王琪
邱華棟,當(dāng)代實(shí)力派作家。1969年生于新疆昌吉市,祖籍河南西峽縣。16歲開(kāi)始發(fā)表作品,18歲出版第一部小說(shuō)集,1988年被破格錄取到武漢大學(xué)中文系。在《中華工商時(shí)報(bào)》工作多年,曾為《青年文學(xué)》雜志執(zhí)行主編,現(xiàn)任《人民文學(xué)》雜志副主編。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,中共中央直屬機(jī)關(guān)青聯(lián)委員。已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)、中短篇小說(shuō)集、詩(shī)集、隨筆集等數(shù)十部。
寫(xiě)作不要老重復(fù)自己
王 琪:華棟兄你好!我手里有你兩本著作,一本是你的詩(shī)集《從火到水》,另一本是你的小說(shuō)集《不要驚醒死者》。你可能不記得了,這兩本書(shū)都是你當(dāng)時(shí)在武漢大學(xué)中文系讀書(shū)時(shí)送我的,所以我們的緣分粗略一算,可以追溯到二十年前。你當(dāng)時(shí)就是小有名氣的校園作家,而今一直活躍在文壇一線,可以說(shuō),你以作品成為文學(xué)的中堅(jiān)力量。如果沒(méi)有說(shuō)錯(cuò),我以為這是你“文學(xué)興趣”乃至“文學(xué)自信”的一種體現(xiàn)。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,社會(huì)經(jīng)濟(jì)體對(duì)這個(gè)時(shí)代的影響越來(lái)越深刻,以你個(gè)人成長(zhǎng)經(jīng)歷和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,作家的“文學(xué)自信”主要來(lái)自于哪里?
邱華棟:呵呵,那是,我們是老朋友了。我的文學(xué)生涯開(kāi)始于少年時(shí)期。1984年春,我買(mǎi)了一些文學(xué)雜志,有新疆昌吉州文聯(lián)辦的《博格達(dá)》,還有《人民文學(xué)》《青年文學(xué)》《文學(xué)青年》《青春》等,當(dāng)時(shí),我貪婪地聞著雜志的那種油墨的香氣,感覺(jué)到那年的春天正在迅速地到來(lái)。而雜志上油墨的味道是那樣好聞,那可是文學(xué)的味道啊,使我的內(nèi)心激動(dòng)無(wú)比。從此我就開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)小說(shuō)了。對(duì)于新疆昌吉市,我有很多回憶,后來(lái)寫(xiě)了系列短篇小說(shuō)《街上的血》。那是一本有18個(gè)青春蠻荒和死亡故事的短篇小說(shuō)。小說(shuō)的題記是:“在一個(gè)天山腳下的小城市里,一些人生活著。少年的他們?cè)诖蟮厣狭粝碌暮圹E如同野草,就像是沒(méi)有人看見(jiàn)草的生長(zhǎng),命運(yùn)的蒼茫和青春的荒蕪,使意義匱乏和消失。惟有記憶使生命進(jìn)入永恒?!?/p>
我記得,在上個(gè)世紀(jì)八十年代那十年間,中國(guó)詩(shī)壇的前沿陣地上涌現(xiàn)了一支浩浩蕩蕩、數(shù)量達(dá)上千萬(wàn)的中國(guó)詩(shī)歌少年先鋒隊(duì)。這些詩(shī)歌少先隊(duì)員,憑借著對(duì)詩(shī)歌無(wú)比虔誠(chéng)的熱愛(ài),以中學(xué)校園為展示才華的平臺(tái),寫(xiě)作詩(shī)歌、發(fā)表作品、創(chuàng)辦報(bào)刊、組織詩(shī)會(huì)、自印詩(shī)集、組辦社團(tuán),在校園內(nèi)外掀起了一場(chǎng)中國(guó)自有新詩(shī)以來(lái)最輝煌、最壯觀、最精彩、最隆重、聲勢(shì)浩大、轟轟烈烈的中學(xué)生校園詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)。這場(chǎng)罕見(jiàn)的1980年代中學(xué)生校園詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)既是空前的,又是絕后的。如今參加這個(gè)詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)的人,大都成為中國(guó)社會(huì)很多方面的中堅(jiān)人物。
在中學(xué)的時(shí)候,十來(lái)歲,剛開(kāi)始進(jìn)入青春期,每個(gè)人的青春期因?yàn)樯怼⑿睦淼淖兓?,非常敏感,所以?xiě)作對(duì)我來(lái)講,首先是一種愛(ài)好和興趣,一種傾訴的手段。當(dāng)時(shí)我寫(xiě)了很多跟新疆有關(guān)的小說(shuō),比如我的一個(gè)動(dòng)物小說(shuō),講一匹汗血馬的故事,另外一個(gè),寫(xiě)的是一只銀雕如何跟大自然搏斗。十來(lái)歲還寫(xiě)不了太深的東西。小說(shuō)都發(fā)表在《語(yǔ)文報(bào)》《中學(xué)生文學(xué)》《少年文藝》《兒童文學(xué)》雜志上。還寫(xiě)過(guò)武俠小說(shuō),那會(huì)兒把金庸的武俠小說(shuō)看完了,模仿著寫(xiě)了一個(gè)武俠小說(shuō),十來(lái)萬(wàn)字,算是一個(gè)長(zhǎng)篇,在中學(xué)的時(shí)候,就完成了。后來(lái)再看他的小說(shuō),就完全看不下去了。我還寫(xiě)過(guò)幾百首詩(shī),參加了當(dāng)時(shí)的校園詩(shī)歌寫(xiě)作大潮。那會(huì)兒我每天寫(xiě)五六首,老師在上面講課,我在下面寫(xiě)詩(shī),搞得數(shù)學(xué)成績(jī)很差。后來(lái),我想可能有些人的思維,像我就是形象思維、想象力發(fā)達(dá)。
青春期寫(xiě)作是一種歷練,剛開(kāi)始的激情,朋友們很多人剛開(kāi)始寫(xiě)作,都會(huì)經(jīng)歷這個(gè)階段,一開(kāi)始,是自發(fā)的狀態(tài),想寫(xiě)點(diǎn)表達(dá)內(nèi)心的激情和對(duì)周圍社會(huì)環(huán)境的看法。后來(lái),我中學(xué)畢業(yè)的時(shí)候出了一本小說(shuō)集,有十來(lái)萬(wàn)字,四川少年兒童出版社出版,武漢大學(xué)特招了我。進(jìn)了大學(xué)以后,我發(fā)現(xiàn),大學(xué)的學(xué)生文學(xué)活動(dòng)很多,有一個(gè)珞珈詩(shī)社和一個(gè)浪濤石文學(xué)社。武漢大學(xué)有一個(gè)有名的櫻花詩(shī)會(huì),有一條很漂亮的櫻花大道,每年三月、四月份,開(kāi)的全是櫻花,我們就在櫻花樹(shù)下開(kāi)詩(shī)歌朗誦會(huì)。我們組織了很多詩(shī)會(huì),把武漢各個(gè)高校的校園詩(shī)人們弄到一起朗誦詩(shī),然后評(píng)獎(jiǎng)。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得課本非常老舊,沒(méi)辦法看,然后,我們就盡量讀翻譯過(guò)來(lái)的作品,到圖書(shū)館按照作家姓名的第一個(gè)字母,比如ABCD,把大師們的東西讀下來(lái),比如這星期讀海明威的短篇,七八十篇短篇全看完,然后回宿舍模仿海明威,寫(xiě)一篇短篇。下一星期讀博爾赫斯,讀完以后寫(xiě)一個(gè)短篇小說(shuō)出來(lái)。后來(lái),經(jīng)過(guò)了兩三年的歷練,每個(gè)人都寫(xiě)了一大堆廢稿子放在那兒,寫(xiě)作的基本技能就是這么模仿出來(lái)的,我慢慢地找到了一種文學(xué)的形式感,從一開(kāi)始自發(fā)的狀態(tài),就變成比較自覺(jué)的狀態(tài)。
你所說(shuō)的作家的文學(xué)自信,其實(shí)首先在于寫(xiě)作是作家最大的興趣,有興趣就有動(dòng)力了。而中國(guó)的現(xiàn)實(shí)和歷史都非常的龐雜和豐富,給中國(guó)作家提供了很多寫(xiě)作的資源,這一點(diǎn)也很重要,使中國(guó)作家有可能創(chuàng)作出全新的一種文學(xué)。加上改革開(kāi)放使我們的視野很開(kāi)闊,現(xiàn)在任何語(yǔ)種的文學(xué)杰作,我們通過(guò)翻譯和看原文,都能看到,能夠比較、借鑒,這也是中國(guó)作家有很大的文學(xué)自信。
王 琪:你的作品大多屬于現(xiàn)實(shí)主義,關(guān)注現(xiàn)代都市年輕人的生活,擅于刻畫(huà)人的欲望,對(duì)物質(zhì)社會(huì)導(dǎo)致人的異化比較敏感,處處洋溢著濃郁的生活氣息,也就是說(shuō),你敢于直面現(xiàn)實(shí)生活,這對(duì)于一個(gè)作家來(lái)說(shuō)是非常可貴的,因?yàn)樗亲骷移鸫a的良知。那么,從這一點(diǎn)來(lái)看,你是出于什么目的,執(zhí)著于現(xiàn)實(shí)主義題材作品呢?
邱華棟:不,我是現(xiàn)實(shí)題材的小說(shuō)和歷史小說(shuō)都寫(xiě)。我的主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)10多部,分為兩個(gè)系列:一個(gè)是描寫(xiě)當(dāng)代北京城市生活變化的《夜晚的諾言》《白晝的躁動(dòng)》《正午的供詞》《花兒與黎明》《教授》,另一個(gè)系列是歷史小說(shuō),描寫(xiě)近代以來(lái)西方人在中國(guó)的活動(dòng)的系列長(zhǎng)篇小說(shuō)《中國(guó)屏風(fēng)》《單筒望遠(yuǎn)鏡》《騎飛魚(yú)的人》《賈奈達(dá)之城》《時(shí)間的囚徒》,以及描寫(xiě)成吉思汗在中亞和中國(guó)著名道人丘處機(jī)會(huì)面的歷史小說(shuō)《長(zhǎng)生》。
另外,還寫(xiě)有《手上的星光》(1994)《環(huán)境戲劇人》(1995)《闖入者》(1998)《4分33秒》》(2010)《塑料男》(2010)等28部中篇小說(shuō),大都書(shū)寫(xiě)了都市經(jīng)驗(yàn)和個(gè)體生命的生長(zhǎng)。還創(chuàng)作有描繪北京中產(chǎn)階層生活的系列短篇小說(shuō)系列《社區(qū)人》篇,以及帶有后現(xiàn)代風(fēng)格的短篇小說(shuō)《時(shí)裝人》系列50篇,和少年生活系列小說(shuō)《我在那年夏天的事》。當(dāng)代題材的寫(xiě)作使我有一種“與生命共時(shí)空”的感覺(jué)。而歷史小說(shuō)寫(xiě)作,則需要展開(kāi)對(duì)歷史的想象,這都很有趣。最近,我完成了一部歷史小說(shuō)集《十一種想象》,收錄了我寫(xiě)的十一篇?dú)v史小說(shuō)。有3個(gè)中篇,8個(gè)短篇。寫(xiě)了20多年了,還在寫(xiě),寫(xiě)作于我就是一種巨大的興趣和創(chuàng)造的感覺(jué)。因此,我計(jì)劃寫(xiě)一部當(dāng)代題材的短篇集,一部歷史小說(shuō)集,一部科幻小說(shuō)集,這樣,過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)都有了。當(dāng)代題材的集子叫做《十三種情態(tài)》,科幻小說(shuō)集叫做《十二種宇宙》,不知道明年能不能寫(xiě)完。
我平時(shí)喜歡讀閑書(shū),亂翻書(shū)。其中就讀了不少歷史書(shū)。二三十歲的時(shí)候,心態(tài)比較浮躁,寫(xiě)了不少當(dāng)下都市題材的小說(shuō)。后來(lái),隨著年齡的增長(zhǎng),心慢慢靜下來(lái)了,讀書(shū)也更加雜亂。在閱讀歷史著作的時(shí)候,我時(shí)常會(huì)萌發(fā)寫(xiě)些新歷史小說(shuō)的念頭。這本書(shū)可以說(shuō)就是這樣一種心態(tài)下的產(chǎn)物。因?yàn)槲也幌矚g重復(fù)自己,或者說(shuō),每次寫(xiě)個(gè)小說(shuō),總要稍微有些變化,或者題材,或者結(jié)構(gòu),或者敘述語(yǔ)調(diào)等等??梢哉f(shuō),我的左手寫(xiě)了不少當(dāng)代題材的小說(shuō),右手,就又寫(xiě)了一些歷史小說(shuō)。
十多年下來(lái),我寫(xiě)的歷史小說(shuō),有幾部長(zhǎng)篇小說(shuō),主要是《中國(guó)屏風(fēng)》系列四部,以近代歷史上來(lái)到中國(guó)的外國(guó)人為主角。現(xiàn)在這一本則是十一篇中短篇小說(shuō)。其中,有三部中篇小說(shuō):《長(zhǎng)生》《安克赫森阿蒙》《樓蘭三疊》,其余八篇是短篇小說(shuō)。從題材上看,中外都有,不同歷史時(shí)期都有,都是依據(jù)一些史實(shí)所展開(kāi)的一點(diǎn)想象。收在這里的《長(zhǎng)生》,是這篇小說(shuō)的“中篇版”,因?yàn)槲液髞?lái)擴(kuò)充成一個(gè)十五萬(wàn)字的長(zhǎng)篇小說(shuō),也出過(guò)一次。但我也很喜歡這篇小說(shuō)的中篇版。小說(shuō)寫(xiě)的是13世紀(jì)初期,丘處機(jī)道長(zhǎng)正在成為人間新霸主的成吉思汗的召請(qǐng),不遠(yuǎn)萬(wàn)里,前往如今的阿富汗興都庫(kù)什山下與成吉思汗面見(jiàn)的故事。我在上大學(xué)的時(shí)候,讀了丘處機(jī)的一些詩(shī)作,非常喜歡,就對(duì)這個(gè)人物發(fā)生了興趣。何況他又是中國(guó)道教的著名人物。因此,才有了《長(zhǎng)生》的中篇版和長(zhǎng)篇版。其實(shí),假如今后有時(shí)間,我還想再把《長(zhǎng)生》的小長(zhǎng)篇擴(kuò)展成大一點(diǎn)的長(zhǎng)篇,類似吳承恩的《西游記》那樣,虛構(gòu)出丘處機(jī)帶著十八個(gè)弟子,一路上與妖魔鬼怪斗法的故事,這樣是不是更有趣呢?
《安克赫森阿蒙》是一篇關(guān)于埃及法老圖坦卡蒙的小說(shuō)。圖坦卡蒙的死因到現(xiàn)在都沒(méi)有定論,十分神秘。我某年出國(guó),在異鄉(xiāng)的賓館里看電視的時(shí)候,看到了一部紀(jì)錄片,講的就是考古學(xué)家對(duì)圖坦卡蒙的金字塔進(jìn)行發(fā)掘的情況,后來(lái)我又讀了幾本關(guān)于埃及法老的書(shū),有一天興之所至,就寫(xiě)了這篇小說(shuō)。
《樓蘭三疊》寫(xiě)的是關(guān)于樓蘭的故事。小說(shuō)分成三個(gè)部分,其中,第一個(gè)部分是樓蘭毀滅的想象,第二個(gè)部分,是斯文·赫定發(fā)現(xiàn)樓蘭的情況,第三個(gè)部分是我本人在去年去樓蘭的所見(jiàn)所聞。等于說(shuō),這篇小說(shuō)由歷史到現(xiàn)實(shí),由遠(yuǎn)及近,由想象到今天的這么一個(gè)時(shí)間的過(guò)度,上下穿越了一千多年。
還有幾個(gè)短篇小說(shuō),如《一個(gè)西班牙水手在新西班牙的紀(jì)聞》《李漁與花豹》《魚(yú)玄機(jī)》這三篇,是二000年之前就寫(xiě)了的,這一次收入在這里,我又做了詳細(xì)的修訂和改寫(xiě)。這幾篇小說(shuō)的主人公分別是十六世紀(jì)的西班牙水手、明末清初的大文人李漁、唐代中期的著名女詩(shī)人魚(yú)玄機(jī)等等。
后面幾篇是我新近寫(xiě)的?!度匙犹緝核狼翱吹降闹袊?guó)》, 講述了瘸子帖木兒險(xiǎn)些對(duì)明朝中國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的故事。據(jù)歷史學(xué)家說(shuō),假如帖木兒不是碰巧死了的話,明朝將面臨最大的一場(chǎng)危機(jī)。
《玄奘給唐太宗講的四個(gè)故事》取材于《大唐西域記》,我挑選了幾個(gè)對(duì)唐太宗應(yīng)該有觸動(dòng)的故事,由玄奘親口講給了唐太宗聽(tīng)。
我一直很喜歡《韓熙載夜宴圖》這幅畫(huà),最終,導(dǎo)致了《三幅關(guān)于韓熙載的畫(huà)》的寫(xiě)作。我想象了歷史上失傳的、關(guān)于韓熙載的另外兩幅畫(huà)的情況,以及韓熙載和李煜之間的關(guān)系。
《色諾芬的動(dòng)員演說(shuō)》取材自色諾芬本人的著作《長(zhǎng)征記》,色諾芬是古希臘很有名的作家,他的多部作品被翻譯成了中文。我一直對(duì)希臘羅馬時(shí)期的歷史著作有興趣,這篇小說(shuō)不過(guò)是隨手一寫(xiě)。因?yàn)椋以?jīng)做過(guò)一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)我在一座古城里醒來(lái),而一個(gè)古代的人在我的耳邊說(shuō):“這是亞歷山大大帝所征服和建造的城市,它是亞歷山大城!”眾所周知,亞歷山大很年輕就去世了,死之前他已經(jīng)建立了很多亞歷山大城,他的遠(yuǎn)征路線一直到了印度。我不知道我今后會(huì)不會(huì)寫(xiě)一部關(guān)于亞歷山大大帝的長(zhǎng)篇小說(shuō)。我覺(jué)得是可能的,因?yàn)?,我?duì)他的生平特別有興趣。
《利瑪竇的一封信》則是我有一天去北京市委黨校,看到利瑪竇的墓地之后,產(chǎn)生了寫(xiě)一篇小說(shuō)的想法,取材于他的《中國(guó)札記》和史景遷的研究著作《利瑪竇的記憶之宮》。讀了這篇小說(shuō),你一定會(huì)對(duì)利瑪竇有一個(gè)基本的了解。
一切歷史小說(shuō)也都是當(dāng)代小說(shuō),正如克羅齊說(shuō)過(guò),“一切歷史都是當(dāng)代史”。我在寫(xiě)這些小說(shuō)的時(shí)候,有意地、盡量去尋找一種歷史的聲音感和現(xiàn)場(chǎng)感,去繪制一些歷史人物的聲音和行動(dòng)的肖像。這可能是我自己的歷史小說(shuō)的觀念吧。這十一篇小說(shuō),于我是一種題材的拓展和大腦的轉(zhuǎn)換,假如能給讀者帶來(lái)一點(diǎn)對(duì)歷史人物的興趣和會(huì)心的微笑,我覺(jué)得就很好了。
交替寫(xiě)作是豐富自己的一種有效途徑
王 琪:你的出生地是新疆昌吉,那里地域遼闊,風(fēng)光秀麗,民族多樣,有很多原生態(tài)事物的秘密,為什么你不用更多的筆墨描寫(xiě)自己的西部故鄉(xiāng),反而將大多筆觸伸向繁華都市前沿的人群和生活呢?有人說(shuō),文學(xué)創(chuàng)作要自我否定,自我反叛,最后自我復(fù)歸,深度描寫(xiě)都市生活是否意味著你對(duì)自己的一次次“否決”?想到過(guò)創(chuàng)作鄉(xiāng)土、工業(yè)、歷史、軍事等題材的作品嗎?
邱華棟:有,我30歲的時(shí)候?qū)戇^(guò)一個(gè)短篇小說(shuō)系列18篇,叫做《西北偏北》,是關(guān)于我在新疆生活的少年記憶的。2000年去阿勒泰住了一個(gè)月,寫(xiě)了一本散文《絕色喀納斯》。去年寫(xiě)了一個(gè)中篇小說(shuō)《樓蘭》。手頭一直在準(zhǔn)備一個(gè)三卷本的,從漢代到唐代的歷史小說(shuō)的材料,大概要寫(xiě)100萬(wàn)字,現(xiàn)在還沒(méi)有動(dòng)筆。還想寫(xiě)一個(gè)當(dāng)代新疆題材的小說(shuō),正在構(gòu)思。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《長(zhǎng)生》也有新疆背景。我寫(xiě)這部小說(shuō)的機(jī)緣,要追溯到我上大學(xué)的時(shí)候。那時(shí)在大學(xué)圖書(shū)館里讀書(shū),我偶然接觸到了丘處機(jī)的詩(shī),就很喜歡,就開(kāi)始給他的詩(shī)做一些箋注。這使我對(duì)丘處機(jī)這個(gè)道人產(chǎn)生了濃厚的興趣。十多年前,我又讀到了李志常道人撰寫(xiě)的《長(zhǎng)春真人西游記》,里面詳細(xì)記載了丘處機(jī)不遠(yuǎn)萬(wàn)里,前往現(xiàn)今阿富汗的興都庫(kù)什山下,和成吉思汗見(jiàn)面講道的過(guò)程。這本書(shū)促使我萌發(fā)了一個(gè)想法,想依據(jù)它寫(xiě)一本小說(shuō)。
我后來(lái)一直沒(méi)有動(dòng)筆,可能是我還沒(méi)有找到語(yǔ)感和切入的角度吧。但我時(shí)常會(huì)翻閱這本書(shū),到了耳熟能詳?shù)牡夭?。這些年,我的足跡也走過(guò)了丘處機(jī)當(dāng)年走過(guò)的地方:山東棲霞、昆崳山、北京白云觀、陜西終南山、新疆伊犁、阿爾泰山,以及他當(dāng)年走過(guò)的河北、內(nèi)蒙和新疆的其他一些地方。在近八百年前,丘處機(jī)穿越阿爾泰山,還來(lái)到過(guò)我的出生地新疆昌吉市,那個(gè)時(shí)候,蒙古語(yǔ)稱呼那里是昌八剌。
在北京生活了多年,我也常去白云觀,也去過(guò)延慶縣尋找過(guò)他當(dāng)年的足跡。前年,在山東的昆崳山上,我仔細(xì)地尋找過(guò)丘處機(jī)的行跡。昆崳山是一座非常有靈氣的大山,我在山中的雨霧中仿佛看見(jiàn)了全真七子修煉的身影,簡(jiǎn)直有些流連往返。昆崳山上的神清觀如今已經(jīng)重建了,仙氣彌漫,當(dāng)年全真教幾位開(kāi)創(chuàng)者修煉的地方,如今都還在,仿佛昨天他們才離開(kāi)一樣。我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得,要盡快根據(jù)他的弟子李志常的回憶錄,寫(xiě)一本關(guān)于丘處機(jī)西行的歷史小說(shuō)。回到了家里,我就開(kāi)始認(rèn)真地做筆記了。
丘處機(jī)所處的時(shí)代,是中華民族文化大融合的時(shí)代。遼、宋、夏、金、蒙、元,還有西遼、吐蕃、大理這些地方政權(quán)互相替代、融合與交戰(zhàn),形成了一派多民族文化融合交流的局面。那樣一個(gè)風(fēng)云際會(huì)的時(shí)代,自然會(huì)有傳奇產(chǎn)生。丘處機(jī)以七十歲高齡,不遠(yuǎn)萬(wàn)里前往阿富汗,給新崛起的人間霸主、可汗成吉思汗講道,這就構(gòu)成了傳奇。從各個(gè)方面來(lái)說(shuō),這一歷史事件都是具有積極的意義的,也是我這個(gè)小說(shuō)家能夠展開(kāi)豐富想象的素材。
對(duì)于歷史小說(shuō),我有些自己的想法。比如,我覺(jué)得一切歷史小說(shuō),都是當(dāng)代小說(shuō)。因此,歷史小說(shuō)一定要進(jìn)入到歷史人物的內(nèi)心里,從而描畫(huà)出歷史的當(dāng)代聲音的肖像。在這方面,我最喜歡的作家是法國(guó)女作家尤瑟納爾。她所寫(xiě)的《哈德良回憶錄》《熔煉》對(duì)我影響很深。此外,我覺(jué)得英國(guó)作家托爾金的《魔戒》是另外一路的歷史小說(shuō),他把神話和歐洲人的歷史以想象出一個(gè)全新譜系的方式來(lái)重構(gòu),其瑰麗和繁復(fù)的想象是我特別震驚的。我不大喜歡當(dāng)代中國(guó)的一些歷史小說(shuō),我覺(jué)得,那些小說(shuō)無(wú)論是語(yǔ)言還是結(jié)構(gòu)與寫(xiě)法,都過(guò)于陳舊和傳統(tǒng),大都在人物和歷史事件的外面打轉(zhuǎn),沒(méi)有進(jìn)入到歷史的復(fù)雜情景和人物的復(fù)雜內(nèi)心,也無(wú)法逼近歷史的真實(shí),主要是依賴了習(xí)慣舊的審美趣味的大眾在傳播,在小說(shuō)層面上,我覺(jué)得沒(méi)有創(chuàng)造出歷史小說(shuō)的新境界。
等到我自己開(kāi)始寫(xiě)這部小說(shuō)的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)這對(duì)于我來(lái)說(shuō),也是一個(gè)很大的難題。由于丘處機(jī)是歷史人物和道教宗師,我的書(shū)寫(xiě)必須要依據(jù)基本的歷史事實(shí)來(lái)展開(kāi),這樣我寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候,想象力就無(wú)法展開(kāi),就會(huì)拘泥于歷史的事實(shí)。好在這樣的寫(xiě)作也是有趣的。于是,最后就寫(xiě)成了現(xiàn)在這個(gè)樣子。
可以說(shuō),《長(zhǎng)生》這部小說(shuō)是一部行走的書(shū),是關(guān)于大地和心靈的書(shū),也是關(guān)于一個(gè)時(shí)代的印象。出版之后,得到了一些同道的鼓勵(lì),這使我對(duì)我一直在準(zhǔn)備的關(guān)于漢唐之間西域的歷史小說(shuō)三卷本的寫(xiě)作,有了一點(diǎn)信心。
自然,我這本書(shū)還參考了一些重要的歷史著作,比如法國(guó)歷史學(xué)家格拉塞的《草原帝國(guó)》《成吉思汗》,以及《多桑蒙古史》、方毫先生的《中西交通史》、許地山的《道教史》等著作。這些著作成為了我展開(kāi)敘述的支撐。這些年,我在寫(xiě)完了一部當(dāng)下現(xiàn)實(shí)題材的小說(shuō)之后,就會(huì)寫(xiě)一部歷史小說(shuō)。這樣的交替寫(xiě)作,使我獲得了審美上的休息和題材反差的快樂(lè),也獲得了某種我還在繼續(xù)成長(zhǎng)的喜悅。多年以后回頭一看,我想我的寫(xiě)作一定是豐富和有趣的,蕪雜和好玩的,這就好了。
觀察并記錄這個(gè)時(shí)代
王 琪:不難發(fā)現(xiàn),你是最早自覺(jué)成為都市文學(xué)的寫(xiě)作者之一。 2011年廣西師大出版社曾同時(shí)出版過(guò)你的《來(lái)自生活的威脅》和《可供消費(fèi)的人生》兩本小說(shuō)集,從這兩本著作里,我看到了城市里方方面面人性的復(fù)雜性和多樣化。其實(shí),很多人都面臨著生存的壓力,經(jīng)受著生活的窘境,這種文學(xué)的藝術(shù)性展現(xiàn)開(kāi)來(lái),很多時(shí)候是破碎的、晦暗的,甚至是絕望的,這種寫(xiě)作潛意識(shí)的擔(dān)當(dāng)?shù)拇_令人欽佩。這是你當(dāng)初寫(xiě)作目的和意圖嗎?
邱華棟:我喜歡寫(xiě)系列小說(shuō),喜歡把我自己的小說(shuō)歸類。從2000年到2010年,10年的時(shí)間里,我寫(xiě)了60篇短篇小說(shuō)《社區(qū)人》系列,后來(lái)以《來(lái)自生活的威脅》和《可供消費(fèi)的人生》為題出版了。我將我的目光聚焦到了北京郊區(qū)的中產(chǎn)階層的生活社區(qū)里,這60篇小說(shuō)中有三分之一是很不錯(cuò)的,敘述的技巧比較精湛,基本是寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格,但是也有部分的變形和夸張。這個(gè)是我自己非常喜歡的一個(gè)系列。
前面我說(shuō)了,我覺(jué)得我寫(xiě)那種“與生命共時(shí)空”的文字,能夠及時(shí)地以文學(xué)的方式,將自己的生命經(jīng)驗(yàn)和觀察情況寫(xiě)下來(lái),與我個(gè)人的生命經(jīng)驗(yàn)吻合。而且,因?yàn)槲以诒本┑纳顣r(shí)間越長(zhǎng),我就越覺(jué)得,一個(gè)作家的寫(xiě)作和一個(gè)偉大的城市相聯(lián)系,是保持你生命力的一種方式。文學(xué)史上,有很多杰出作家和倫敦、紐約、東京、巴黎、羅馬、莫斯科建立了作品意義上的聯(lián)系。我作為新北京人,和北京這座城市一起度過(guò)一段快速變革的時(shí)期,并成為這個(gè)時(shí)期的觀察者和記錄者。
王 琪:中國(guó)青年出版社在2000年曾出版過(guò)你的一部重要小說(shuō)《正午的供詞》,這部由愛(ài)情加犯罪組成的實(shí)驗(yàn)先鋒小說(shuō)出版后,曾被看成是影射某國(guó)內(nèi)著名導(dǎo)演從而引起了很多爭(zhēng)議,為什么會(huì)導(dǎo)致這種結(jié)果?是你“預(yù)謀”的嗎?
邱華棟:那部小說(shuō)是我給自己三十歲的一個(gè)獻(xiàn)禮,就是嘗試各種文體都放在小說(shuō)里,小說(shuō)的主角是電影導(dǎo)演,不存在影射誰(shuí),可能書(shū)剛出版的時(shí)候被記者給亂報(bào)道的吧,它其實(shí)是一部很現(xiàn)代的小說(shuō)。
王 琪:《正午的供詞》因?yàn)槌霭婧蠓错懢薮?,?jù)說(shuō)接著被北京一家知名影視公司買(mǎi)斷了電視劇拍攝版權(quán),那此事后來(lái)好像夭折了,至今未見(jiàn)播出。
邱華棟:嗯,是,有人買(mǎi)了電影和電視劇的版權(quán),還請(qǐng)人寫(xiě)了劇本。比如鄒靜之寫(xiě)過(guò)一稿的電影劇本,我也寫(xiě)了。但后來(lái)都沒(méi)有拍攝。
王 琪:《正午的供詞》除了“好看”“耐看”之外,你個(gè)人認(rèn)為,從文學(xué)性和藝術(shù)性來(lái)講,它的成功之處在哪里?不是為了抓住普通讀者對(duì)于明星大腕的獵奇心理吧?
邱華棟:這個(gè)小說(shuō)實(shí)際上是探討藝術(shù)家之死的小說(shuō)。靈感就來(lái)源于顧城殺妻事件。我覺(jué)得他當(dāng)時(shí)殺了自己的妻子實(shí)在令我驚愕。藝術(shù)家走上犯罪道路,精神是怎么變異的,是我在這部小說(shuō)中要探討的起點(diǎn)。這部小說(shuō)我修訂過(guò),最近想重新出版一下。
王 琪:你有過(guò)多年的報(bào)社記者生涯,那段日子你經(jīng)常外出跑新聞、做采訪,但這種快節(jié)奏、程序化式的工作并沒(méi)有妨礙你文學(xué)創(chuàng)作,甚至有人稱你文學(xué)天賦過(guò)人,相比于“閉門(mén)造車”式的很多作家,你反而“不是一個(gè)坐得住的人”,請(qǐng)問(wèn)華棟兄,實(shí)際情況是這樣的嗎?
邱華棟:呵呵,是啊,我的寫(xiě)作都是業(yè)余狀態(tài)。大部分寫(xiě)作時(shí)間都是業(yè)余擠出來(lái)的,主要是利用好零碎時(shí)間吧。好在我一直在文化單位工作,不坐班,總是有些零碎時(shí)間的,關(guān)鍵是協(xié)調(diào)好時(shí)間,規(guī)劃好每年要做的事情,用零碎時(shí)間去完成全年計(jì)劃。
寫(xiě)作必須要有個(gè)性
王 琪:“一個(gè)作家首先隨時(shí)都要保持一種狀態(tài),就像狙擊手一樣,就像獵手一樣,就像運(yùn)動(dòng)員一樣。”這是你曾說(shuō)過(guò)的一段話。其實(shí)在十幾年前,我就聽(tīng)圈內(nèi)朋友說(shuō),“老邱”是一個(gè)精力旺盛,創(chuàng)作非常勤奮的人,你這種狀態(tài),令很多人望塵莫及,以你斐然的創(chuàng)作成就,堪稱當(dāng)代中國(guó)文壇中青年作家的領(lǐng)軍式人物,這種“作家的姿態(tài)”原出自哪里,能讓我和讀者朋友們一起分享嗎?
邱華棟:哎呀,其實(shí)從內(nèi)心里說(shuō),我覺(jué)得我就是一個(gè)文學(xué)愛(ài)好者,喜歡文學(xué)而已。自己能不能寫(xiě)出傳世之作,那我都沒(méi)有想。但我的確是一邊閱讀,一邊有較勁的心里,看到好的作品了,會(huì)想,我能不能寫(xiě)出這樣的作品?于是我就經(jīng)常這么規(guī)劃自己。
王 琪:很多朋友說(shuō)你待人隨和,具有文人身上那種少有的快人快語(yǔ)的豁達(dá)性情,對(duì)于生活中的自己和創(chuàng)作中的自己,你怎么區(qū)分和看待?作家是相對(duì)獨(dú)立的個(gè)體,在很多作家缺乏個(gè)性的時(shí)代,你如何讓自己成為一名真正意義上的作家?
邱華棟:呵呵,是,我當(dāng)了20多年的編輯。當(dāng)編輯,就要為作家、作者服務(wù),就會(huì)收斂個(gè)性。但進(jìn)入寫(xiě)作狀態(tài),還是要狂想,要大膽些。必須有個(gè)性,否則寫(xiě)作沒(méi)有意義。我覺(jué)得成為一個(gè)有個(gè)性的作家,寫(xiě)作的題材有個(gè)性,寫(xiě)作的資源不一樣,都很重要。就我自己而言,我還在寫(xiě)我想寫(xiě)但沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)的作品呢。
王 琪:作家須有寬闊的視野和長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光,必須具備一定的知識(shí)譜系,在這個(gè)泛閱讀的時(shí)代,文學(xué)變得輕飄起來(lái),純文學(xué)似乎更為邊緣,你認(rèn)為一個(gè)青年作家應(yīng)該怎樣有選擇的去閱讀名目繁多的書(shū)籍,才能不使自己的創(chuàng)作陷入進(jìn)退兩難的地步?
邱華棟:我讀書(shū)經(jīng)歷了三個(gè)層次。第一個(gè)層次,或者說(shuō)讀書(shū)的第一重境界,就是見(jiàn)書(shū)就讀,什么書(shū)都讀。這是一個(gè)人剛開(kāi)始接觸書(shū)的時(shí)候,他就像一張白紙,他什么都吃進(jìn),他求知欲極強(qiáng),他非常想也非常需要讀書(shū),他必須讀書(shū),于是他見(jiàn)書(shū)就讀了。我在小學(xué)、中學(xué)和大學(xué)時(shí)代都是這樣,很少有我不讀的書(shū),凡是我見(jiàn)到的、感興趣的,我統(tǒng)統(tǒng)去讀它。不加鑒別,沒(méi)有太多選擇,凡是應(yīng)該讀的書(shū)都去讀它。大約小學(xué)五年級(jí)的時(shí)候,我已經(jīng)讀完了四大名著:《西游記》《水滸傳》《三國(guó)演義》和《紅樓夢(mèng)》,這都是古文的。我半懂不懂,連蒙帶猜地讀完了它們,有些地方還配合小人書(shū)看。這樣看起來(lái)就更好懂一些了。我現(xiàn)在記得閱讀過(guò)的書(shū),還有《中國(guó)動(dòng)物故事集》,加拿大作家西頓的《狼王波洛》等等。此外還有大量的童話,就記不得了,像格林童話、安徒生童話,應(yīng)該都是那個(gè)時(shí)候讀的。而不刪節(jié)的《金瓶梅》,更是到了大學(xué)時(shí)代才讀完的。中學(xué)的時(shí)候我還讀了很多當(dāng)代文學(xué)雜志,對(duì)王蒙以降的一百多個(gè)當(dāng)代作家發(fā)表在八十年代的作品,我大都閱讀過(guò)。后來(lái),我經(jīng)常遇到他們中間的一些人,還能夠回憶起多年以前,閱讀他們一些具體作品的情況。
上大學(xué)的時(shí)候,我一方面閱讀先秦以來(lái)的文學(xué)作品,也讀莫言、蘇童等十幾個(gè)當(dāng)代所謂“先鋒派”作家的作品,另外一個(gè)方面,就是全面閱讀西方大師級(jí)作家的作品,像莎士比亞、歌德、博爾赫斯、海明威、??录{等一百多個(gè)人的作品。我記得,我當(dāng)時(shí)是按照大學(xué)圖書(shū)館外國(guó)文學(xué)部藏書(shū)字母的順序來(lái)閱讀的,此外,開(kāi)始閱讀其他人文類圖書(shū),歷史、哲學(xué)、人類學(xué)、心理學(xué)書(shū)籍等等都讀。我當(dāng)時(shí)還有一個(gè)夢(mèng)想,當(dāng)大作家,就是必須把文、史、哲都打通,那種暢快讀書(shū)的感覺(jué),真是很過(guò)癮。不過(guò),我離這個(gè)目標(biāo)還很遠(yuǎn)。
讀書(shū)的第二個(gè)層次,就是讀一部分你特別喜歡的作家作品。這是我現(xiàn)在正在經(jīng)歷的階段,到這個(gè)階段,你會(huì)發(fā)現(xiàn),原來(lái)你的興趣和興奮點(diǎn)在縮小范圍,也許他們只有十幾個(gè)人,但是,你應(yīng)該讀他們的全集和文集,甚至還該讀有關(guān)他們的傳記、研究資料和他所處時(shí)代的其他背景資料,這樣,你就會(huì)把這些作家吃透,你會(huì)明白,他們?cè)谒麄兊臅r(shí)代里,到底是如何寫(xiě)作,這些作家和他的時(shí)代的關(guān)系如何。這一點(diǎn)很重要,因?yàn)槟惚仨毭靼讻](méi)有一個(gè)作家能夠完全超越他所屬于的時(shí)代。你也明白了,從人到文,你為什么喜歡這些作家和作品,為什么會(huì)縮小到這一小部分人。在這個(gè)階段,我大致搜集齊了我最喜歡的作家的所有中文譯本,沒(méi)有中文譯本的,我盡量找英文本來(lái)閱讀。這個(gè)階段,我喜歡的中國(guó)作家,本書(shū)就占了很大部分。這本書(shū)大都是我寫(xiě)下的關(guān)于同時(shí)代的作家們的作品的印象和感悟。我記得巴爾加斯·略薩曾經(jīng)說(shuō),對(duì)于他來(lái)講,文學(xué)批評(píng)首先就意味著表?yè)P(yáng)。他所寫(xiě)下的很多書(shū)評(píng),都是對(duì)同時(shí)代的作家作品的表?yè)P(yáng)、評(píng)判和鼓勵(lì)。這也就成了我寫(xiě)下這些文章的基調(diào)。
然后,就是讀書(shū)的第三重境界,這個(gè)層次或者境界就是只讀一本或幾本你最最喜歡的書(shū),或者反復(fù)閱讀你喜歡的一兩個(gè)作家,然后精心研究他的作品,你深深地進(jìn)入這樣一部書(shū),或者,進(jìn)入這樣一個(gè)作家創(chuàng)造出來(lái)的全部自足的文學(xué)世界,你完全被這個(gè)世界所征服了,你需要了解他的全部,你必須像掘地三尺一樣去讀這本書(shū)。這個(gè)境界是很難達(dá)到的。很多人在讀書(shū)的第一重境界之后,就消失了,不再讀書(shū)了,因?yàn)楹髞?lái)的生存把他壓垮了,他們沒(méi)有通過(guò)讀書(shū)去發(fā)現(xiàn)他自己,然后他就消失了。第二重境界,很多人也達(dá)到了,他們?cè)陂喿x小范圍的他們真正感興趣的作家之后,也許會(huì)變成和那些杰出的作者一樣的人。而第三重境界,需要你去確定閱讀一本書(shū)的時(shí)候,這多少變得有些困難了。我就很難確定我最喜歡的是哪一本書(shū),它到底在哪里?它是《紅樓夢(mèng)》《金瓶梅》嗎?它是《復(fù)活》和《百年孤獨(dú)》嗎?它是《尤利西斯》或《追憶似水年華》嗎?我無(wú)法確定它。現(xiàn)在你應(yīng)該明白了,我說(shuō)書(shū)越讀越少的意思了。人類文化是一個(gè)金字塔,人類的精神現(xiàn)象是有高度的,一旦你攀緣到了一定的高度,那么這之下的很多東西,就不用理會(huì)了。雖然現(xiàn)在每年出版有十萬(wàn)種中文圖書(shū),可是大部分是精神和文化含量都很低的東西。很多書(shū)都是對(duì)經(jīng)典文化和古典文化精神的再開(kāi)發(fā)再利用再普及,沒(méi)有太多的原創(chuàng)含義。所以,品種雖然多,都是在低水平的重復(fù)和復(fù)制。而且,當(dāng)代人寫(xiě)的書(shū),由于還沒(méi)有經(jīng)過(guò)時(shí)間的淘洗,因此也不用讀太多。很多書(shū),我們只需要讀它開(kāi)頭的幾句話,再隨便翻一翻它,我就知道,這本書(shū)處在什么樣的精神和創(chuàng)新層次,因而我會(huì)加倍地將目光投向那些已經(jīng)被時(shí)間淘洗后,剩下的少數(shù)我感興趣的東西。
文學(xué)比拼的是精神價(jià)值
王 琪:截止目前,亞洲共有四位作家獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng):印度的泰戈?duì)?,日本的川端康成和大江健三郎,及中?guó)的莫言,請(qǐng)你以此談?wù)剚喼尬膶W(xué)在世界文學(xué)處于什么地位?
邱華棟:談到亞洲文學(xué),那我只能談點(diǎn)感覺(jué)。就是印度、中國(guó)和日本的文學(xué),在當(dāng)代世界是有一定地位的,也有很多好作家被全世界關(guān)注。但總體還比不上歐美文學(xué)的豐富和復(fù)雜。
王 琪:格非老師曾說(shuō)過(guò),世界文學(xué)是被建構(gòu)起來(lái)的,它不是一個(gè)恒定的概念,不同的年代有不同的世界文學(xué)。由此可以判斷,當(dāng)代中國(guó)文學(xué)發(fā)展趨勢(shì)與世界的聯(lián)系非常密切。就中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)目前形成的格局,對(duì)亞洲文學(xué)甚至世界文學(xué)有多大影響?
邱華棟:格非說(shuō)的有道理?,F(xiàn)在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)就是當(dāng)代世界文學(xué)的一部分。我們雜志還辦了外語(yǔ)版,幾個(gè)語(yǔ)種都翻譯中國(guó)文學(xué),和很多翻譯家聯(lián)系,他們也有這種感覺(jué)。
王 琪:網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和紙媒文學(xué)相得益彰。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)過(guò)十年多的發(fā)展,已經(jīng)逐漸在改變文壇固有的局面,而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)于傳統(tǒng)文學(xué)的沖擊力之大令人始料不及,可見(jiàn)寫(xiě)作和發(fā)表的平臺(tái)與空間已經(jīng)不局限于紙媒,無(wú)論是傳承還是顛覆傳統(tǒng)文學(xué),從審美和標(biāo)準(zhǔn)和批評(píng)的角度來(lái)看,你認(rèn)為這種草根寫(xiě)作和網(wǎng)絡(luò)文學(xué),還有哪些功課需要去做?
邱華棟:新媒體影響當(dāng)代文學(xué)的生產(chǎn)和傳播是必然的。但網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的成就還需要觀察。我自己的觀點(diǎn)就是,只有一種文學(xué),不存在什么簡(jiǎn)牘文學(xué)、碑刻文學(xué)、宣紙文學(xué)和膠版紙文學(xué)。以媒介來(lái)劃分沒(méi)有太大意義,文學(xué)比拼的,還是精神的價(jià)值,是與當(dāng)代人的精神狀態(tài)有關(guān)的。沒(méi)有精神的深度的文學(xué),就沒(méi)有價(jià)值,管它是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還是紙媒文學(xué)呢。
王 琪:從16歲開(kāi)始發(fā)表到現(xiàn)在,你已有600萬(wàn)字作品問(wèn)世,期間一定有很多文學(xué)期刊伴著你文學(xué)之路不斷成長(zhǎng)。作為前《青年文學(xué)》執(zhí)行主編、現(xiàn)《人民文學(xué)》副主編,在長(zhǎng)期的文學(xué)期刊編輯工作中,你對(duì)文學(xué)新人的發(fā)掘和培養(yǎng)有什么良好的建議?
邱華棟:我們一直特別注意文學(xué)新人的出現(xiàn),當(dāng)了很多年編輯,我的鼻子很靈,聞聞一個(gè)作家的味兒,就知道咋樣了;看一頁(yè)就知道一個(gè)作家的段位。
《人民文學(xué)》一直開(kāi)辦有“新浪潮”欄目,每期都有新作家和詩(shī)人的作品發(fā)表。當(dāng)然,《人民文學(xué)》還是以全國(guó)名家作品為主的最高水平的文學(xué)原創(chuàng)刊物,的確有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),也不是那么好發(fā)表。我們還辦了面對(duì)30歲和40歲以下的兩個(gè)新人文學(xué)獎(jiǎng),一個(gè)是與江蘇省作協(xié)合作、面向全國(guó)30歲以下作家作品的“紫金·人民文學(xué)之星”獎(jiǎng),另一個(gè)是在寧波辦的、面向40歲以下作家作品的獎(jiǎng)項(xiàng)。文學(xué)刊物一定要多給文學(xué)新人給版面,創(chuàng)造機(jī)會(huì)。
上世紀(jì)九十年代初,在我剛萌發(fā)寫(xiě)作欲望之時(shí),邱華棟的大名和作品就頻頻見(jiàn)諸報(bào)刊。我曾懷著敬重的心情和他有過(guò)書(shū)信交流,他很快用武漢大學(xué)的信紙回復(fù)我,要勤奮寫(xiě)作,認(rèn)真讀書(shū),擴(kuò)大視野……年少時(shí)期那份對(duì)文學(xué)憧憬的心情如今看來(lái),對(duì)我精神的鼓舞是多么重要。
時(shí)隔多年,邱華棟躍然成為國(guó)內(nèi)一流青年作家。堅(jiān)持不懈的文學(xué)創(chuàng)作,他用文學(xué)獲得了尊嚴(yán),用文學(xué)贏得了讀者。在我這期為他做訪談之時(shí),我依然在問(wèn)自己:文學(xué)究竟有多大的力量,推動(dòng)著邱華棟持續(xù)旺盛的創(chuàng)造力。它滋養(yǎng)了我們的心靈,是否還時(shí)刻讓我們省察自己,幫助我們認(rèn)識(shí)這紛繁蕪雜的世界,使人成為人的本身?
責(zé)任編輯:閻 安 馬慧聰