在大約一億年前，火山爆發(fā)，恐龍滅絕，很多物種消失了。此時，歐亞板塊與印度板塊劇烈碰撞。歐亞板塊向上仰沖，形成喜馬拉雅山系和橫斷山系；印度板塊向下俯沖，被壓在兩座大山底下，形成了“高壓低溫”的“地宮”。翡翠，這個綠色的精靈，就在這“地宮”里悄悄誕生了。

地球上唯一的優(yōu)質翡翠產地在喜馬拉雅山系和橫斷山系的交匯處，成礦帶約2萬平方公里。這里山巒疊翠、河水交錯，熱帶叢林密布，山叫野人山，河稱霧露河。

野人山、霧露河區(qū)域現隸屬緬甸克欽邦，歷史上曾由中國管轄。這片如今依舊被森林覆蓋的土地并不像看上去那樣人跡罕至，2千多年前，就有一條商道從這里穿越而過。司馬遷在《史記》里稱之為“蜀身毒道”，后世的學者則叫它 “南方絲綢之路”。趕馬人將中原的絲綢送往印度，又將印度的寶石運回中原。就在來往的途中，趕馬人在這里發(fā)現了一種美麗的石頭，燦爛如火、翠綠若水，仿佛林間飛翔的翡翠鳥，因而將之命名為“翡翠”。

野人山 探訪翡翠的老家

在野人山的環(huán)抱之中，霧露河一水中流，隱藏著一個叫帕敢的地方。這里是翡翠最早的開采地，傳說“挖地一寸就能產玉”。附近的霧露河被一座鐵索橋連接，橋上人流穿梭，來往不絕。早年這里只有3-5萬人，現在已超過50萬人以上，大多來自中國云南。他們世世代代追尋著淘金、挖玉的發(fā)財夢想，付出了血汗甚至生命。有些人一夜暴富，有些人則窮困潦倒，然而至今，仍有懷揣發(fā)財夢的大軍源源不斷地涌向這里。他們在與世隔絕的野人山中挖玉求寶，心中唯一的希望就是得到一塊價值連城的翡翠。這個盛產世界上最美麗的石頭的地方，是冒險家的天堂，一夜暴富的神話背后，藏著太多太多無法訴說的血淚故事。

來自野人山的翡翠原石，稱作“山石”；來自霧露河的，稱作“水石”。無論是采“山石”，還是撈“水石”，都不是一件輕松的事情。早年間，采“山石”全靠人工挖掘。帕敢附近的野人山，幾乎已全被挖空，一層又一層，山上草木不生，只留下一個又一個廢棄的山洞，淺的幾米，深的有上百米。而撈“水石”，全靠憋氣的功夫，深吸一口氣，一頭扎下水，在河底撈幾塊砂石，上岸檢視有無翡翠水石。

帕敢市鎮(zhèn)的翡翠原石產地的集散交易中心每天都是熙熙攘攘，在這里，各個廠口的石頭應有盡有，到處是圍著石頭觀察、交易的人們。我們在現場看到一個緬甸人兜售黑烏紗（礫石狀的翡翠原石），重約8斤，喊價10萬緬幣，我們隨口還價3000（約20元人民幣）緬幣，居然答應賣給我們。抱著僥幸的心里，付錢讓老板剖開，果然，是一塊最普通不過的石頭，一絲的翡翠影子都沒有。

在帕敢不遠的山峰上，有一個用玉石翡翠鑲嵌的巨大十字架紀念碑，用來紀念那些永遠留在這里的挖玉人靈魂。斗轉星移，幾百年來，野人山下、霧露河畔采玉的先民挖山下水，采挖的翡翠不計其數，造就的財富無法估量，然而他們所付出的，也讓人不敢揣測。

慈禧太后的翡翠情結

當趕馬人將翡翠送往中原的時候，這種綠色的石頭并沒有立即得到廣泛追捧。那時候，我們更喜愛的是以和田玉為代表的白玉。直到清代中后期，翡翠才漸漸地火爆起來。在這其中，兩位著名的女性，慈禧太后與宋美齡起到了巨大的帶動作用。

慈禧太后一生鐘愛翡翠，在世時，每日都會帶著年輕時咸豐皇帝送與她的翡翠手鐲，直至壽終正寢，手鐲伴她進入清東陵的寢宮。當然，慈禧太后最為人們津津樂道的翡翠飾品是兩個擺件，一為翡翠西瓜，綠皮紅壤，黑子白絲，混若天成，當時價值500萬兩白銀；另一為翡翠白菜，綠葉白桿，菜心上落著一只油綠的蟈蟈，葉片上還有兩只黃色的蜂子，當時價值約1000萬兩白銀。無獨有偶，臺北“故宮博物院”所藏鎮(zhèn)館之寶也為一件翡翠白菜，相傳原為光緒妃子謹妃所有，價值無法估量。

慈禧太后對翡翠的鐘愛可從她的陪葬品中略窺一斑，據李蓮英《愛月軒筆記》記載，計有翠荷葉、碧蓮花各一，翠佛十八尊，翡翠西瓜二，翡翠白菜二，翡翠甜瓜四，翡翠桃十等等。數量之眾，品種繁多，令人嘆為觀止。上行下效，慈禧對翡翠的癡迷引來國人的追捧，翡翠一躍成為玉石中的佼佼者。

宋美齡同樣鐘情翡翠，一生所藏翡翠珍品不計其數，其中最為著名的是杜月笙夫婦贈與的一對翠色手鐲?？箲?zhàn)時期，風姿綽約的宋美齡戴著這對象征中國國粹的翡翠手鐲出入美國各界高層，會見名流，并在國會發(fā)表演說，有力推動了美國對中國抗戰(zhàn)政策的轉變，給美國和世界留下了深刻印象。據說，這對手鐲估價已超過了4000萬港幣。

1997年，宋美齡在臺灣出席百歲壽典，仍戴著翡翠手鐲、耳環(huán)與項鏈，雍容華貴、高貴典雅的氣質不減當年。

翡翠與女人，均在美麗中隱藏著神秘。正是因為中國近代、現代兩位美麗而偉大的女性與翡翠結下的不解之緣，翡翠才在眾多玉石中脫穎而出，成為時尚的寵兒。