□ 賈建捧 曹建華 李岑岑
英語是世界上最通用的語言之一,在學(xué)習(xí)語言的過程中,不僅僅需要學(xué)習(xí)基本的語法知識,而且需要對語言的文化背景進(jìn)行一定的了解,文化教學(xué)方式能夠滿足英語教學(xué)中對文化教學(xué)的需求。但是,目前我國高校英語的文化教學(xué)發(fā)展時(shí)間尚短,在教學(xué)過程中還存在一些不足之處,教師亟需深入分析這些不足出現(xiàn)的原因,提出促進(jìn)文化教學(xué)成效提升的策略。
雖然,目前各大高校在英語教學(xué)過程中紛紛開展文化教學(xué),但是文化教學(xué)模式在應(yīng)用的過程中還存在一些問題和不足,文化教學(xué)模式的成效甚微,主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn):
(一)對文化教學(xué)不夠重視。國內(nèi)外的多項(xiàng)研究表明,在進(jìn)行語言類的教學(xué)中,適當(dāng)?shù)貪B透文化教學(xué),能夠更好地促進(jìn)教學(xué)效果。但是,在實(shí)際教學(xué)過程中,對文化教學(xué)還不夠重視,主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn):一是在進(jìn)行課程講解的過程中,有很多是涉及到中外文化的內(nèi)容,教師僅僅對課程的內(nèi)容進(jìn)行講解,卻沒有對這些文化進(jìn)行延伸教學(xué),使得學(xué)生只知其然,不知其所以然;二是由于課時(shí)的限制等等,很多教師為了在規(guī)定課時(shí)內(nèi)講授完課程,忽視了對文化知識的講解,從而使得文化教學(xué)的效果無法提高。
(二)教師的英語文化水平有待提高。雖然,目前高校的英語教師都是英語方面的人才,也接受過正規(guī)的英語教育和培訓(xùn),具有較高的教學(xué)能力,但是部分教師的英語文化還有所欠缺,主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn):一是很多教師雖然有著較高的學(xué)歷,但是他們接受的是傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式,因此沒有過多地涉及英語文化的講解,因此教師們的英語文化知識儲備不是很充足;二是文化在不斷地豐富和完善,因此教師需要不斷地充實(shí)自己,才能夠滿足高校英語教學(xué)中文化教學(xué)模式的要求,但是很多教師都沒有做到這一點(diǎn),導(dǎo)致了文化教學(xué)的發(fā)展緩慢。
(三)英語考試制度的不合理。隨著素質(zhì)教育的不斷發(fā)展,英語的考試制度也在進(jìn)行著不斷的改革,但目前英語的一些考試制度仍然存在不合理的地方,主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn):一是考試的形式和內(nèi)容不合理,目前大學(xué)生中的英語考試普遍采用試卷的形式,根據(jù)試卷最后的得分判斷學(xué)生的學(xué)習(xí)效果;英語閱讀占據(jù)考試內(nèi)容的絕大部分,其他聽力和寫作占據(jù)比較小的部分,一般的英語考試不涉及口語;二是很多教師的評級或者是利益與學(xué)生的考試成績息息相關(guān),因此教師為了使學(xué)生在考試中獲得更高的分?jǐn)?shù),往往只進(jìn)行考試相關(guān)內(nèi)容的講解,這樣學(xué)生無法提高自己的英語文化素養(yǎng)。
(四)教學(xué)手段單一枯燥。在英語教學(xué)的過程中,教學(xué)手段比較單一,無法進(jìn)一步提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,即使教師在教學(xué)的過程中加入了很多文化方面的教學(xué),但依然達(dá)不到良好的教學(xué)效果。教學(xué)手段或形式的單一主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:一是學(xué)生在教學(xué)的過程中一般處于被動(dòng)地位,因此學(xué)生的積極性和主動(dòng)性無法得到良好的發(fā)揮,久而久之學(xué)生對英語的教學(xué)產(chǎn)生了厭煩的情緒;二是很多教師在教學(xué)的過程中,讓學(xué)生重復(fù)記憶單詞或者背誦句式,沒有注重學(xué)生的內(nèi)在需求,在這種教學(xué)模式下,英語教學(xué)變得枯燥乏味,教學(xué)效果也很不理想。
目前我國高校英語教學(xué)中的文化教學(xué)還存在一些問題,這些問題影響了英語教學(xué)過程中文化教學(xué)成效的提升,不利于我國高校英語教學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展。因此,高校英語教學(xué)中文化教學(xué)的成效有必要進(jìn)一步提高,為此可以從以下幾個(gè)方面做起:
(一)堅(jiān)持英語文化教學(xué)的基本原則。英語教學(xué)過程中的文化教學(xué)是一項(xiàng)復(fù)雜的教學(xué)活動(dòng),在實(shí)施文化教學(xué)的過程中,需要遵循一些基本原則,才能夠收到事半功倍的效果。這些基本原則主要包括以下幾點(diǎn):一是遵循語言的實(shí)用性原則,語言是用來交流和溝通的重要工具,因此在進(jìn)行英語教學(xué)的過程中,必須要遵守實(shí)用性的原則,更好地促進(jìn)英語教學(xué)效果的提高;二是遵循文化教學(xué)循序漸進(jìn)的原則,由于學(xué)生受到傳統(tǒng)英語教學(xué)模式的影響,在接受文化教學(xué)的過程中可能會(huì)存在一定的困難,文件教學(xué)的成效在短時(shí)間內(nèi)也不是很明顯,因此必須要堅(jiān)持循序漸進(jìn)的原則,不斷促進(jìn)英語教學(xué)過程中文化教學(xué)效果的提高;三是遵循課堂教學(xué)和課外學(xué)習(xí)的結(jié)合,英語教學(xué)的課時(shí)是非常有限的,但是,高校英語的教學(xué)內(nèi)容是非常豐富的,因此,為了促進(jìn)學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語中的文化,教師可以推薦給學(xué)生一些課下學(xué)習(xí)英語的途徑,促進(jìn)學(xué)生不斷學(xué)習(xí)英語文化的相關(guān)知識。
(二)遵循文化教學(xué)的教學(xué)規(guī)律。在高校的英語教學(xué)中,文化教學(xué)被逐漸應(yīng)用到英語教學(xué)的過程中,在進(jìn)行文化教學(xué)時(shí),發(fā)現(xiàn)了一些提高文化教學(xué)效果的教學(xué)規(guī)律,能夠進(jìn)一步提高文化教學(xué)的成效。文化教學(xué)的規(guī)律主要分為以下幾個(gè)階段:一是文化教學(xué)的開始階段,在這一階段學(xué)生會(huì)接觸到一些國外的文化,這些文化與國內(nèi)文化有著很多不同,但是,教師僅僅要求學(xué)生了解這些不同,不過多地深入了解;二是文化教學(xué)的中間階段,在這一階段中,學(xué)生在英語文化教學(xué)的指導(dǎo)下,能夠按照某些特定的英語文化背景進(jìn)行交流,也需要遵守一些英語文化中的習(xí)慣或規(guī)則,進(jìn)一步加深對英語文化的學(xué)習(xí);三是文化教學(xué)的高級階段,在這一階段中,英語文化教學(xué)不僅要求學(xué)生了解中西方文化的不同,而且還需要了解這些不同產(chǎn)生的深層原因,能夠真正理解英語文化的內(nèi)涵,并在實(shí)際的交流和生活中嚴(yán)格遵循英語文化的規(guī)范等。
(三)不斷探索英語文化教學(xué)的策略。英語文化教學(xué)在我國的發(fā)展時(shí)間比較短,在高校英語教學(xué)中的應(yīng)用還需要進(jìn)一步擴(kuò)展,因此英語文化教學(xué)的相關(guān)策略還需要進(jìn)一步探索,從而不斷促進(jìn)英語文化教學(xué)成效的提升。為此,可以做到以下幾點(diǎn):一是充分重視英語文化學(xué)習(xí)的重要性,將提高學(xué)生的文化意識作為英語教學(xué)的重要目標(biāo),并在實(shí)際的教學(xué)過程中,不斷地應(yīng)用英語文化教學(xué),從而進(jìn)一步提高英語文化教學(xué)的成效;二是在文化教學(xué)的過程中重視學(xué)生的主體地位,在教學(xué)的過程中設(shè)置一些有趣的英語文化小游戲,或者是講解一些西方文化的知識,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,提高學(xué)生對文化教學(xué)的興趣;三是建設(shè)高素質(zhì)的英語教師隊(duì)伍,鼓勵(lì)教師通過不斷的自我學(xué)習(xí),充分了解中西方文化的內(nèi)涵,進(jìn)而能夠更好地勝任文化教學(xué)的職責(zé),促進(jìn)文化教學(xué)成效的提升;四是推動(dòng)本土文化與英語文化的結(jié)合,我國的文化具有一定的包容性,因此可以不斷接受英語文化,取其精華去其糟粕,使英語文化教學(xué)更加容易。
目前,我國各高校開始逐漸重視英語文化的教學(xué),并開始在英語教學(xué)過程中融入了文化教學(xué)的部分。但是,在教學(xué)過程中文化教學(xué)模式還存在著一定的不足。隨著我國高校對英語文化教學(xué)的不斷改革,英語文化教學(xué)成效也會(huì)得到進(jìn)一步提升,進(jìn)而促進(jìn)我國英語教學(xué)的不斷發(fā)展。
[1]架金鳳.跨文化意識對外語學(xué)習(xí)的作用[J].鞍山科技大學(xué)學(xué)報(bào),2007
[2]李鴻.初中英語教學(xué)中的文化教學(xué)[J].教育創(chuàng)新,2007
[3]李淑玲.利用現(xiàn)行英語教材培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識研究[J].教學(xué)與管理,2007
[4]李定淵,孫貝妮.英語教學(xué)中的文化教學(xué)芻議[J].天水師范學(xué)院學(xué)報(bào),2006