劉　桐

(吉林建筑大學(xué)科技產(chǎn)業(yè)處，長(zhǎng)春　130118)

建國初期建筑中的中國傳統(tǒng)建筑元素應(yīng)用分析——以中國東北地區(qū)建筑為例

劉桐

(吉林建筑大學(xué)科技產(chǎn)業(yè)處，長(zhǎng)春130118)

摘要：建國初期，百廢待興，國家的發(fā)展首先是對(duì)土木建筑工程建設(shè)的需要，無論是工業(yè)、教育還是其他公共建筑迅速崛起，也悄然興起了一股對(duì)中國傳統(tǒng)建筑元素應(yīng)用的熱潮.筆者以中國東北地區(qū)的建筑為例，從建筑群體的規(guī)劃布局、建筑整體形態(tài)和細(xì)部構(gòu)件等多個(gè)層次，分析當(dāng)時(shí)這一地區(qū)公共建筑對(duì)中國元素應(yīng)用的實(shí)踐.這些具有傳統(tǒng)風(fēng)格的現(xiàn)代建筑的出現(xiàn)，既有特定的時(shí)代背景，又有建筑師的民族情懷，同時(shí)也體現(xiàn)了設(shè)計(jì)師對(duì)民族傳統(tǒng)文化的尊重.

關(guān)鍵詞：建國初期；中國傳統(tǒng)建筑元素；東北地區(qū)

1建國初期建筑對(duì)中國傳統(tǒng)元素的應(yīng)用

自清末鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)開始，我國一直處于戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)害之中.戰(zhàn)爭(zhēng)毀壞了我國的大片江山，使經(jīng)濟(jì)完全停滯.為盡快發(fā)展國內(nèi)經(jīng)濟(jì)，城市需要大量的工業(yè)建筑、教育文化建筑以及與之配套的居住建筑.這一時(shí)期人們有著對(duì)新生活的強(qiáng)烈渴望，這一情感也表現(xiàn)在建筑藝術(shù)當(dāng)中.設(shè)計(jì)師在建筑中采取對(duì)中國人民更有自身民族感和歸屬感的建筑形式，加入大量的傳統(tǒng)建筑元素，使得這類群體建筑中常包含著現(xiàn)代與傳統(tǒng)兩種風(fēng)格.

建國初期，顯現(xiàn)出濃厚的中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格的有教育建筑、廠區(qū)廠房建筑和住宅建筑等.東北作為當(dāng)時(shí)的工業(yè)基地，興建了一批工廠及家屬樓，如長(zhǎng)春第一汽車制造廠、柴油機(jī)廠和哈爾濱的亞麻廠等，這些家屬樓大多采用大坡屋頂和多層建筑的結(jié)合，并在局部加入傳統(tǒng)裝飾.社會(huì)的復(fù)興也包括文化的重建，大量教育建筑投入建設(shè)，比如吉林大學(xué)的理化樓、哈爾濱工業(yè)大學(xué)的主樓、東北林業(yè)大學(xué)主樓、哈爾濱理工大學(xué)的主樓、吉林省圖書館等等，這些文化建筑只在裝飾部分加入傳統(tǒng)紋樣，整體風(fēng)格則更偏向于當(dāng)時(shí)傳入我國的前蘇聯(lián)建筑風(fēng)格.從建筑表現(xiàn)來看，這些建筑大致分為兩種類型：一種是整體表現(xiàn)為中國傳統(tǒng)建筑形式，局部進(jìn)行改造簡(jiǎn)化；另一種則整體表現(xiàn)為現(xiàn)代建筑形式，只是局部使用中國傳統(tǒng)建筑元素裝飾.

1.1　建筑群體布局形式中的中國元素

20世紀(jì)50年代，東北工業(yè)廠區(qū)宿舍大多是統(tǒng)一風(fēng)格，且平面多為街坊式的內(nèi)向型庭院布局，見圖1.圍合的建筑物多為3~4層的小樓，沿街布置，庭院內(nèi)部綠地面積較大，以幼兒活動(dòng)場(chǎng)地或亭為中心，比較寬敞.雖然這種街坊形式的規(guī)模要比中國傳統(tǒng)民居的規(guī)模大一些，但是其房屋“圍合”形式是相通的.寬敞的內(nèi)部庭院防止建筑互相遮蔽，可以接納更多陽光，與中國傳統(tǒng)民居“東北大院”庭院的寬敞性如出一轍.這種內(nèi)向型布局形式，阻隔了外界的車馬喧囂，保持了內(nèi)部的清靜幽雅，也保護(hù)了內(nèi)部住戶的私密性.同時(shí)，這種布局也符合人們自古以來的居住習(xí)慣，居住在一個(gè)院落中就是一個(gè)“大家庭”，閑來中庭信步，孩童嬉戲左右，相互玩笑逗趣，飽含著那個(gè)時(shí)代所特有的生活氣息.此布局形式生活氣息濃郁，但并不適合于北方，通風(fēng)、采光等都不能謂之最優(yōu)化的設(shè)計(jì)方案.

圖1 一汽廠區(qū)部分宿舍規(guī)劃

1.2　整體表現(xiàn)為中國傳統(tǒng)建筑形式的建筑

經(jīng)過多年戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮，對(duì)中國傳統(tǒng)的崇尚以及對(duì)于發(fā)揚(yáng)中國傳統(tǒng)建筑的迫切愿望都影響著我國設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)實(shí)踐，這種民族形式發(fā)展為有傳統(tǒng)宮殿式大屋頂?shù)慕ㄖ?在長(zhǎng)春一汽廠區(qū)宿舍二期工程、哈爾濱友誼宮、吉林省圖書館舊址及長(zhǎng)春市地質(zhì)宮中，都采用了這種建筑形式，以磚混結(jié)構(gòu)代替?zhèn)鹘y(tǒng)木結(jié)構(gòu)，將坡屋頂蓋于多層建筑之上.其中長(zhǎng)春市地質(zhì)宮是典型代表，它由中式宮殿式建筑與現(xiàn)代建筑的立面形式相結(jié)合，追求其雄偉之勢(shì)，見圖2.建筑立面遵循“三分法”原則，上分為歇山頂，由綠色琉璃瓦鋪蓋整棟建筑屋面.建筑以中軸對(duì)稱，分為五段.裝飾重心在主入口部分，以兩層高的柱廊強(qiáng)調(diào)入口.柱廊頂端以及兩側(cè)墻腰處均以單檐口裝飾，仿故宮之重檐形式.將下分的臺(tái)基與地下室合二為一，抬高入口高度，使得建筑更加雄偉氣派.

此類型建筑的典型特點(diǎn)：一是沿用民族性的大屋頂[1].廡殿和歇山兩種屋頂應(yīng)用較多，正脊平直，更近于明清的屋頂式樣.與傳統(tǒng)建筑不同的是，古代這種大式做法只可用于官式建筑，而今已經(jīng)進(jìn)入到尋常人家的住宅和生活建筑之中.很多公共建筑為追求雄偉高聳的氣勢(shì)會(huì)采用攢尖頂?shù)淖龇ǎm應(yīng)建筑平面不同的布局，屋頂有單個(gè)屋頂和正交組合屋頂兩種.在比較挺拔的建筑中有重檐構(gòu)成的做法.同時(shí)，屋頂上亦有抽象化的裝飾構(gòu)件.屋脊上的鴟吻和脊獸一應(yīng)俱全，采用清水磚石雕刻而成，更耐久，也更適合北方的雨雪天氣.有的歇山頂正脊下木質(zhì)的懸魚，雖已不再雕畫出精細(xì)的紋路和魚的形體特征，卻也是以中國傳統(tǒng)元素為原型；二是墻身功能構(gòu)件趨于裝飾性.屋檐下的飛子、檐椽和等間距布置的斗拱，失去了原有實(shí)際功能，已經(jīng)完全成為了裝飾構(gòu)件，且由于屋檐出挑較小，構(gòu)件尺寸也相對(duì)較小.因?yàn)榉孔邮谴u混結(jié)構(gòu)、紅磚墻體，設(shè)計(jì)者將柱頭方、栱眼壁和闌額完全淡化，只在其原來相應(yīng)的位置上用不同的顏色標(biāo)識(shí)出來.

1.3　局部采用中國傳統(tǒng)建筑元素裝飾的建筑

與上述提到的建筑類型相反，這一類建筑外部表現(xiàn)為現(xiàn)代建筑風(fēng)格，只在局部的裝飾中采用中國的傳統(tǒng)建筑元素.其典型代表建筑有吉林大學(xué)理化樓，見圖3.其外觀整體為“橫三豎五”的形式，主要裝飾集中在主入口部分.檐口下部和局部繪有傳統(tǒng)紋樣圖案以及淺浮雕裝飾，具古樸的民族傳統(tǒng)建筑風(fēng)格特色.哈爾濱工業(yè)大學(xué)電機(jī)樓亦屬于此形式.

這一類建筑的中國傳統(tǒng)元素均作為裝飾物出現(xiàn)，原本的功能構(gòu)件甚至完全失去本身用途.比如在平屋頂?shù)拈芟拢＜尤胍勒斩饭暗耐廨喞窨坛龅臉?gòu)件，這種構(gòu)件已經(jīng)失去支撐等實(shí)際作用，完全是裝飾用途.平屋頂?shù)呐畠簤σ布尤肓酥袊亍搓@，用勾闌的通透代替?zhèn)鹘y(tǒng)女兒墻的厚重敦實(shí)感.再如有的坡屋頂建筑中，會(huì)在局部加入一些中國傳統(tǒng)的垂花門的門斗，有的被用于陽臺(tái)的雨棚，有的從入戶門上方的屋檐上懸挑出來.在這種坡屋頂山花的檐下正中，吊掛著木質(zhì)的“懸魚”，見圖4.

建筑的墻體表面也經(jīng)常會(huì)附加一些傳統(tǒng)元素，比如住宅建筑的樓梯間窗戶外多加一道窗欞[2].窗欞文化是中國建筑宣揚(yáng)的“人與自然相融合”的一個(gè)重要體現(xiàn)，好的窗戶就是一幅畫的畫框，透過窗子，不同角度看到的風(fēng)景便形成不同的畫卷，這一窗戶形式對(duì)六七十年代甚至八十年代北方的建筑均有較大的影響，見圖5.墻面上伸出的陽臺(tái)，使用中式傳統(tǒng)的欄桿造型進(jìn)行圍合，從形體上看更似清式勾闌形式，尋杖短粗，意象化了荷葉凈瓶的體貌，望柱粗壯而短小.還有的簡(jiǎn)化“斗拱”常被用在小陽臺(tái)下做支撐物，回歸了其基本作用.另外，設(shè)計(jì)師也對(duì)很多裝飾元素的用途進(jìn)行了變革，如宋式須彌座上的仰蓮磚和合蓮磚被用來作為建筑一層的腰線和檐腳；清式須彌座上的上下梟落方色條用來作為建筑立面的分割線，再如柱頭上的雀替，被用來作為墻身裝飾.

除了這些構(gòu)件外，墻體表面加入了諸多裝飾性的雕飾線條.位于上下層和左右窗戶之間的窗間墻上，設(shè)計(jì)師大膽地加入了很多裝飾線條.這種被稱為“如意紋”[2]的線腳，是從門的裙板雕飾發(fā)展而來的，借指“平安如意”.在建筑裝飾上寄予人們對(duì)未來期望的做法，也延續(xù)了中國的傳統(tǒng)文化習(xí)俗.

另外一個(gè)非常典型的例子是哈爾濱工業(yè)大學(xué)的電機(jī)樓.它不僅是建筑外立面裝飾應(yīng)用中國傳統(tǒng)裝飾手法，其內(nèi)部也選取了中國傳統(tǒng)內(nèi)飾做法.中廳由4根柱子支撐，天棚以較密的井字梁圍合，模仿中國傳統(tǒng)的井口天花做法.梁上賦以彩繪，彩繪圖案源自清式旋子彩畫，“盒子”上的彩畫中央以一顆紅色五角星代替?zhèn)鹘y(tǒng)的龍紋，這是50年代特有的社會(huì)主義代表圖案.柱頭兩側(cè)連有雀替，以石材雕刻簡(jiǎn)化的五色草而成.

2結(jié)語

建國初期新建的公共建筑是中國現(xiàn)代建筑發(fā)展的前期探索階段，也是當(dāng)代建筑發(fā)展的基礎(chǔ)，這些建筑風(fēng)格的形成有著特殊的歷史文化因素.

(1) 特定歷史背景的體現(xiàn).建國初期，中國人民剛從數(shù)十年的戰(zhàn)爭(zhēng)中走出來，百廢待興.無論是在世界政治舞臺(tái)，還是在人們的內(nèi)心中，都需要一種強(qiáng)烈的認(rèn)同感.建筑師們自覺、自主地對(duì)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代建筑文化進(jìn)行融合創(chuàng)新，在建筑中表達(dá)他們的愛國主義情懷.而從開始對(duì)民族性大屋頂?shù)耐瞥纾胶笃谧⒅毓δ?、?jiǎn)化裝飾，推崇的建筑符號(hào)由繁至簡(jiǎn)的過程，亦受后來提倡的“經(jīng)濟(jì)、實(shí)用、美觀”大方針?biāo)绊?，因而這一時(shí)期的建筑風(fēng)格受當(dāng)時(shí)社會(huì)各方面的影響頗深；

(2) 民族建筑文化的傳承.在建筑上加入諸多的中國民族性元素，如坡屋頂、斗拱、裝飾彩畫等，無一不體現(xiàn)著建筑師對(duì)于中國傳統(tǒng)建筑文化的傳承與尊重.傳統(tǒng)建筑符號(hào)并不是被生硬地堆砌在一起，而是每一個(gè)細(xì)節(jié)都經(jīng)過設(shè)計(jì)師的創(chuàng)造與再利用，使之與新式的建筑材料和建筑形式相匹配.基座的圖案被用來裝飾墻身，勾闌被用作女兒墻.這樣，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的銜接就顯得自然得體，同時(shí)也使得新建筑更貼近人們的心理和生活，也更有歸屬感.

參考文獻(xiàn)

[1] 潘谷西.中國建筑史[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2003:395.

[2] 侯幼彬.中國建筑美學(xué)[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,2009：61-65.

The Use of Chinese Traditional Architectural Elements

by Architects in the early days of China:

A Case Study of Architecture in Northeast China

LIU Tong

(ScienceandIndustryDepartment,JilinJianzhuUniversity，Changchun,China130118)

Abstract：In the early days of China, civil engineering construction should be the first need to rebuild our devastated country. Both industry, education and other public buildings rise rapidly, which has emerged a upsurge on the application of the traditional Chinese architectural elements. This paper focus on buildings in northeast China,，analyze the architects of China's architectural practice in the application of Chinese elements，from the group building layout, building's overall form and detail components aspects. The emergence of the modern architecture with the traditional style, along with a specific era background, with architect's ethnic feelings, and also reflects the designers' respect for traditional culture.

Keywords:early days；Chinese traditional architectural elements；the northeast of China

中圖分類號(hào)：TU 201

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：2095-8919(2015)06-0037-03

作者簡(jiǎn)介：劉桐(1987~)，女，吉林省長(zhǎng)春市人，助教，碩士.

收稿日期：2015-04-18.