[提 要] 自古以來環(huán)鄱陽湖地區(qū)城鄉(xiāng)之間的文化交流與傳播頻繁,該地區(qū)的傳統(tǒng)聚落中保留了不少建造儀式。這些儀式不僅在民居中使用,也同樣在戲臺等公共建筑中使用。隨著城市化進程的加快,這些建造儀式逐漸消失。通過對建造儀式的研究發(fā)掘,對保護地區(qū)非物質文化遺產具有一定的積極意義。
[關鍵詞] 環(huán)鄱陽湖地區(qū);上梁文;建造儀式;非物質文化遺產
[作者簡介]許飛進(1971-),男,南昌工程學院土木與建筑工程學院副教授,碩士。(江西南昌 330099)
[基金項目]2013年江西省科技廳自然科學基金(20132BAB206040);江西省社會科學規(guī)劃項目(13YS20);江西省藝術科學規(guī)劃項目(YG2013011);2012年南昌工程學院自然科學類青年基金(2012kJ006)?鴉2014年南昌工程學院自然科學類青年基金(2014KJ007)。
江西省從新農村建設到和諧秀美農村建設實施以來,對改善農民生活條件,促進農村文化水平的提高起到重要的作用。但是,農村建設不當有可能會給傳統(tǒng)村落的非物質文化遺產的保護帶來沖擊。傳統(tǒng)村落的民居建造上梁文及上梁儀式是文化遺產的重要組成部分,對傳統(tǒng)聚落戲臺的建造儀式也有著重要影響,如何在發(fā)展農村的同時,更好地發(fā)掘傳統(tǒng)聚落遺產,已成為需要認真思考和亟待解決的重要問題。
一、環(huán)鄱陽湖地區(qū)建筑建造儀式內容綜述
一般來說,建筑建造指的是對民居及公共建筑,如戲臺、祠堂等的建造。本文中環(huán)鄱陽湖地區(qū)主要指的是與緊臨鄱陽湖的縣市,包括南昌市區(qū)、九江市區(qū)、湖口縣、都昌縣、鄱陽縣、余干縣、進賢縣、星子縣等。從調研來看,建筑建造上梁儀式緊密貫穿在上梁文當中。主要包括以下階段:由地仙看風水,堪地,定民居座向,再擇日動土;打坪基,動工;豎門架,并唱贊歌;選棟梁,伐梁、截梁;上棟梁:唱贊、祭天、敬酒、拋梁;趕煞;新房圓工。以上幾個階段中,豎門架、選棟梁和上棟梁極為重要,建造儀式中的上梁詞主要集中在這三個階段,而其中又以上棟梁為重。
二、建造儀式特點
(一)建造儀式體現(xiàn)一定的地區(qū)差異與相似性。環(huán)鄱陽湖地區(qū)是贛語的中心地帶。由于遠古的百越聚居,上古的“吳頭楚尾”給贛語打下印記,兩漢時期是贛語的形成時期,其后歷史上客家先人的幾次大遷移,在文化及語言傳播上也給贛人以深刻影響。文化的交織與融合影響了該地區(qū)的建造儀式。都昌縣屬贛語中的南昌片區(qū),建造儀式更為注重選棟梁和上棟梁階段。該縣把上這二個過程稱為出梁、暖梁、接梁、賀梁、拋梁,其中出梁忌外人觀看。同為南昌片區(qū)的星子縣,建造儀式則先請地仙擇地、起手、上梁過屋均擇黃道吉日,上梁時散發(fā)梁粑,泥木工唱彩鳴爆,屋主請酒,遷入新居則在深夜進行。樂平縣屬贛語中的余干片區(qū),建造儀式則為由女婿家送紅布和麻糍,用來扎梁、壓梁,建造儀式則簡化得多。
(二)經濟文化的交流傳播在建造儀式中的上梁詞中得到體現(xiàn)。九江市區(qū)屬江淮方言,與都昌縣不屬同一方言區(qū),但在上梁詞中有相似的語言。都昌縣蘇山鄉(xiāng)鶴舍村上梁詞:天地故意開張,今天老板上棟梁。棟梁棟梁長在何方,長在紫金山旁。魯班師你打馬路上過,看見此樹好棟梁。旱路來騰云駕霧,水路來黃龍奔江。而九江市港口村上梁文中伐梁階段詞如下:此木生長何處,長在何處仙山;此木出在中華湖南地界,長在四川峨眉山中,出土只有針苗大,陽光雨露育成林;一日就長三寸高,上長七尺朝北斗,下長七尺裂土深,上有鳳凰來投宿,下有麒麟伴樹眠;賢東聽說個是真,手拿銀錢筷子餅,白銀子;等餅交與魯班造棟梁,魯班打馬此樹過,觀見此木可做棟梁,千斧萬斧砍不斷,一陣狂風折雙眠,八動神仙來搬,霹靂大仙搬下山,旱路行烏龍擺尾,水路行烏龍奔江。其中都昌上梁中奔(讀碰)江的讀法與港口村一致。
(三)受行政區(qū)劃的影響,上梁儀式傳播越呈衰減趨勢,取而代之的是地方信息的強化。東鄉(xiāng)縣建于明代,明正德期間,由朝庭將南昌府的進賢部分地塊以及周邊縣地塊合成東鄉(xiāng)縣,歸撫州府管轄,屬南昌府和撫州府行政中心的邊緣,二府的建造儀式對東鄉(xiāng)的建造儀式影響反而有所弱化,反而保留了其它方言片區(qū)的作法。南昌屬贛語南昌片區(qū),南昌市早期建造儀式為:由地仙看風水,堪地,起手,選棟梁,打坪基,刨染、漆梁,棟梁朝下二側畫太極圖,圖的二側畫龍鳳,上棟梁,“兜寶”,新房圓工。東鄉(xiāng)縣早期建造儀式為:擇日動工,遠親近鄰輪流幫工。豎柱上梁,各備禮金相賀,上梁時,舊有“兜寶袋”、“趕煞”等一整套程序?!岸祵毚迸c贛語南昌片區(qū)相似,“趕煞”則具有東鄉(xiāng)地方特色。
(四)建造儀式的特殊行為可以看出工匠傳播的范圍。從現(xiàn)狀調研看,環(huán)鄱陽湖地區(qū)建造儀式保留了早期做法。如豐城市、東鄉(xiāng)縣黎墟鎮(zhèn)的民居建房上梁時,朝東西南北四個方位祭梁與宋朝一致,但已沒有上下祭梁的風俗,取而代之的是增加了對梁頭、梁腰和梁肚的祭拜。進賢縣的上梁文除含豐城的所有內容外,還祭祀上下的內容,可看出工匠傳播的方向性。上梁文中祭梁文部分如下:酒至東,好似孔明借東風,借到東風哈哈笑,保駕將軍趙子龍。酒至西,好似樹小丫姐遇賢東,小姐本是天仙女,還是凡間狀元妻。酒至南,好似包公去課堂,三遍文章分左右,筆青點狀元郎。酒致北,北邊有個尉遲敬得,單身匹馬去救主,萬里江山一起得。酒致天,天上有為活神仙。酒致地,地下有位山神并土地。酒致上,上有麒麟并獅象。酒致下,下有神仙來簽證。酒致梁頭,文官拜相,武發(fā)封堂。酒致梁尾,家有千擔財糧萬擔財,酒致中央太極圖,太極圖中放彭子,彭子壽高八百八,我愿賢東快快發(fā)。
(五)上梁文的歷史傳播彰顯當地建筑建造儀式的]進。古時修建宮室是件大事,從起工到上梁竣工各個階段,都要占卜求得吉兆,還要舉行儀式并致喝彩祝頌之辭,上梁文也隨之產生。上梁文為建造儀式的信息媒介,首見于北朝溫子升,唐五代流行于敦煌民間民俗中。北宋前期,經楊億等人改造,成為一種重要的文章類型。江西的上梁文在宋朝達到高潮,王安石、文天祥等都參與過上梁文的寫作。江西元朝的上梁文體現(xiàn)對宋朝上梁文的繼承,自元朝到明朝,上梁文也繼承了宋朝的基本格式。清朝至民國時期江西上梁文記載偏少。事實上,自明清以來,上梁文地位逐漸下降,文人逐漸淡出上梁文的寫作,]化成匠人為主的行為。《鄱陽縣志(民國稿)》載“吾鄉(xiāng)上梁,無論主人能文與不能文,皆托之于梓人”。上梁文從文人的記敘逐漸深化為匠人的口傳身授。而現(xiàn)代上梁文,通過對環(huán)鄱陽湖地區(qū)建造儀式的調查,發(fā)現(xiàn)多數由工匠掌握,也有少量由其他從事禮儀活動的普通百姓所掌握,已基本無文人的影子??梢?,上梁文]變的歷史,是文人的參與逐漸從高峰到低谷,再從低谷到退出的歷史,也是工匠及普通百姓逐漸掌握話語權的歷史。其中,上梁儀式傳播多限于業(yè)內人士,由于行業(yè)競爭,使得上梁文的掌握范圍變得極為狹小,其結果是建造儀式信息的傳播逐漸淡化和削弱。
三、結語
由上可知,環(huán)鄱陽湖地區(qū)建筑建造儀式形成和而不同的地區(qū)特點,折射出文化交流與語言的變遷;而建房程序中上梁文的變化,看似隨意,其實都體現(xiàn)了吉言美意、四季平安等極為平凡和世俗的民間理想。江西民居建造儀式的特點,是由不同的歷史時段,不同的時空積累造成,體現(xiàn)農耕文化特點,其延續(xù)性和持久性體現(xiàn)了地區(qū)文化持久的魅力。通過建造儀式進行深入挖掘,對保護不同地區(qū)非物質文化遺產可產生積極的影響。
[參考文獻]
[1]陳昌儀,贛方言概要[M].南昌:江西教育出版社,1991.
[2]都昌縣志編修委員會編纂,都昌縣志[M].北京:新華出版社,1993.
[3]江西省星子縣編篡委員會,星子縣志[M].南昌:江西人民出版社,1990.
[4]樂平縣志編纂委員會編,樂平縣志[M].上海:上海古籍出版社,1987.
[5]傅安平,喻峰.翹楚東南無雙地—南昌風物大觀[M].南昌:百花洲文藝出版社,2004.
[6]江西東鄉(xiāng)縣史志編纂委員會,東鄉(xiāng)縣志[M].南昌:江西人民出版社,1989.
[7?演路成文.宋代上梁文初探[J?演.江海學刊,2008,?穴1?雪.
[8?演中共鄱陽縣委宣傳部,鄱陽風俗談屑[M?演.南昌:百花洲文藝出版社,2007.
?眼責任編輯:劉忠林?演