guān)于美學(xué)的理論,也只是停留在極為膚淺的層面上。這一時(shí)代的美學(xué)理論依然沒(méi)有擺脫亞歷山大里亞學(xué)派①的“模仿主義”窠臼②,因此這一時(shí)期的美學(xué)仍是陳陳相因,也只是對(duì)亞歷山大里亞學(xué)派的理論進(jìn)行“炒冷飯”而已。
《詩(shī)藝》是賀拉斯最重要的作品,它本身是作者寫給羅馬貴族庇梭父子的一封詩(shī)體信。③就作品本身的內(nèi)容來(lái)看,雖然個(gè)人創(chuàng)見(jiàn)不多,但卻是對(duì)當(dāng)時(shí)的文藝信條的總結(jié),奠定了西方古典主義的理想。它在歐洲古代文藝中起到承前啟后的作用,上承亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》,下開(kāi)文藝復(fù)興時(shí)期文藝?yán)碚摵凸诺渲髁x文藝?yán)碚撝?,?duì)16至18世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作,尤其是戲劇和詩(shī)歌,具有深遠(yuǎn)的影響。朱光潛先生認(rèn)為,《詩(shī)藝》“對(duì)于西方文藝影響之大,僅次于亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》,有時(shí)甚至還超過(guò)了它”④。但《詩(shī)藝》作為一個(gè)詩(shī)人的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)談,大部分是對(duì)有志于從事文藝創(chuàng)作的人談文藝創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),并非一部專門的美學(xué)著作。但是筆者認(rèn)為其中蘊(yùn)含著賀拉斯的美學(xué)思想,因此筆者不揣冒昧,以《詩(shī)藝》為考察對(duì)象對(duì)其中蘊(yùn)含的賀拉斯美學(xué)思想進(jìn)行分析,并對(duì)其特征及其意義作一些闡釋。
本文主要分三部分來(lái)寫:第一部分,介紹賀拉斯創(chuàng)作《詩(shī)藝》的學(xué)術(shù)背景,并對(duì)《詩(shī)藝》的內(nèi)容作簡(jiǎn)要的概述;第二部分,對(duì)《詩(shī)藝》中蘊(yùn)含的賀拉斯的美學(xué)思想及特征進(jìn)行分析;第三部分為結(jié)語(yǔ)。
(一)賀拉斯的生活時(shí)代及其學(xué)術(shù)背景簡(jiǎn)介。賀拉斯生活的奧古斯都時(shí)代既是西方古典時(shí)代的頂峰,也是古羅馬歷史發(fā)展的極點(diǎn),這一時(shí)期的美學(xué)和文藝?yán)碚搶W(xué)的發(fā)展主要體現(xiàn)在修辭學(xué)的發(fā)展上,有學(xué)者將這一時(shí)期稱作“修辭學(xué)時(shí)代”⑤,這一提法實(shí)有見(jiàn)地。從事實(shí)上來(lái)看,這一時(shí)期的修辭學(xué)論著,確如雨后春筍,不可勝數(shù)。
我們知道古羅馬的文化,特別是美學(xué)理論是脫胎于古希臘的,因此我們要分析賀拉斯的學(xué)術(shù)背景,必須從古希臘時(shí)期進(jìn)行追溯。古希臘的城邦曾經(jīng)創(chuàng)作了輝煌的文化成就,在文藝學(xué)和美學(xué)方面有偉大的著作誕生,亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》是古希臘文藝?yán)碚摰膸p峰之作。但是當(dāng)歷史的車輪行進(jìn)至公元前4世紀(jì)的時(shí)候,古希臘的城邦文明出現(xiàn)了明顯衰落的跡象,政治和文化的中心也從雅典轉(zhuǎn)移到了北方的馬其頓。這種衰落的跡象在美學(xué)思想方面也表現(xiàn)得尤為明顯。這一時(shí)期最重要的學(xué)術(shù)中心亞歷山大里亞的學(xué)者們對(duì)美學(xué)理論的研究,已經(jīng)從美學(xué)對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)系和美學(xué)對(duì)社會(huì)影響之類的根本問(wèn)題轉(zhuǎn)移到了形式技巧的分析上??傮w來(lái)說(shuō)亞歷山大里亞學(xué)派的美學(xué)理論缺乏生命力,只停留在形式技巧等層面。
古羅馬時(shí)期的美學(xué)理論大半都受到亞歷山大里亞學(xué)派的影響,也注重所謂的現(xiàn)實(shí)主義,即“摹仿古人”的窠臼,缺乏原始創(chuàng)作的旺盛生命力和深刻的內(nèi)容,古希臘的美學(xué)理論在古羅馬人這里變得“精致化”了,同時(shí)也變得膚淺化了。古羅馬的文藝?yán)碚撆c其說(shuō)接近于亞里士多德,毋寧說(shuō),更接近于亞歷山大里亞學(xué)派。
賀拉斯就生活在這樣一個(gè)社會(huì)當(dāng)中,必然深受這一學(xué)術(shù)環(huán)境的影響,我們花大量的筆墨著力于此,也就是想要表達(dá)任何學(xué)術(shù)著作的創(chuàng)作都離不開(kāi)其時(shí)的學(xué)術(shù)大背景的影響。
(二)《詩(shī)藝》的內(nèi)容概述與簡(jiǎn)要評(píng)述?!对?shī)藝》是賀拉斯最重要的作品,它本身是作者寫給羅馬貴族庇梭父子的一封詩(shī)體信。就作品本身的內(nèi)容來(lái)看,雖然個(gè)人創(chuàng)見(jiàn)不多,但它是對(duì)當(dāng)時(shí)的文藝信條的總結(jié)。
《詩(shī)藝》全書分三部分來(lái)寫:
第一,泛論詩(shī)的題材,布局,風(fēng)格,語(yǔ)言和音律以及其他技巧問(wèn)題。在這一部分里,賀拉斯沒(méi)有深入探討文藝本質(zhì)問(wèn)題,大體上還是接受傳統(tǒng)的藝術(shù)摹仿自然的觀點(diǎn)。但是這也只是膚淺化的,他所提倡的典型性格說(shuō),實(shí)際上只是定型和類型。
第二,討論詩(shī)的種類,主要講戲劇體詩(shī),特別是悲劇。
第三,討論詩(shī)人的天才和藝術(shù)以及批評(píng)和修改的重要性。
這三部分在層次上往往很凌亂,就其本身的性質(zhì)而言,并不是對(duì)理論的探討,而是作者進(jìn)行創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),只是“創(chuàng)作的方劑”。⑥
(一)現(xiàn)實(shí)主義?!澳》隆闭f(shuō)比較文藝模仿可然性的現(xiàn)實(shí),是亞里士多德關(guān)于文藝與現(xiàn)實(shí)關(guān)系的著名美學(xué)觀點(diǎn),這個(gè)觀點(diǎn)對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。在《詩(shī)學(xué)》中他說(shuō):“史詩(shī)和悲劇、喜劇和酒神頌以及大部分雙管簫樂(lè)和豎琴樂(lè)——這一切實(shí)際上是摹仿。只是有三點(diǎn)差別,即摹仿所用的媒介不同,所取的對(duì)象不同,所采用的方式不同?!雹哌@一說(shuō)法對(duì)賀拉斯產(chǎn)生了重要影響。
在《詩(shī)藝》中,賀拉斯提倡“摹仿古典”,摹仿古典作品中的傳統(tǒng)成規(guī)。這就造成了從亞里士多德式的摹仿自然到摹仿古典的重大轉(zhuǎn)變。在《詩(shī)藝》中,他有兩句著名的話:一說(shuō)“要寫作成功,判斷力是開(kāi)端和源泉”⑧;一說(shuō)“你們應(yīng)當(dāng)日日夜夜把玩希臘的范例”⑨。前一句講的判斷力即正確的思考,強(qiáng)調(diào)的是理性,后一句是說(shuō)要以希臘為師,強(qiáng)調(diào)的是繼承。這兩句話集中體現(xiàn)了古典主義精神在美學(xué)史上產(chǎn)生很大影響。但是客觀來(lái)說(shuō)賀拉斯的“摹仿古典”,雖然也是現(xiàn)實(shí)主義,但卻是膚淺的現(xiàn)實(shí)主義,是對(duì)亞里士多德理論的倒退。
(二)對(duì)作家“判斷力”的提倡。賀拉斯說(shuō):“要寫作成功,判斷力是開(kāi)端和源泉?!雹饪梢?jiàn)在賀拉斯心目中,“判斷力”在文學(xué)創(chuàng)作中的地位是很高的。但究竟什么是“判斷力”呢?緊緊跟著“判斷力”的下文將有助于我們的理解,“如果一個(gè)人懂得他對(duì)于他的國(guó)家和朋友的責(zé)任是什么,懂得怎樣去愛(ài)父兄、愛(ài)賓客,懂得元老和法官的職務(wù)是什么,派往戰(zhàn)場(chǎng)的將領(lǐng)的作用是什么,那么他一定也懂得怎樣把這些人物寫得合情合理”?。這段話使我們不難理解賀拉斯所說(shuō)的“判斷力”主要是指作家應(yīng)該對(duì)社會(huì)的倫理規(guī)范和職責(zé)義務(wù)有明確的認(rèn)識(shí),廣而言之,即是要求作家對(duì)客觀的社會(huì)生活具有正確的思想觀念。(有人認(rèn)為,賀拉斯所提出的“要寫作成功,判斷力是開(kāi)端和源泉”主要是指適當(dāng)掌握并運(yùn)用文學(xué)的各種形式因素,這種觀點(diǎn)顯然是脫離上下文理解所導(dǎo)致的偏差)賀拉斯把思想認(rèn)識(shí)而非把形式技巧看作文學(xué)成功的首要因素,認(rèn)為作家只要對(duì)倫理規(guī)范和社會(huì)職責(zé)具有明朗正確的認(rèn)識(shí),就能把人物刻畫得適當(dāng),這便說(shuō)明就創(chuàng)作主體而言,賀拉斯是把思想著重于技巧的。柏拉圖曾談及行學(xué)對(duì)文章寫作的影響,認(rèn)為哲學(xué)能使人對(duì)所寫事物具有典知灼見(jiàn),囚而是文章寫作成功的關(guān)鍵所在,修辭手法只是次要的因素,賀拉斯將柏拉圖的觀點(diǎn)發(fā)揮到文藝創(chuàng)作領(lǐng)域,進(jìn)一步論及作家的思想認(rèn)識(shí)在文藝創(chuàng)作中的決定性影響,這在西方文論史上無(wú)疑有巨大的意義,并對(duì)后世的美學(xué)理論與創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
(三)提倡“寓教于樂(lè)”的文藝功用。賀拉斯說(shuō):“詩(shī)人的愿望應(yīng)該是給人以益處和樂(lè)趣,他寫的東西應(yīng)該給人以快感,同時(shí)對(duì)生活有幫助。寓教于樂(lè),既勸喻讀者,又使他喜愛(ài),才能符合眾望?!?他還認(rèn)為詩(shī)和詩(shī)人對(duì)人類文明具有開(kāi)創(chuàng)作用。他指出古代詩(shī)人的智慧就在于利用神話傳說(shuō)教導(dǎo)人們“放棄野蠻的生活”,“劃分公私,劃分敬讀,禁止淫亂,制訂夫婦禮法,建立邦國(guó),銘法于本”?。詩(shī)可以傳達(dá)神的旨意,可以指示人生的道路,可以激勵(lì)將士奔赴戰(zhàn)場(chǎng),也可以給勞累的人們帶來(lái)歡樂(lè),它既受到帝王的恩祟,又受到大眾的喜愛(ài)。因此詩(shī)和詩(shī)人的事業(yè)是神圣的、光榮的。由此可見(jiàn),在藝術(shù)功用問(wèn)題上,賀拉斯的觀點(diǎn)同樣是公允的,沒(méi)有形式主義的偏頗。他既注意到了藝術(shù)的娛樂(lè)特征,又沒(méi)忽視藝術(shù)的教化功用,尤為可貴的是,他對(duì)教化與娛樂(lè)兩者的關(guān)系有相當(dāng)深刻的理解,認(rèn)識(shí)到藝術(shù)產(chǎn)生教化功用有其特殊的途徑,要“寓教于樂(lè)”。柏拉圖竭力否定藝術(shù)快感。亞里士多德針?shù)h相對(duì)為藝術(shù)快感辯護(hù),認(rèn)為快感中包含著倫理功用。賀拉斯則更進(jìn)一步,明確要求快感與教益相結(jié)合,并正確闡明了快感與教益的關(guān)系。賀拉斯這種對(duì)文藝功用的精當(dāng)看法,在西方美學(xué)史上影響很大,18世紀(jì)的啟蒙主義者就曾高舉過(guò)“寓教于樂(lè)”這面旗幟。
(四)提倡“和諧”與“合式”的原則。和諧是美學(xué)當(dāng)中的一個(gè)重要概念。賀拉斯在《詩(shī)藝》的開(kāi)頭就用了一個(gè)具體的事例來(lái)強(qiáng)調(diào)和諧對(duì)于美和文藝的重要意義?!叭绻嫾易髁诉@樣一幅畫:上面是個(gè)美女的頭,長(zhǎng)在馬頸上,四肢是由各種動(dòng)物的肢體拼湊起來(lái)的,四肢上又覆蓋著各色羽毛,下面長(zhǎng)著一條又黑又丑的魚尾巴”,這幅畫中的“形象就如病人的夢(mèng)魘,是胡亂構(gòu)成的”,這就像把“野性的和馴服的結(jié)合起來(lái),把蟒蛇和飛鳥(niǎo)、羔羊和猛虎交配在一起”?。因?yàn)槭前鸦ゲ幌嚓P(guān)的事物胡亂隨意地拼湊在一起,便顯得不倫不類,會(huì)讓人捧腹大笑,毫無(wú)美感可言。這實(shí)際即是強(qiáng)調(diào)構(gòu)成文藝作品的各個(gè)部分、因素之間應(yīng)有內(nèi)在的符合生活的邏輯聯(lián)系,各個(gè)部分、因素應(yīng)能有機(jī)和諧地融為一個(gè)整體。否則,把本來(lái)生活在大海中和大海有聯(lián)系的海豚畫在樹(shù)林里,把本來(lái)生活在森林中和森林有聯(lián)系的野豬畫在海浪上,都是一種不合生活邏輯的生硬拼湊,是不能形成一個(gè)和諧的整體的。因此,賀拉斯認(rèn)為,詩(shī)歌應(yīng)該保持整體風(fēng)格的一致,如果詩(shī)人在一開(kāi)頭,寫得很莊嚴(yán),給人以很大的希望,譬如寫“狄安娜的林泉、神壇,或?qū)懴髟诿篮玫奶镆膀暄鸦匮?,或?qū)懭R茵河,或?qū)懖屎纭?,那么就要把這種給人以很大的希望的莊嚴(yán)貫穿全詩(shī),使全詩(shī)形成一個(gè)和諧一致的統(tǒng)一整體,不能在中間或結(jié)尾轉(zhuǎn)變成滑稽等其他風(fēng)格。不然的話,那就像開(kāi)始的時(shí)候想制作油甕,可是旋車一轉(zhuǎn)動(dòng),卻做出了一個(gè)水罐一樣讓人覺(jué)得可笑。
那么,怎樣使詩(shī)達(dá)到“和諧”這一美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)呢?賀拉斯從兩個(gè)方面進(jìn)行論述:一是在選材的時(shí)候務(wù)必選力能勝任的題材。構(gòu)思時(shí),努力斟酌哪些題材是自己能力所及的,哪些是力所不及的,如果所選擇的題材是能力范圍之內(nèi)的,自然就會(huì)文辭流暢、條理分明,就能在寫的時(shí)候,說(shuō)此時(shí)此地應(yīng)該說(shuō)的話,把不需要說(shuō)的話擱置不說(shuō),從而達(dá)到詩(shī)的和諧。二是在安排字句的時(shí)候,要考究,要小心謹(jǐn)慎,要安排得巧妙。只要安排得巧妙,家喻戶曉的字便會(huì)取得新義,富于表現(xiàn)力,表達(dá)就能盡善盡美。
“合式”是賀拉斯美學(xué)當(dāng)中的又一個(gè)特點(diǎn),賀拉斯所講的合式或得體,其內(nèi)涵極為豐富。它既涉及形式的整一,又涉及思想內(nèi)容,既有審美意義又有道德意義。要做到合式或得體,當(dāng)然就得有所限制或節(jié)制。根據(jù)這個(gè)概念,文藝就應(yīng)當(dāng)符合自然,符合理性,符合傳統(tǒng)和習(xí)慣,符合規(guī)則,做到合情合理。這樣合式或得體就成了文藝的最高標(biāo)準(zhǔn)。
以上我們從敘述賀拉斯生活時(shí)代的學(xué)術(shù)背景以及《詩(shī)藝》的大致內(nèi)容為出發(fā)點(diǎn),以《詩(shī)藝》的內(nèi)容為基礎(chǔ),對(duì)賀拉斯美學(xué)思想的特征進(jìn)行了分析,總結(jié)出來(lái)了其美學(xué)思想的四個(gè)特征:第一,現(xiàn)實(shí)主義;第二,對(duì)作家的“判斷力”的提倡;第三,提倡“寓教于樂(lè)”的文藝功用;第四,提倡“和諧”與“合式”的原則。這四個(gè)特征只是賀拉斯美學(xué)思想中比較鮮明的幾點(diǎn),其美學(xué)思想應(yīng)當(dāng)還有很大的研究空間,對(duì)賀拉斯美學(xué)思想特征的分析也只是認(rèn)識(shí)賀拉斯美學(xué)貢獻(xiàn)的一個(gè)角度,并不能完全涵蓋,筆者限于學(xué)識(shí),不能作進(jìn)一步探討。
①亞歷山大里亞學(xué)派,是在亞歷山大建立的龐大帝國(guó)統(tǒng)治之后,活躍在亞歷山大里亞的文藝?yán)碚搫?chuàng)作學(xué)派。
②③④⑥朱光潛:《西方美學(xué)史》,人民文學(xué)出版社1979年第2版,第94—97頁(yè),第98頁(yè),第105頁(yè),第99頁(yè)。
⑤繆朗山:《西方文藝?yán)碚撌肪V》,中國(guó)人民大學(xué)出版社1985年版,第37頁(yè)。
⑦亞里士多德:《詩(shī)學(xué)》,羅念生、楊周翰譯,人民文學(xué)出版社1965年版,第67頁(yè)。
⑧⑨⑩?????賀拉斯:《詩(shī)藝》,羅念生、楊周翰譯,人民文學(xué)出版社1965年版,第108頁(yè),第122頁(yè),第5頁(yè),第111頁(yè),第116頁(yè),第78頁(yè),第137頁(yè),第137頁(yè)。
[1]馬新國(guó).西方文論史(修訂版)[M].北京:高等教育出版社,1994.
[2]曾繁仁.西方美學(xué)論綱[M].濟(jì)南:山東人民出版社,1992.
[3]閻國(guó)忠等.西方著名美學(xué)家評(píng)傳[M].合肥:安徽教育出版社,1991.
[4]謝電波.賀拉斯文藝思想辨析[J].蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1985(4).
[5]洪新.淺談賀拉斯的《詩(shī)藝》[J].吉林師范學(xué)院學(xué)報(bào),1984(1).
[6]張翠玲.同探“詩(shī)藝”異之旨趣——賀拉斯與布瓦洛文藝思想之比較[J].黑河學(xué)刊,2008(7).
作者:許璐璐,山西師范大學(xué)文藝學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生。
編輯:康慧 E-mail:kanghuixx@sina.com