■張麗娟 于 萍 李富嶺

大連化學物理研究所《能源化學（英文）》編輯部，大連市中山路457號 116023

科技期刊作為科技自主創(chuàng)新的重要載體，擔負著文化傳播、文化積累的使命。近年來，隨著國家科研經(jīng)費的大幅度提高，科研人才的培養(yǎng)與引進數(shù)量的增加，我國科技論文發(fā)表總量已居世界第二。2014年被《科學引文索引》（SCI）收錄的中國科技論文總數(shù)為30.72萬篇，占世界科技論文總數(shù)的16.4%，論文發(fā)表總量仍居世界第二，論文總被引次數(shù)居世界第四。期刊刊登論文的影響力直接決定了期刊的影響力。一個高影響力的期刊應該具有以下三個特征：（1）刊載的絕大多數(shù)論文都發(fā)揮了一定的作用且平均影響力較高；（2）有一定比例的高被引論文；（3）有標志性的優(yōu)秀論文發(fā)表，能夠引領學科的研究前沿和研究熱點[1]。這三種特征歸結(jié)到稿件上即為高質(zhì)量的稿件。伴隨著我國科技的迅猛發(fā)展，我國的科技期刊順應時代潮流也在不斷地尋找自主創(chuàng)新之路。在國際影響力方面，英文期刊以其語言的優(yōu)勢刊均影響力遠大于中文期刊，但中文期刊的國際影響力也是存在的、不容忽視的[2]。期刊立足我國，走出去加入國際大家庭，是適應我國國情和國際形勢的一種發(fā)展道路。我國許多期刊也都在依據(jù)自己的情況加快國際化進程[3-5]。據(jù)中國科學技術信息研究所的“中國英文版科技期刊數(shù)據(jù)庫”統(tǒng)計，我國的英文科技期刊數(shù)量在1980年開始出現(xiàn)了巨大的飛躍。1980年以前僅有英文學術期刊18種，從1980年到2009年增至191種，2010年共有212種[6]，到2013年底達到244種[7]。英文期刊近三十多年來不僅在數(shù)量上飛速增長，其所覆蓋的學科范圍也在不斷地擴大。這些期刊憑借語言優(yōu)勢成為我國科技期刊走出去的探路者和實踐者。世界各大科技專業(yè)出版商也不斷通過各種方式積極謀求與中國出版界的合作。經(jīng)過近三十年的積累，我國科技期刊的國際化進程已經(jīng)取得了一些成績，但總體實力不強，提高我國科技期刊國際影響力仍任重而道遠。在我國的244種英文期刊中約三分之二的期刊由一家單位獨立主辦；季刊103種，雙月刊81種[7]。因此，與國際科技期刊相比，我國科技期刊仍然存在稿件質(zhì)量不高、出版速度慢、辦刊模式以編輯部為主而導致的競爭力較弱等核心問題。針對這些問題，近幾年《能源化學（英文）》不斷采取下述各種措施，努力縮短差距，提高期刊國際影響力。

1 《能源化學（英文）》的歷史

《能源化學（英文）》原名《天然氣化學（英文）》，由中國科學院成都有機化學研究所于1992年創(chuàng)辦，語種為英文，讀者和作者主要為國內(nèi)的科研人員。2002年，由于語言等方面的限制，期刊因缺乏稿源而難以生存。2002年，《天然氣化學（英文）》改由中國科學院大連化學物理研究所和中國科學院成都有機化學研究所共同主辦，編輯部設在大連化學物理研究所，由包信和院士擔任主編。2006年，該刊與荷蘭愛思唯爾（Elsevier）出版集團合作，通過所有文章在其ScienceDirect平臺上發(fā)布等一系列措施尋求國際化發(fā)展并取得了一系列成績[8]，自此來稿數(shù)量大幅增加，已經(jīng)完全可以滿足期刊發(fā)表的要求，且質(zhì)量逐年提高。2010年，該刊由季刊改為雙月刊。2013年 SCI影響因子為1.788，總被引頻次為1127次，在Chemistry（Applied）、Energy&Fuels和 Engineering（Chemical）三類中均位于Q2區(qū)。2014年遼寧省報刊審讀通報的質(zhì)量簡述中特別指出：《能源化學（英文）》堅持執(zhí)行出版管理規(guī)定，科學規(guī)范出刊，提高了刊物質(zhì)量。至此，《能源化學（英文）》的國際化已踏出堅實的一步并取得了可喜的進展。這些成績與該刊始終堅持優(yōu)化稿件質(zhì)量為工作核心是分不開的。然而，與國外的科技期刊相比，《能源化學（英文）》在學術質(zhì)量和影響力方面還比較落后，還要尋求新的發(fā)展機遇并不斷壯大自己以繼續(xù)提高期刊的國際影響力。

2 《能源化學（英文）》的改革發(fā)展

2.1 更改刊名，擴大刊登范圍

天然氣僅為世界能源的一小部分。近十多年來，在政治、經(jīng)濟和環(huán)保等眾多因素影響下，世界范圍內(nèi)，能源的探索、研究和應用等得到了極其廣泛的擴展，已經(jīng)和正在發(fā)生跌宕起伏的變化。從圖1可以看出，由于《天然氣化學（英文）》的發(fā)表范圍非常小，作者和讀者群也較小，SCI影響因子的提升自2010年進入了平臺階段，說明期刊的國際化和國際影響力的提升進入了瓶頸期。為此，經(jīng)過兩年多的籌備，2013年《天然氣化學（英文）》正式更名為《能源化學（英文）》。經(jīng)過此前一年時間的大力宣傳，《能源化學（英文）》被更多的作者、讀者認識和了解，期刊2013年SCI影響因子相對前三年提高了27%，從1.405升高至1.788。同時，我們也意識到，《能源化學（英文）》之所以能夠在國內(nèi)的英文期刊中凸顯出來并表現(xiàn)出一定的國際影響力，是因為在國際上它是一本專業(yè)性特別強的期刊，具有自我特色，吸引了國際上相關領域研究者的眼球。依據(jù)當前世界科研熱點和能源需求，同時考慮到國際上能源類期刊的數(shù)量不斷增加，為增強《能源化學（英文）》的核心競爭力，保持其獨有的特色，主編將《能源化學（英文）》的發(fā)表范圍確定為能源領域與化學相關的科學和技術研究，并具體到了相關的七個方向。筆者相信，堅持立足期刊定位，并瞄準世界研究熱點，將會極大提高《能源化學（英文）》的學術質(zhì)量和國際影響力。

圖1 《能源化學（英文）》SCI影響因子

2.2 立足國內(nèi)，放眼國際，尋求國內(nèi)外優(yōu)秀稿件

稿源的好壞直接影響到科技期刊質(zhì)量，如何洞悉最新、最先進的科研進展，力爭更好、更快地發(fā)表優(yōu)秀稿件，是提高期刊影響力的關鍵[9]。我國學術期刊在國內(nèi)的影響力要遠大于在國際的影響力。如表1所示，依據(jù)2013年JCR引證報告，中國161種學術期刊中，位于Q1區(qū)的有13種，占JCR收錄期刊總數(shù)的8%；Q2區(qū)的有33種，占JCR收錄總數(shù)的21%；Q3和Q4區(qū)的期刊較多，分別有50種和65種，占JCR收錄期刊總數(shù)的31%和40%。SCI影響因子大于10的期刊僅1種，5-9.999之間僅有4種；影響因子較低的區(qū)間中，1-1.999的有47種，占SCI收錄的中國期刊總數(shù)的29%；0.001-0.999的有94種，在SCI收錄的中國期刊中的比例高達59%?？梢园l(fā)現(xiàn)：Q2區(qū)以上的期刊僅占期刊收錄總數(shù)的28%；SCI影響因子大于2的期刊僅占收錄總數(shù)的11%。僅依靠期刊自身聲譽來吸引高質(zhì)量的稿件對大多數(shù)期刊來說都相當困難，必須通過一些輔助措施來爭取優(yōu)秀稿源，加快期刊發(fā)展速度，從而逐漸提高期刊的國際影響力。同時正是由于我國期刊的這一現(xiàn)狀，我國大多數(shù)英文期刊的國際影響力還有很大的提升空間。對于已經(jīng)走出去、已經(jīng)具有一定國際影響力的學術期刊，未來的工作核心仍是立足國內(nèi)，通過創(chuàng)辦特色專欄或者高質(zhì)量的?？龂鴥?nèi)外優(yōu)秀稿件。

以《天然氣化學（英文）》在2010年創(chuàng)辦的氣體水合物專欄為例，盡管稿件作者都來自國內(nèi)，但都是從事水合物研究的知名專家，所以專欄的出版取得了非常好的效果，瀏覽次數(shù)和引用次數(shù)相對本刊發(fā)表的其它自由來稿論文都比較高。更加可喜的是吸引了許多國外的水合物方面的優(yōu)秀稿件。因《天然氣化學（英文）》的國際化已經(jīng)積累了幾年的經(jīng)驗和聲譽，當《天然氣化學（英文）》在2013年正式更名為《能源化學（英文）》后，發(fā)表范圍的擴大，使《能源化學（英文）》的?？烁嗟膰鴥?nèi)外知名專家投稿。海外作者的論文占總發(fā)表量的44%，有超過20個國家的作者在《能源化學（英文）》上發(fā)表論文。組織?？谑悄壳皣H上很多期刊吸引優(yōu)秀稿件的重要方法，但也因為這一方法的普遍性，給科研工作者帶來了壓力，一些約稿并不能達到期刊發(fā)表的要求。《能源化學（英文）》的所有邀請稿件也要經(jīng)過同行評議，對未能達到發(fā)表要求的稿件做退稿處理。編輯部將繼續(xù)堅持嚴把稿件質(zhì)量關，立足國內(nèi)，以組織?？蛘邔诘姆绞竭M一步吸引國內(nèi)外優(yōu)秀稿件，提升期刊國際影響力。

表1 Journal Citation Reports報告的2013年中國學術期刊分區(qū)和SCI影響因子分布

2.3 縮短發(fā)表周期，增加文章時效性

論文的發(fā)表周期是評價期刊的重要指標。隨著信息技術的迅猛發(fā)展，許多期刊的發(fā)表周期不斷縮短。發(fā)表周期短的期刊會吸引更多的作者、讀者和優(yōu)秀稿件。國內(nèi)許多學術期刊的發(fā)表速度因受各種條件的限制普遍落后于國外發(fā)展較好的期刊。為了縮短稿件的發(fā)表周期，編輯部對稿件處理的各個環(huán)節(jié)進行了優(yōu)化。首先，編輯對稿件進行嚴格的初審和篩選。對于不適合本刊或創(chuàng)新性不足的稿件，投稿后一至兩天內(nèi)做退稿處理，以方便作者提交它刊。對撰寫方面存在較大問題，但內(nèi)容可滿足送審要求的稿件，編輯初審后請作者在三天內(nèi)潤色并重新提交稿件。這樣可以提高文章的可讀性，節(jié)約審稿人時間，加快審稿速度。對于優(yōu)秀稿件，錄用后即發(fā)表。目前，在主編包信和院士的建議和科學出版社的支持下，《能源化學（英文）》正在嘗試由Elsevier排版生產(chǎn)，并將接收的稿件直接在ScienceDirect上在線發(fā)表。其優(yōu)勢在于能很大程度上解決雙月刊發(fā)表速度慢的問題，極大地縮短稿件的發(fā)表周期。

2.4 改變辦刊模式

我國學術期刊的辦刊模式多以編輯部為主，編輯部承擔各項工作，《能源化學（英文）》過去也是如此。但這種辦刊模式帶來整體實力難以提高、工作不能流程化、一人分擔多項工作無法專業(yè)化等種種問題，因此期刊工作者和編輯部不斷進行改革、優(yōu)化辦刊模式[10-14]?？茖W出版社是我國最大的綜合性科技出版機構(gòu)，下屬的《中國科學》雜志社和北京中科期刊出版有限公司是科技期刊專業(yè)出版機構(gòu)，擁有完整的期刊出版服務平臺及發(fā)行和宣傳體系。中國科學院大連化學物理研究所以可持續(xù)發(fā)展的能源研究為主導，堅持資源環(huán)境優(yōu)化、生物技術和先進材料創(chuàng)新協(xié)調(diào)發(fā)展，具有國際領先的學術科研實力。主編包信和院士為充分利用大連化學物理研究所強大的能源科研學術優(yōu)勢和科學出版社的專業(yè)辦刊資源，促成兩個單位于2014年實現(xiàn)聯(lián)合辦刊、強強聯(lián)合，以更好地促進《能源化學（英文）》整體質(zhì)量和國際學術影響力的進一步提升。

3 編委和審稿專家的作用

3.1 重組編委會并明確職責

在現(xiàn)代科技期刊運營中，編委會在創(chuàng)建期刊品牌、擴大期刊的影響、刊社的市場化運營等幾個環(huán)節(jié)上都發(fā)揮著重要作用[15]?！短烊粴饣瘜W（英文）》的編委會是由主編包信和院士邀請國內(nèi)外知名專家組建的。美國加州大學伯克利分校的Alex T.Bell教授擔任共同主編，12位來自美國、英國、俄羅斯、法國和日本等國的科學家和國內(nèi)的17位院士、教授共同組成國際化的編委會。在這些編委的共同努力下，《天然氣化學（英文）》的稿源從國內(nèi)擴展到國際，作者、讀者、發(fā)行范圍也從國內(nèi)擴展到國際。SCI影響因子從0.95增加到1.788。在《天然氣化學（英文）》開始受到國內(nèi)外相關領域的科學家關注的時候，主編包信和院士又做出了一項重大決定，將期刊更名為《能源化學（英文）》。更名后編委會重組過程中，他邀請了21位能源相關領域中活躍在科研一線的外籍專家和外籍華人，以及33位我國能源領域資深的、并愿意為期刊發(fā)展獻計獻策的科學家共同組成了實干的編委會；并計劃依據(jù)發(fā)展目標及辦刊方式的變化需求，每三年調(diào)整一次編委會，為《能源化學（英文）》注入新的活力。2013年，《能源化學（英文）》出版了一期編委?？赀€組織了一期由兩位國內(nèi)外編委共同客座主編的?？瑢ζ诳麄骱蛧H影響力的提高起到了很大作用。如表2所示，在?？l(fā)表一年多的時間里，平均單篇被引用4.5次以上，遠遠超過了2013年自由來稿的單篇引用次數(shù)（1.6）。《能源化學（英文）》2013年發(fā)表的稿件共計120篇，在2014年的總被引頻次達到了新的高峰，總計284次。在新一屆編委會的共同努力下，《能源化學（英文）》開啟了新的篇章，稿源、作者、讀者、期刊整體設計及國際發(fā)行和宣傳等方面都發(fā)生了巨大變化。

表2 2013年《能源化學（英文）》編委對?？呢暙I

3.2 審稿流程國際化

我國的學術期刊，作為我們國家科技的“代言人”，必須堅持立足中國、面向世界的基本路線。同樣，作為期刊質(zhì)量控制的關鍵——審稿人隊伍，也應立足國內(nèi)、面向世界。優(yōu)秀的審稿人應掌握本學科及相關領域研究方向和學科的進展，學術造詣深，知識廣博，擁有豐富的科研經(jīng)驗，在審稿中不徇私情，真正代表本學科和廣大讀者對稿件做出公正、公平、理性的判斷[16]。這是對審稿人基本素質(zhì)的總體要求。然而，實踐中存在很多問題，如高素質(zhì)的審稿人常因工作較忙、稿件審閱量大而缺審，延長了稿件的審稿周期[17]。因此，影響科技期刊專家審稿質(zhì)量的主要因素和解決對策也被許多科技期刊工作者所關注[18]。除了要準確把握稿件質(zhì)量以外，審稿人意見對提高稿件質(zhì)量也發(fā)揮著重要作用。國際化的審稿流程和國際化的梯隊型審稿人隊伍的建設恰恰能夠解決稿件送審中的一些問題。本文所說的梯隊型審稿人是指單篇稿件審稿人科研經(jīng)驗和國籍的梯隊。經(jīng)驗豐富的審稿人和學術研究相關領域的新生力量相結(jié)合，不同國籍審稿人審理一篇稿件。建設這樣的審稿人隊伍，既有利于為期刊培養(yǎng)和打造連續(xù)堅實的審稿人團隊，也有利于稿件質(zhì)量的提高和審稿速度的提升。為了使期刊與國際完全接軌，對稿件質(zhì)量嚴格把關，在2015年的編委會調(diào)整過程中，進一步深化了編委會的職能，副主編負責稿件同行評審過程，科學地、嚴格地控制發(fā)表稿件的質(zhì)量、縮短稿件評審周期，實現(xiàn)了審稿流程的國際化。同時，采用了國際通用的ScholarOne采編系統(tǒng)，國內(nèi)外的作者、審稿人都能夠非常順暢地在系統(tǒng)上完成相應工作。

4 數(shù)字化建設

在當今的信息時代、大數(shù)據(jù)時代，數(shù)字出版對期刊發(fā)展、國際影響力的提升也具有至關重要的作用。我國的學術期刊中，數(shù)字出版面臨的困難和挑戰(zhàn)更加嚴峻，整體發(fā)展滯后。我國英文科技期刊沒有自己的數(shù)據(jù)庫實現(xiàn)國際發(fā)行，很多學術期刊，尤其是英文期刊采用“借船出海”的國際化路線。他們多以單刊的弱小勢力加入ScienceDirect，Springer等國外大數(shù)據(jù)庫中。以我刊為例，所有稿件的出版發(fā)行權(quán)屬于Elsevier出版公司，數(shù)字出版的網(wǎng)站也屬于Elsevier公司，僅能實現(xiàn)簡單的PDF文件發(fā)布。更改刊名后，經(jīng)過與Elsevier公司溝通爭取，《能源化學（英文）》新網(wǎng)頁中實現(xiàn)了封面文章和圖文摘要展示，及HTML格式全文發(fā)布等新的功能，方便廣大讀者更快地了解文章的創(chuàng)新性，以及更便捷地下載文章圖片和引用文章。Elsevier也在不斷加快每期文章的出版發(fā)行速度，每期論文上線發(fā)表所需的時間由原來的半個月縮短為五至七個工作日。同時，我們也能夠通過Elsevier公司向?qū)Ρ究信d趣的所有作者、讀者、審稿人及相關領域的科研工作者報告《能源化學（英文）》的各種重要變化。未來的發(fā)展目標是通過Elsevier網(wǎng)站中《能源化學（英文）》的網(wǎng)頁，將《能源化學（英文）》發(fā)表的優(yōu)秀稿件或者優(yōu)秀的?？?、專欄向感興趣的讀者進行推送，以方便科研工作者快速、便捷地發(fā)現(xiàn)感興趣的論文。

在沒有自主經(jīng)營的國際發(fā)行數(shù)據(jù)庫的情況下，不得不依靠國外的大數(shù)據(jù)庫提高期刊的國際影響力。因此更需要編輯部與出版商深入溝通，最大限度地利用出版商數(shù)據(jù)庫的各種功能來擴大期刊的宣傳范圍?！赌茉椿瘜W（英文）》與科學出版社合作，借助他們在國內(nèi)較大的學術期刊出版實力及在數(shù)據(jù)發(fā)行方面向國外的數(shù)據(jù)庫爭取到更多的資源的能力，促進本刊的數(shù)字化出版。

5 結(jié)語

《能源化學（英文）》以發(fā)表高質(zhì)量論文為辦刊工作核心。圍繞著這一核心，編委會和主辦單位在現(xiàn)有條件基礎上創(chuàng)造條件改善整個期刊的審閱、出版、發(fā)行流程，提高期刊的學術質(zhì)量和國際影響力。在主編包信和院士的帶領下和主辦單位的支持下，期刊名稱由《天然氣化學（英文）》改為《能源化學（英文）》，擴大了發(fā)表范圍，吸引了更多熱點文章。實現(xiàn)國際化的稿件處理流程，包括使用國際通用的ScholarOne投審稿系統(tǒng)、由副主編負責稿件的同行評審過程、Elsevier負責生產(chǎn)、錄用稿件直接在ScienceDirect上在線發(fā)表以縮短發(fā)表周期。編委會工作的重要目標是提高發(fā)表稿件質(zhì)量、邀請和吸引高質(zhì)量文章?！赌茉椿瘜W（英文）》的辦刊實踐表明：高質(zhì)量的稿源，國際化的編委會和辦刊流程是提高期刊的國際影響力重要的因素，期刊工作者需要在實踐中不斷探索并找到適合自己的方法和路線，并且努力將各種方法和措施落到實處。隨著我國科技實力的不斷增強，在科研工作者和期刊工作者堅持不懈的努力下，我國科技期刊的國際影響力也會不斷增強。

[1]馬瑞敏.學術期刊影響力評價研究——基于歷時視角的新實踐[J].中國科技期刊研究，2014，25（11）：1397-1403.

[2]苗凌，伍軍紅，趙大良.中國科技期刊國際影響力的特征分析[J].科技與出版，2013（12）：4-8.

[3]王晴，駱筱秋，胡興戎.努力創(chuàng)辦國際一流學術期刊[J].編輯學報，2011，23（3）：233-235.

[4]靳曉艷，李成俊，張曉燕，等.國內(nèi)英文版學術期刊如何實現(xiàn)國際化[J].經(jīng)濟研究導刊，2009，（31）：218-219.

[5]鄭瑞萍.中國人文社會科學學術期刊國際化的理論與實踐探析[J].社會科學管理與評論，2010，（3）：44-49.

[6]許文婕.中國英文版科技期刊評價指標體系研究[D].北京：中國科學技術信息研究所，2010.

[7]任勝利.2014年我國英文版科技期刊發(fā)展回顧[J].科技與出版，2015（2）： 9-13.

[8]楊宏，于萍，宋鴻，等.走自主創(chuàng)新之路，加速科技期刊出版國際化進程[J].中國科技期刊研究，2007，18（2）：94-296.

[9]戴維民.中國學術期刊國際影響力分析[J].復旦學報：社會科學版，2004，6（10）：111-118.

[10]魯亞琳.學術期刊改革中幾個關鍵問題的思考——兼議《關于報刊編輯部革體制改革的實施辦法[J].中國科技期刊研究，2014，25（8）：1036-1043.

[11]杜賢.合作辦刊創(chuàng)新發(fā)展——在《肝癌電子雜志》創(chuàng)刊號首發(fā)式上的講話[J].肝癌電子雜志，2014，1（2）：1-4.

[12]朱明，顧玉娥，周佩琴.高?？萍计诳k刊模式專業(yè)化與產(chǎn)業(yè)化的戰(zhàn)略思索[J]，編輯學報，2003，15（3）：204-206.

[13]葉紅波.打破綜合性內(nèi)向型辦刊模式 走專業(yè)特色化發(fā)展之路——《北京工商大學學報（自然科學版）》的探索與實踐[J].中國科技期刊研究，2014，25（6）：849-852.

[14]朱亞娟.推進高校學報走聯(lián)合辦刊之路[J].河南教育（高教），2014，（2）：34.

[15]王爽娟.編委會在現(xiàn)代科技期刊運營中作用的構(gòu)想[J].中國科技期刊研究，2006，17 （6）：1186-1188.

[16]趙瑞芹，單政.醫(yī)學學術期刊審稿專家隊伍的構(gòu)建與管理[J].今傳媒，2012，7：116-117.

[17]吳錦雅.同行評議面臨的問題與可行性措施[J].編輯學報，2011，23（3）：238-240.

[18]賈賢，黃冬華，蔣偉，等.影響科技期刊專家審稿質(zhì)量的主要因素及應對策略[J].編輯學報，2012，24（3）：256-257.