孫會(huì)芳
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京 210097)
漢魏六朝教文文體研究
孫會(huì)芳
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京210097)
本文主要對(duì)漢魏六朝時(shí)期的教文進(jìn)行文體方面的考察與研究,通過對(duì)教文的釋名、創(chuàng)作情況、文體特征、功能及演變影響各方面進(jìn)行考察,以期從文體方面更好地把握這類文章的特點(diǎn)。
教創(chuàng)作情況文體特征功能演變與影響
“教”體文指的是上對(duì)下的一種告諭文體,也是漢魏六朝時(shí)期的官府文書形式之一。歷來人們對(duì)此文體的研究未做過專門而細(xì)致的考察,有的也僅是作為令教文中的一部分進(jìn)行零散的分析研究。而劉勰提出的研究文體的基本原則:“釋名以章義,選文以定篇,敷理以舉統(tǒng)”[1],可以為我們分析教體文提供研究范式。
所謂“釋名以章義”,就是要考釋文體名稱的來源與含義?!叭魏问挛镆@得存在的意義都必須能獲得獨(dú)立的名稱,有其名才能有其實(shí),名正者言才順?!保?]而文體要獲得獨(dú)立的意義,也需要有合理的名目。
“教”最早見于《尚書·堯典》:“百姓不親,五品不遜,汝作司徒,敬敷五教?!保?]《周禮·地宮·司徒》:“乃立司徒地官,使帥其屬而掌邦教。”[4]這說明此時(shí)期的“教”教育、教化之意,作為名詞。而《說文解字》則釋“教”為:“上所施,下所效也?!保?]此時(shí)“教”已有了上施下效、效仿之意,表示一種動(dòng)作。而之前在《國語·周語》即出現(xiàn)《先王之教》,《漢書·食貨志》中也引《神農(nóng)之教》,這說明教成為文章,最初是為天子所用。但此時(shí)期的幾篇帶“教”的文章并未形成固定的文體意義。
秦漢時(shí)期,教成為下行文體。蔡邕《獨(dú)斷》中即解釋得更為具體:“諸侯言曰教?!保?]這種下行文體是秦法所規(guī)定的。而蔡邕在《獨(dú)斷》中將天子獨(dú)用之文體分為策書、制書、詔書、戒書四種,這說明到了漢代,天子發(fā)布信息已有了自己特定的文體,不再使用教體。明徐師曾《文體明辨》:“李周翰云:‘教,示于人也?!胤ǎ鹾罘Q教,而漢時(shí)大臣亦得用之,若京兆尹王尊《出教告屬縣》是也。”[7]由此說明,漢代以后,大臣下的令也稱教。
到了魏晉南北朝時(shí)期,教的運(yùn)用更加流行。班固《白虎通義·三教》:“王者設(shè)三教者何?承衰救敝,欲民反正道也?!保?]進(jìn)一步地說明教體在當(dāng)時(shí)一般是為了起到發(fā)布命令、教化民眾的作用。
清王兆芳 《文體通釋》則梳理了教文的發(fā)展?fàn)顩r:“教者,上所施下所效也,誨也。古天子用教,漢以后惟王侯大臣稱教。主于施文訓(xùn)誨,俾知法度。源出伏羲《十言之教》,流有《神農(nóng)之教》,周《先王之教》及李悝《為魏文侯作盡地力之教》、漢張敞《告絮舜教》、朱博《出教主簿》??兹凇⑹裎浜疃嘟涛?,《文選》列教?!保?]但觀流傳之作,亦有地方官員、有聲望文人之教文,且為針對(duì)個(gè)人或某事之“教”,如李固的《恤奉高令喪事教》等。這都說明了教從原來的天子所用文體逐漸轉(zhuǎn)為諸侯大臣甚至地方官員所發(fā)布的起教化作用的文體。因而可以說“教”是漢魏六朝時(shí)期的一種上對(duì)下的起到告諭、教化作用的公文文體。
劉勰提出的“選文以定篇”研究方法指的是要選出各文體在某一發(fā)展階段的經(jīng)典作家作品進(jìn)行解讀。而在此之前,界定研究對(duì)象的范圍尤為必要。本文基本上以嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文》中收錄的教體文為研究對(duì)象。
嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文》中共收錄教體文133篇,其中1篇重出,除此之外,《文館詞林》以及作家集中還可以找到37篇教體文,因此總計(jì)現(xiàn)存約169篇。而先秦時(shí)期的6篇帶“教”字的,不能算真正意義的教體文。“現(xiàn)存有真正意義上的教文162篇”[10]。
漢魏六朝的教體文中,諸葛亮的創(chuàng)作數(shù)量最多,達(dá)19篇,嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文》收錄6篇。其次是梁簡文帝蕭綱,作17篇,嚴(yán)可均收錄9篇。魏武帝曹操有7篇,孔融有5篇,江淹作5篇。除此之外,比較優(yōu)秀的教體文還有李固的《臨荊州辟文學(xué)教》、《助展允婚教》、王導(dǎo)的《轉(zhuǎn)陳耽謝鸞教》、王沈的《到豫州下教》、劉弘的《用皮初下教》《下荊部教》傅亮的《為宋公修楚元王墓教》《為宋公修張良廟教》、謝朓的《為錄公拜揚(yáng)州恩教》《臨東海餉諸葛璩谷教》等。
劉勰在《文心雕龍》中也列舉了他所認(rèn)為的教文的典范之作:“昔鄭弘之守南陽,條教為后所述,乃事緒明也;孔融之守北海,文教麗而罕施,乃治體乖也。若諸葛孔明之詳約,庾稚恭之明斷,并理得而辭中,教之善也?!毕裰T葛亮的教令考慮周到,文辭簡明;庾翼的教令明白而決斷,道理得當(dāng)而文辭切合,都是好的教文。由此看來,劉勰是將理、辭及是否施行作為評(píng)價(jià)教文的標(biāo)準(zhǔn)。
總體上來說,從教文的不同發(fā)展階段來看,西漢教文有7篇,東漢18篇,建安時(shí)期則多達(dá)到40篇;兩晉時(shí)期的教文有37篇,其中西晉16篇,東晉21篇,南北朝時(shí)的教文61篇。內(nèi)容關(guān)涉政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、軍事、宗教等領(lǐng)域,具體來說甚至包含助婚恤喪、禱祀鄉(xiāng)賢、獎(jiǎng)贊文學(xué)等瑣碎的事務(wù),因而創(chuàng)作不斷豐富。
劉勰所提出的“敷理以舉統(tǒng)”的方法即指的是根據(jù)文體發(fā)展的歷史事實(shí),對(duì)典范文本進(jìn)行品鑒,從而來達(dá)到確立某一文體的獨(dú)特的體制要求或?qū)懽饕?guī)范的目的。而由于教體文在魏晉南北朝時(shí)期才基本形成其文體模式,因此研究教體文的文體特征主要是針對(duì)此時(shí)期的教文。
首先,教文形成了固定的結(jié)構(gòu)特征。從表層結(jié)構(gòu)看,有些篇章已形成了一定的模式。一般是前稱“綱紀(jì)”,或“府州國綱紀(jì)”、“二府州國綱紀(jì)”,宣示教文的實(shí)施范圍。結(jié)尾有“速宣示”、“外速施行”“隨局備辦”、“主局施行”等套語。這主要體現(xiàn)在傅亮、江淹等人的比較規(guī)范而正式的教文。
在深層結(jié)構(gòu)上,基本上成篇的教文都顯得條理清晰,按照提出問題——分析問題——解決問題的傳統(tǒng)思維進(jìn)行結(jié)構(gòu)全篇。也即先依據(jù),后引申,然后歸結(jié)的順序。如梁簡文帝的《資遣孔燾二女教》:
夫思人生至輕,事惟悼往,表閭式墓,義匪字孤。至如游殷之息,見憮張既;橋玄之子,受托魏王;斯故美在令終,愛兼身后。故無錫令孔燾,經(jīng)術(shù)弘長,志履貞概,游處積年,一朝長往。聞其在室二女,并未有行,可廣訪姻家,務(wù)求偶對(duì)。[11]
首先以“夫”字引起下文,提出依據(jù),接著以“至如”進(jìn)行引申,最后以“故”字說明結(jié)論“務(wù)求偶對(duì)”。而除了“夫”字,教文也多用“昔”字來表示提出的依據(jù)。而其中的依據(jù)往往為古賢士的高行亮節(jié),這種品行就有了某種依據(jù)甚至是法條的意義。這種創(chuàng)作模式即體現(xiàn)了教文的功能,即所謂“上所施,下所效”,這也反映出教文與令等文體的不同,教還有說教、說理的成分。
而教不僅靠內(nèi)在的邏輯進(jìn)行結(jié)構(gòu)文章,還靠一些連詞如“夫”、“至如”、“故”來顯示層次的起承轉(zhuǎn)合,原因可能在于由于古文無標(biāo)點(diǎn)。事實(shí)上,這類手法正顯示了教文行文之嚴(yán)謹(jǐn)、明了。
有些教文的結(jié)構(gòu)之清晰則是靠行文脈絡(luò)之分明、說理之嚴(yán)謹(jǐn)來呈現(xiàn),如李固的《臨荊州辟文學(xué)教》:
欲采名珠,求之于蚌。欲得名士,求之文學(xué)?;蚋畎侔霾坏靡恢?,不可舍蚌求之于魚;或百文學(xué)不出奇士,不可舍文學(xué)求之于斗筲也。由是言之,蚌乃珠之所藏,文學(xué)亦士之場(chǎng)矣。[12]
首句起興,由珠蚌之關(guān)系推之名士與文學(xué)的關(guān)系,接著正反對(duì)比論證,最后得出“文學(xué)亦士之場(chǎng)”的結(jié)論。再如庾亮的《武昌開置學(xué)官教》一文,從校舍、學(xué)生、教師三方面來說明為開置學(xué)官所創(chuàng)造的條件,說明對(duì)于此事的重視與支持。不僅顯得條理清晰,而且氣勢(shì)充足,更能起到說服人心、鼓勵(lì)先行的作用。也可明顯看出先秦說理文的痕跡。
其次,在句式上,教文中出現(xiàn)許多對(duì)句,且對(duì)偶工整。從魏武帝到南朝的教文,都有以駢文為主的篇章。在南朝的教文中尤其明顯,對(duì)句基本上占全文的一半以上。如任昉的《為齊竟陵王世子臨會(huì)稽郡教》:
富室兼并,前史共蠹;大姓侵威,往哲攸嫉。而權(quán)豪之族,擅割林池;勢(shì)富之家,專利山海。至乃水稱峻。[13]
基本通篇全為對(duì)句,這可能與任昉的文學(xué)才能有關(guān),而最主要的原因應(yīng)為此時(shí)期駢文的盛行,從而在公文中也形成了一定的影響。
教文的對(duì)句還有一個(gè)明顯的特征即以四言為主,四六相間,對(duì)句工整。如安成王秀《臨荊州下招隱逸教》:“鶉火之禽,不匿影于丹山;昭華之寶,乍耀采于藍(lán)田?!保?4]簡文帝《移市教》:“臨淮作守,白鹿隨而忘返;蕭令解綬,黃雀從而不歸。”[15]四字句整齊短促,簡潔有力;而六字句又顯得內(nèi)容豐富,氣勢(shì)闊大。四六相間,更宜于誦讀。
同時(shí),教文中許多句子還講求平仄相間,韻律和諧。如庾信的《答移市教》:“希風(fēng)慕義之士,舉袂成??;臥轍反車之流,摩肩相接。”[16]陸倕的《將至潯陽郡教》:“第五倫之臨會(huì)稽,躬斬馬草;鄧伯道之蒞吳郡,自運(yùn)家梁?!保?7]這樣的句子比比皆是,顯示出教文具有較高的文學(xué)性與藝術(shù)性。
再次,教文在語言上采用的是樸實(shí)簡潔的文言書面語。事實(shí)上,歷代公文的語言基本都采用文言書面語,只有元代的部分官文是白話口語,這可能是由于元代統(tǒng)治者為少數(shù)民族,文化水平較低的緣故。教文作為一種下行公文,其措辭、語氣、用語等更方面都須更加正式,以此來顯示官方的權(quán)威性。此外,教文一般要誦讀宣示出來,因而也需要使用正式的書面語。
教文的語言十分凝練,一個(gè)重要的原因即在于用典。有許多篇章一半以上的句子都用典,如江淹的《為宋建平王聘隱逸教》:
府州國紀(jì)綱:夫媯夏已沒,大道不行。雖周德之富,猶有漁潭之士;漢教之隆,亦見棲山之夫。跡絕云氣,意負(fù)青天,皆待絳螭驤首,翠虬來儀。是以清風(fēng)扇百代,馀烈激后生,斯乃王教之助,古人之意焉。吾稅駕舊楚,憩乘汀潭,挹於陵之操,想漢陰之高,而山川遐久,流風(fēng)無沫,養(yǎng)志數(shù)人,并未征采,善操將棄,良用慨然。宜速詳舊禮,各遣獯招,庶暢此幽襟,以旄蓬蓽。[18]
通篇29句,其中22句都用了典故,可見其寫作之費(fèi)心。但對(duì)于典故的運(yùn)用,大多都能靈活自然,無堆砌之感,這才是作者的功力之所在。運(yùn)用典故,不僅能以少量的語句表達(dá)豐富的內(nèi)容,同時(shí),古志士仁人的事跡的羅列,更能鋪排出一種氣勢(shì),更加具有說服力,也凸顯出教文的說教特色。
教文的語言在簡潔中又有多元化的修辭手段,賦、比、興的手法比比皆是。賦的手法多體現(xiàn)在論述部分,引申之處往往要旁征博引,以達(dá)到讓人信服的力量,如:
昔魯秉周禮,齊不敢侮;范會(huì)崇典,晉國以治。楚魏之君,皆阻帶山河,憑城據(jù)漢,國富民殷,而不能保其強(qiáng)大,吳起、屈完所以為嘆也。由此言之,禮義之固,孰與金城湯池?[19]
以鋪排的方式,借魯、晉之盛在于重禮義,楚魏之衰在于不重禮義的歷史事實(shí),說明禮義對(duì)于治理國家的重要性。而有些篇章雖比較正式樸實(shí),但也會(huì)采用比的手法,如《蕭驃騎發(fā)徐州三五教》結(jié)尾處的“主者飛火施行”[20],像飛火一樣的速度去施行,表現(xiàn)出此教的急迫性與威嚴(yán)性。“興”的手法則多體現(xiàn)在開頭,多以“夫”字開頭,由一事及他事,從而讓受眾者有一個(gè)接受的過程。而傅咸的《又教》:
聞南市有蜀嫗,作茶粥賣之。廉事打破其器物,使無為賣餅于市,而禁茶粥,以困老姥。獨(dú)何載?[21]
以“獨(dú)何載”結(jié)尾,引發(fā)思考,說明此類事情還有很多,需要引起重視。
此外,教文的風(fēng)格也多種多樣。有樸實(shí)簡潔之作,如殷康的《為武康縣教》:“自今郭邑居民,有死喪者,可令送兩坩粥。”[22]全篇僅三句話,但中心意思已表達(dá)完整,典型的一文一事。語句簡潔明了,再無贅述。也有感情充沛的近于抒情文之作,或關(guān)注民生,體恤百姓,或針砭時(shí)弊,情感溢于言表。如諸葛亮的 《與李豐教》通篇即敘述與李豐父子的深厚情誼,結(jié)尾發(fā)出“臨書長嘆,涕泣而已”[23]的感慨,可謂飽含情感。除此之外,教文中更多的是說理文一類的篇章,頗具論辯色彩。如劉弘《用皮初下教》:
夫統(tǒng)天下者,宜與天下同心;化一國者,宜與一國為任。若必姻親然后可用,則荊州十郡,安得十女婿然后為政哉?。?4]
此篇即用犀利的反問,采用請(qǐng)君入甕的方式,說明不必“必姻親然后可用”的道理,頗得孟子說理方法之精髓。
通過對(duì)漢魏六朝時(shí)期的教文的結(jié)構(gòu)、句式、語言、風(fēng)格等方面的特征進(jìn)行考察,可以對(duì)教文的文體特征,有一個(gè)大致的把握與了解。而除此之外,要像更好地把握某一文體,還需要了解此文體的文體功能。
文體功能往往決定其產(chǎn)生甚至命運(yùn)的發(fā)展。教文作為一種下行的公文,其產(chǎn)生的最主要的目的是教化功用。而在其發(fā)展過程中,也具有了具體的功能。
首先,教是一種官方的發(fā)布、傳播信息的工具。從許多教文的題目中即可看出,一些篇章以“告……教”來命名,說明這些教是為了起通知、告示的作用?!跋隆獭钡奈恼聦?shí)際上也表明教為下行公文。
其次,教作為一種公文,主要的功能是為了處理政事。從一些題目名稱“臨……教”可發(fā)現(xiàn)多為官員處理地方事務(wù)時(shí)所發(fā)出的。大多是針對(duì)某一具體事件,主要是有關(guān)行政、教育、禮樂、法度、軍事、宗教等更方面的教化規(guī)范而發(fā)布并期望實(shí)施。具體說來,或?yàn)楦嬲]屬下的言語,如孔融《告僚屬教》、諸葛亮《與參軍掾?qū)俳獭?、劉弘《與督將教》等?;?yàn)榘t懲惡,往往通過厚恤賢者,以樹立典范,如庾翼《褒荊州主者王謙教》、沈約《祭故徐崔文教》、蕭綱《贈(zèng)賻扈玄達(dá)教》等,或通過懲戒罷黜等,達(dá)到懲惡之目的,如諸葛亮《罷來敏教》、簡文帝《臨雍州革貪惰教》等??傊渲胸灤┑脑瓌t即為賞罰分明,公平公正。
事實(shí)上,在教文的發(fā)展演變過程中,其功能在不斷變化,但其最主要的教化功能是始終貫穿的。
了解一種文體,也需要從歷時(shí)的角度去考察。教體文的發(fā)展整體上呈現(xiàn)的即是從發(fā)展初期慢慢壯大后逐漸衰落的過程。魏晉南北朝時(shí)期是其發(fā)展的高峰,在此時(shí)期,無論是數(shù)量、內(nèi)容、藝術(shù)、功能等方面都呈現(xiàn)出其鼎盛的狀態(tài)。而唐以后,則在各方面都逐漸呈現(xiàn)衰落的趨勢(shì)。
一方面,教文的功能變化決定其在數(shù)量與內(nèi)容上的變化。最初,教文是作為天子的命令,是天子獨(dú)用的文體,因而數(shù)量少,內(nèi)容單一。到了秦漢時(shí)期,王言不復(fù)稱教,大臣、州郡刺史或太守則發(fā)布教文。教成了地方性的下行公文,因而隨著所處理事務(wù)的復(fù)雜化,教文的內(nèi)容也從單一的命令發(fā)展為有關(guān)生活各方面的教化。甚至為了婚娶問題也可以發(fā)布教文,如李固的《助展允婚教》梁簡文帝的《資遣孔燾二女教》等。而相應(yīng)的,在從西漢的7篇到南北朝時(shí)的61篇,教文在南北朝時(shí)期數(shù)量達(dá)到最多。而從唐朝到清朝,教成為“準(zhǔn)君命文種”,教文的使用群體的縮小,自然其數(shù)量就銳減,尤其是“至宋明以來,則罕見矣”[25]?!度莆摹分幸矁H13篇。
另一方面,教文在形式上也呈現(xiàn)出不斷發(fā)展豐富的演變過程。起初的教文多短小而不成篇幅,如魏武帝的《原賈逵教》:“逵無惡意,原復(fù)其職?!保?6]僅以兩句話來發(fā)布命令。而發(fā)展到南北朝時(shí)期,則形成中心突出、結(jié)構(gòu)完整的文章,如庾亮的《武昌開置學(xué)官教》。而在句式上,也由以散句為主的短篇發(fā)展為華麗整飭的駢體文。在所用的語詞上也由質(zhì)樸簡練、不事雕琢發(fā)展為凝練且能運(yùn)用多種修辭,有些甚至注意到了色彩的對(duì)比運(yùn)用,如安成王秀《臨荊州下招隱逸教》:“鶉火之禽,不匿影于丹山;昭華之寶,乍耀采于藍(lán)田?!保?7]因而,總的來說,教文的整體風(fēng)格已從重實(shí)用向重審美轉(zhuǎn)變。
隨著社會(huì)的發(fā)展與各類文體的演變,加之人們對(duì)文體的分類的細(xì)化、合并等因素的影響,教文的實(shí)際功能逐漸衰弱,因而其所發(fā)揮的作用與影響也越來越小。但教文的一些特色,已融入到其他的文體中,如其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言風(fēng)格對(duì)后代公文,也有一定的影響。其采用的文言書面語的方式,在民國公文中仍然被采用。而其逐漸形成的行文方式,也對(duì)現(xiàn)代公文的格式有一定啟發(fā)。因而,教文在唐以后的發(fā)展演變也有待于進(jìn)一步的考察與研究。
[1]范文瀾.文心雕龍注,人民文學(xué)出版社,1958:727.
[2]賈奮然.六朝文體批評(píng)研究,北京大學(xué)出版社,2005:25.
[3]皮錫瑞.今文尚書考證,中華書局,1989:76.
[4]楊天宇.周禮譯注,上海古籍出版社,2004:129.
[5]許慎.說文解字,上海古籍出版社,1981:247.
[6]蔡邕.獨(dú)斷,四庫全書文淵閣影印本,上海古籍出版社,1987:79.
[7]吳訥,徐師曾.文章辨體序說·文體明辨序說,人民文學(xué)出版社,1962:120.
[8]班固.白虎通義·三教,四庫全書文淵閣影印本,上海古籍出版社,1987:49.
[9]王水照.歷代文話第七冊(cè),復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:6278.
[10]劉敏,李元旭.先唐教文的分類及功能,阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)[J].2009(2).
[11]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第七冊(cè),梁,河北教育出版社,1997:97.
[12]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第二冊(cè),后漢,河北教育出版社,1997:458.
[13]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第七冊(cè),梁,河北教育出版社,1997:422.
[14]同上:228.
[15]同上:98.
[16]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第九冊(cè),后周,河北教育出版社,1997:203.
[17]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第七冊(cè),梁,河北教育出版社,1997:523.
[18]同上:358.
[19]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第四冊(cè),晉(上),河北教育出版社,1997:380.
[20]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第七冊(cè),梁,河北教育出版社,1997:358.
[21]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第四冊(cè),晉(上),河北教育出版社,1997:546.
[22]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第五冊(cè),晉(下)后漢,河北教育出版社,1997:1328.
[23]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第三冊(cè),三國,河北教育出版社,1997:551.
[24]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第四冊(cè),晉(上),河北教育出版社,1997:757.
[25]高步瀛.文章源流,國立北平師范大學(xué),1905:75.
[26]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第三冊(cè),三國,河北教育出版社,1997:13.
[27]嚴(yán)可均.全上古三秦漢三國六朝文第七冊(cè),梁,河北教育出版社,1997:228.