□劉濤

例談網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的量詞“枚”

□劉濤

語(yǔ)言隨著網(wǎng)絡(luò)信息化時(shí)代的到來(lái)在不斷地發(fā)生變化。量詞“枚”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言實(shí)例中有不少新的用法，有的甚至虛化泛用了。

網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)；量詞；“枚”

語(yǔ)言是不斷演變的，語(yǔ)言隨著社會(huì)的變化而變化，在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)信息化時(shí)代變化尤劇。今天我們來(lái)看一個(gè)量詞“枚”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的用法變化。

“枚”在漢語(yǔ)里本是一個(gè)古今通用的量詞。王力先生認(rèn)為，“‘枚’字在漢魏六朝，它適用于鳥類，魚類和一切器物（劍二枚，珠十枚，木器千枚，兩天六七枚，璧七枚，銅鐸一枚，竹簡(jiǎn)一枚，澡盤一枚，笛十二枚，金釵十二枚）。但是，在現(xiàn)代漢語(yǔ)里，它的應(yīng)用范圍縮小到了極點(diǎn)?！谄胀ㄔ挼目谡Z(yǔ)里，‘枚’字簡(jiǎn)直可以不用了。”（王力，2003）但是，在網(wǎng)絡(luò)大行其道的今天，量詞“枚”的用法頗有新意，完全突破了傳統(tǒng)的某些用法和使用范圍，在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中大放異彩。

一、量詞”枚”的網(wǎng)絡(luò)實(shí)例

筆者從網(wǎng)絡(luò)新聞、報(bào)刊、微博、貼吧等網(wǎng)頁(yè)展開搜索，鮮活的例子俯拾即是，量詞“枚”的新奇用法很豐富，請(qǐng)看下面的實(shí)例：

（1）附網(wǎng)球王子明信片3枚（亞馬遜圖書網(wǎng)2008年3月1日）

（2）好消息一枚：孔哥留隊(duì)了?。ǘ拱晷〗M2010年8月9日）

（3）踢到寶，八卦幾枚（“豆瓣電影”影評(píng)2010年8月19日）

（4）木有PS，只靠化妝和攝影就能產(chǎn)生奇跡的節(jié)目，日本綜藝-奇跡的一枚（天涯社區(qū)2011年9月10日）

（5）段子一枚（開心網(wǎng)2013年9月30日）

（6）本人快遞小哥一枚，今天送件遇見一個(gè)萌妹子（人人網(wǎng)2014年7月2日）

（7）內(nèi)地最大販腎案終判：團(tuán)伙販賣51枚腎獲利千萬(wàn)（新華網(wǎng)2014年8月23日）

（8）素描人體習(xí)作一枚（新浪博客2014年8月29日）

（9）一枚足跡，鎖定盜竊嫌犯（光明網(wǎng)新聞?lì)l道2014年8月25日）

（10）出租車上撿到蘋果手機(jī)一枚（蚌埠論壇2014年8月28日）

（11）迅雷網(wǎng)游加速器激活碼一枚，先到先得（小嘀咕游戲論壇2014年8月24日）

（12）棲息于大地上的一枚標(biāo)點(diǎn)（北京青年報(bào)電子版2014年08月29日）

（13）秋天在路上，撿拾一枚漢字（新浪微博2014年8月29日）

（14）執(zhí)一只素筆，繪不盡黃山美景。拾一枚清詞，吟不完如畫江南（新浪微博2014年8月29日）

（15）花園里千嬌百媚，不敵你淺笑一枚（新浪微博2014年8月29日）

二、量詞“枚”的網(wǎng)絡(luò)用法分析

通過(guò)上述大量的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言實(shí)例觀察，量詞”枚”的網(wǎng)絡(luò)意義最常見的用法是自稱，比如本屌絲一枚、我是優(yōu)質(zhì)大美女一枚等，和上面的例（6）一致。我們?cè)賮?lái)看看網(wǎng)絡(luò)上其他的用法：明信片3枚（例1）、消息一枚（例2）、八卦幾枚（例3）、奇跡一枚（例4）、段子一枚（例5）、51枚腎（例7）、人體習(xí)作一枚（例8）、一枚足跡（例9）、手機(jī)一枚（例10）、激活碼一枚（例11）、一枚標(biāo)點(diǎn)（例12）、一枚漢字（例13）、一枚清詞（例14）、淺笑一枚（例15）。有用于指人的、指物的以及修辭的，真可謂用法新奇，五花八門，完全替換了一些專用量詞“張”、“條”、“部”、“幅”、“首”等的固定用法，量詞和名詞的選擇關(guān)系淡化了，而在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言社團(tuán)里似乎又都行得通，甚至令人耳目一新，韻味無(wú)窮。

據(jù)有關(guān)機(jī)構(gòu)調(diào)查，我國(guó)網(wǎng)民結(jié)構(gòu)以青年人為主，80%的網(wǎng)民年齡在35歲以下。這種年齡構(gòu)成使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言帶有鮮明的“年輕特色”，充滿了活潑的朝氣并富有反叛意識(shí)。正因這樣，他們求趣、求新求變、調(diào)侃戲謔、從眾模仿并追求自由與宣泄，因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)和興盛，與年輕一代的生存和思維狀態(tài)息息相

關(guān)。正是由于“枚”在詞義表達(dá)過(guò)程中發(fā)生了變化，而且富有新意，所以當(dāng)網(wǎng)民在表達(dá)類似意義的時(shí)候就會(huì)首選“枚”，以期達(dá)到陌生化的修辭效果，也容易吸引人眼球。借此，這個(gè)原本在現(xiàn)代漢語(yǔ)里“默默無(wú)聞”的量詞”枚”一旦在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言里被網(wǎng)民新奇啟用后，按照流行詞匯擴(kuò)散泛化的規(guī)律看，便一發(fā)不可收拾，一而十，十而百，用法就豐富起來(lái)了。

三、量詞“枚”能否在現(xiàn)代漢語(yǔ)中泛用

先簡(jiǎn)要追溯一下量詞“枚”的歷史。王力先生說(shuō):“‘枚’的本義是樹干，引申為單位詞，樹一棵為一‘枚’”（王力，1989）?！薄豆糯鷿h語(yǔ)大詞典》（上海辭書出版社2007版）第五個(gè)義項(xiàng)解釋：枚，量詞，用于形體小的東西。如：十枚錢。這應(yīng)該就是量詞“枚”的最初用法。“枚”后來(lái)發(fā)展到可以和各類名詞結(jié)合，幾乎到了不受限制的地步?！懊丁睆拿~發(fā)展為量詞，但并沒(méi)有成為樹木的專有量詞。這可以從兩個(gè)方面看:一方面樹木的計(jì)量又產(chǎn)生了新的量詞，另一方面量詞“枚”本身充分發(fā)展，廣泛地應(yīng)用于樹木以外的其他事物，成為魏晉南北朝時(shí)代最活躍的量詞之一。（張萬(wàn)起，1998）量詞“枚”的泛用，反映了漢語(yǔ)量詞發(fā)展在一定階段上的面貌。但是到了現(xiàn)代漢語(yǔ)中，量詞“枚”繼承了古代漢語(yǔ)的一些用法，而又有新的發(fā)展，但總的使用范圍卻大大縮小了?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中常見的用法也從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中選摘一些實(shí)例，供我們比較分析：

（16）南京青奧會(huì)第九個(gè)比賽日將產(chǎn)生20枚金牌（央視國(guó)際2014年8月25日）

（17）朝鮮向其東部海域韓朝海上分界線附近發(fā)射了100余枚火箭炮（新華網(wǎng)2014年7月14日）

（18）26枚鋼針扎進(jìn)女子體內(nèi)30年（新浪網(wǎng)新聞中心2007年9月8日）

（19）《諸葛亮》特種郵票發(fā)行1套2枚面值為8.4元（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)2014年8月28日）

（20）52歲藝術(shù)家用3萬(wàn)枚釘子制作名人肖像依據(jù)僅一張照片（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)2014年8月28日）

（21）“世上最大蛋”——相當(dāng)100枚雞蛋大?。ㄊ称飞虅?wù)網(wǎng)資訊2014年8月26日）

（22）奢華鉆表鑲225枚鉆石重39克拉開價(jià)4億日元（中新網(wǎng)2014年8月21日）

（23）31枚老茶章面世百年遺物見證茶葉碼頭興衰（中國(guó)新聞網(wǎng)2014年8年13）

（24）一枚蝴蝶胸針的傳奇愛情（一起感悟人生網(wǎng)2013年3月10日）

但是在現(xiàn)代漢語(yǔ)書面語(yǔ)中，（16）-（24）這樣的例子比較常見，與形體小的東西搭配可用量詞“枚”。但（1）-（15）這樣的實(shí)例很少見，純粹是網(wǎng)民“新造”的網(wǎng)絡(luò)用法?？梢?，從中古漢語(yǔ)到近代漢語(yǔ)，到現(xiàn)代漢語(yǔ)，“枚”從一個(gè)十分活躍的量詞變成了一個(gè)不太活躍的量詞，其發(fā)展呈現(xiàn)出一種衰落的趨勢(shì)。如今，量詞“枚”在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)開始大量使用，且完全淡化了量詞和名詞的選擇關(guān)系，如“一枚消息”、“一枚奇跡”、“一枚清詞”等等。那么“枚”能否在現(xiàn)代漢語(yǔ)的書面語(yǔ)和口語(yǔ)里泛用呢？這要看“枚”使用的范圍和頻率狀況及“枚”與事物搭配的狀況。從目前來(lái)看，量詞“枚”還沒(méi)有像網(wǎng)絡(luò)用法那樣“泛化”地進(jìn)入規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)視野，如果在社會(huì)使用中量詞“枚”所搭配的事物范圍趨于擴(kuò)大，“枚”可以部分地替換一些其他量詞以及出現(xiàn)了一批“枚”與事物的新搭配，那么，量詞“枚”在現(xiàn)代漢語(yǔ)里呈現(xiàn)出“泛化”加劇的局面也不是沒(méi)有可能。這還需要時(shí)間的檢驗(yàn)。

[1]王力：《漢語(yǔ)史稿》，中華書局2003年。

[2]王力：《漢語(yǔ)語(yǔ)法史》，商務(wù)印書館1989年。

[3]徐復(fù)等編：《古代漢語(yǔ)大詞典》，上海辭書出版社2007年。

[4]張萬(wàn)起：《量詞“枚”的產(chǎn)生及其歷史演變》，《中國(guó)語(yǔ)文》1998（3）。

（作者單位：石河子大學(xué)文學(xué)藝術(shù)學(xué)院中國(guó)語(yǔ)言系）

[責(zé)編達(dá)送]