?

世界與中國(guó)：《羅莎·盧森堡全集》出版的現(xiàn)狀與展望

【編者按】 羅莎·盧森堡是第二國(guó)際杰出的馬克思主義理論家、德國(guó)社會(huì)民主黨的激進(jìn)左派、馬克思主義帝國(guó)主義理論的創(chuàng)始人之一。列寧曾經(jīng)高度地評(píng)價(jià)羅莎·盧森堡，指出：“她的生平和她的全部著作對(duì)教育全世界好幾代共產(chǎn)黨人來(lái)說(shuō)都將是極其有益的?！蓖瑫r(shí)，列寧也指責(zé)了德國(guó)社會(huì)民主黨延緩出版羅莎·盧森堡的全集。事實(shí)上，在列寧去世后，羅莎·盧森堡的全集在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)都無(wú)法得到整理和出版。這是由兩個(gè)原因造成的：一是羅莎·盧森堡的很多著作、筆記和書(shū)信都被封存起來(lái)了；二是羅莎·盧森堡的思想被大多數(shù)的理論家誤讀，沒(méi)有理解這些思想的當(dāng)代價(jià)值。直到20世紀(jì)90年代以后，這兩個(gè)原因才不再存在了。先是人們從新一輪的全球化運(yùn)動(dòng)中看到了羅莎·盧森堡思想的價(jià)值，開(kāi)始重新研究和評(píng)價(jià)羅莎·盧森堡的思想，這一研究推動(dòng)了羅莎·盧森堡著作的重新編輯和出版；其次是20世紀(jì)90年代以后，封存在德國(guó)和俄國(guó)國(guó)家文獻(xiàn)中心的羅莎·盧森堡的重要著作、筆記和書(shū)信解密了，為羅莎·盧森堡思想的研究提供了新的文本根據(jù)，同時(shí)，也為人們編輯和出版羅莎·盧森堡的全集著作提供了可能性。在這種情況下，《羅莎·盧森堡全集》的編輯和出版就成為了當(dāng)代羅莎·盧森堡思想研究的一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作，受到世界各國(guó)的馬克思主義者的關(guān)注。

最早啟動(dòng)《羅莎·盧森堡全集》編輯和出版工作的，是德文版《羅莎·盧森堡全集》。自20世紀(jì)90年代開(kāi)始，德國(guó)羅莎·盧森堡基金會(huì)陸續(xù)地將新發(fā)現(xiàn)的材料補(bǔ)充至20世紀(jì)70年代東德出版的《羅莎·盧森堡著作全集》和《羅莎·盧森堡書(shū)信全集》之中。至2015年為止，這兩個(gè)《全集》都已經(jīng)由原來(lái)的5卷擴(kuò)展到6卷，余下的《羅莎·盧森堡著作全集》第7卷和第8卷正在編輯中，預(yù)計(jì)于2016年和2017年出版。這樣，德文版《羅莎·盧森堡全集》的編輯和出版工作就基本完成了?！读_莎·盧森堡全集》的英文版于2011年開(kāi)始啟動(dòng)，準(zhǔn)備出14卷，到2015年為止已經(jīng)出版了第1、第2兩卷。除此之外，日文版和法文版的《羅莎·盧森堡全集》的出版也在醞釀之中。

2014年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金將“羅莎·盧森堡著作的整理、編輯和研究”列為重大招標(biāo)課題，并于當(dāng)年立項(xiàng)。這是中國(guó)羅莎·盧森堡思想研究中的一件大事，也是世界羅莎·盧森堡思想研究中的一件大事。為了做好這一工作，武漢大學(xué)于2015年7月30-31日舉辦了“羅莎·盧森堡著作的研究和出版國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”。現(xiàn)選擇其中的有關(guān)論文以筆談的形式發(fā)表出來(lái)。

羅莎·盧森堡——意象雜陳*

DOI:10.14086/j.cnki.wujhs.2015.06.002