倫敦書(shū)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇在京舉辦

本刊訊8月27日，作為首個(gè)中英文化交流年系列活動(dòng)之一，倫敦書(shū)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇在京舉辦。

2015年是中英兩國(guó)間首個(gè)文化交流年，中英兩國(guó)分別以“創(chuàng)意中國(guó)”和“新世代”為主題在對(duì)方國(guó)家開(kāi)展系列性的文化季活動(dòng)。為進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)文化交流，尤其是探討兩國(guó)出版業(yè)的合作交流與創(chuàng)新發(fā)展，中國(guó)出版集團(tuán)與倫敦書(shū)展聯(lián)合在北京舉辦此次倫敦書(shū)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇活動(dòng)。

國(guó)家新聞出版廣電總局版權(quán)管理司司長(zhǎng)于慈珂、中國(guó)出版集團(tuán)公司總裁譚躍、倫敦書(shū)展總監(jiān)杰克斯·托馬斯、英國(guó)文化協(xié)會(huì)中國(guó)區(qū)總監(jiān)兼英國(guó)駐華大使館文化教育處公使卡瑪·艾略特出席論壇并發(fā)表主旨演講。

于慈珂指出，近20年來(lái)，創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)增速很快，有超越服務(wù)經(jīng)濟(jì)的趨勢(shì)。出版產(chǎn)業(yè)是典型的創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)，而媒體融合是傳統(tǒng)出版企業(yè)必須應(yīng)對(duì)的一個(gè)重要課題。版權(quán)可以成為新媒體和傳統(tǒng)媒體聯(lián)姻發(fā)展的紅娘，成為新媒體和傳統(tǒng)媒體合作雙贏的橋梁。中英兩國(guó)會(huì)在版權(quán)保護(hù)和版權(quán)資源開(kāi)發(fā)運(yùn)用等方面展開(kāi)更多的交流合作，共促雙方創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

譚躍表示，在跨媒體時(shí)代，堅(jiān)持內(nèi)容是根、編輯是本，是實(shí)現(xiàn)圖書(shū)和品牌價(jià)值最大化的根本前提，而其關(guān)鍵是跨界融合，核心是版權(quán)資源的多元開(kāi)發(fā)。

杰克斯·托馬斯表示，中國(guó)是一個(gè)發(fā)展迅速、極具吸引力的市場(chǎng)，圖書(shū)與數(shù)字技術(shù)相結(jié)合帶來(lái)了許多機(jī)會(huì)，中國(guó)抓住這些機(jī)會(huì)的能力令人稱(chēng)羨。

與會(huì)嘉賓還圍繞多個(gè)主題進(jìn)行了座談。英國(guó)出版商協(xié)會(huì)公共關(guān)系總監(jiān)艾瑪·豪斯介紹了英國(guó)的圖書(shū)市場(chǎng)；企鵝蘭登出版集團(tuán)北亞地區(qū)總經(jīng)理周海倫以《粉紅豬小妹》為案例說(shuō)明了圖書(shū)品牌、動(dòng)漫與影視的關(guān)系；中版集團(tuán)公司副總裁潘凱雄和作家馮唐圍繞“中國(guó)作家的多元化時(shí)代”展開(kāi)了討論；《好萊塢報(bào)道》亞洲分社社長(zhǎng)克里夫特·庫(kù)南和英國(guó)著名插畫(huà)家艾倫·李圍繞“托爾金《王者歸來(lái)》：全球圖書(shū)品牌誕辰60周年”主題進(jìn)行了座談。

（朱音）