隋曉冰,程璐璐
(佳木斯大學 公共外語部,黑龍江 佳木斯154007)
語言學家Henry Holec的著作《自主性與外語學習》于1981年出版后,學習者自主學習就成為教育者重點研究的課題之一。Holec的自主學習理論在課程領(lǐng)域強調(diào)培養(yǎng)學生自主學習能力是一項重要的課程目標;在教學領(lǐng)域強調(diào)培養(yǎng)自主學習能力是一種重要的教學方法;在學習領(lǐng)域強調(diào)自主學習是一種有效的學習模式。自主學習理論的核心包括:(1)學習者自主確定學習目標;(2)自主把握學習內(nèi)容與進程;(3)自主選擇學習方法與技巧;(4)自主對學習進程進行監(jiān)控(如時間、地點及學習節(jié)奏);(5)自主對學習效果進行評估。整體來看,自主學習指的是學習者以相應的學習目標為基礎(chǔ),持有積極的學習觀念、態(tài)度,并且擁有自我行動能力,能夠獨立處理學習相關(guān)問題。學習者可以根據(jù)自身特點來制定相應的學習計劃,挑選適合的學習方式、監(jiān)控自己的學習過程。此外,相互交流、合作精神和團體意識也是自主學習理論的重要內(nèi)容。劉向紅(2010)把自主學習分為六種類型,其中一種就是超越時空限制的自主學習——多媒體網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的自主學習(包括完全性和非完全性自主學習)。這里談的就是一種在自主學習中心,教師隱性指導下的非完全性自主學習。學生在模擬的文化背景下,借助教師和同學的幫助,利用包括課本、音像資料、多媒體課件或因特網(wǎng)在內(nèi)的學習資源,與個人態(tài)度、興趣、需要、愛好及原有認知結(jié)構(gòu)和知識經(jīng)驗相互作用,通過意義建構(gòu)而掌握英語知識和技巧(楊華,2006)。影響網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下自主學習的關(guān)鍵因素有:學習者自主學習動機、學習態(tài)度、學習策略,以及教師對自主學習的監(jiān)控。筆者主要從這四個方面來探討網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學習者自主學習的現(xiàn)狀。
筆者以某地方高校大學生網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下自主學習所暴露的問題為切入點,運用問卷調(diào)查、訪談等方法,通過定量、定性結(jié)合,針對學生自主學習動機、學習態(tài)度、學習策略以及教師對自主學習的監(jiān)控等方面展開調(diào)查。向該校三個學院180名學生發(fā)放問卷,收回有效問卷180份,回收率100%。問卷發(fā)放3天后收回,以確保學生有足夠時間認真完成問卷。另從三個學院選出20名學生深度訪談,其內(nèi)容是調(diào)查問卷中未體現(xiàn)或未獲得明確答案的設(shè)問。訪談內(nèi)容經(jīng)過整理后形成問卷補充數(shù)據(jù)。結(jié)果分析如下:
關(guān)于學習動機,調(diào)查結(jié)果顯示,三個學院中,52%的學生學習英語主要目的是“為了將來找到一份好工作”,31%的學生認為學習英語是“為了通過大學英語四六級考試及研究生入學考試”,10%的學生選擇“因為英語是必修課而不得不學”,而只有7%的學生學習英語是因為“我對英語學習非常感興趣”??梢?,學生英語學習的內(nèi)在動力還沒有趨于主導地位,受外部環(huán)境影響較大。
三個學院中對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境自主學習“非常喜歡”的學生占36.8%,“感覺還可以”的占56.2%,“不喜歡”的占7%??梢姡瑢W生對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語自主學習教學模式比較認可。
本部分依據(jù)O’Malley和Chamot(1990)的自主學習理論,基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語自主學習特點,參照Oxford語言學習策略量表而設(shè)計。關(guān)于元認知策略的問題,筆者共設(shè)計9個;關(guān)于認知策略的問題共設(shè)計4個,余下5個是關(guān)于社會情感策略的問題。
表1 學生元認知策略運用情況調(diào)查表
調(diào)查結(jié)果表明,非英語專業(yè)學生對元認知策略使用情況不夠理想。如表1所示,58.9%(106人)的學生在自主學習環(huán)境下無學習計劃(Q1);58.3%(105人)的學生上機自主學習大部分時間無具體學習目標(Q2);43.9%的學生回答“在上機自主學習時,能自覺地排除不相關(guān)的網(wǎng)頁及周圍環(huán)境的干涉(Q3)”;57.2%(103人)的學生不知道該用哪些自主學習方法(Q4);67.2%(121人)的學生表示除了完成必修任務(wù)外,通常不制訂自主學習計劃(Q5);67.2%(121人)的學生表示基本上不能根據(jù)自身學習情況來調(diào)節(jié)自主學習計劃(Q6);61.1%(110人)的學生能通過校園網(wǎng)查詢所需要的英語資源(Q7);64.4%(116人)的學生表示他們基本上不能合理安排自主學習內(nèi)容(Q8);52.2%(94人)的學生基本上能客觀評價自主學習取得的進步并找出不足(Q9)。綜上所述,大部分學生進行自主學習尚不能較好使用元認知策略,僅有少數(shù)學生善于取長補短,能夠找出自身優(yōu)勢與劣勢。
在訪談中,教師教學常會要求學生制訂學習計劃,但多數(shù)學生表示他們在這方面缺乏指導。
如表2所示,56.7%(102人)的學生表示在自主學習時,不會經(jīng)常學習英語(Q10);60.6%(109人)的學生表示在收看或收聽英語節(jié)目時,習慣模仿講話者的語音語調(diào)(Q11);57.8%(104人)的學生表示不經(jīng)常利用校園網(wǎng)自主學習系統(tǒng)做相關(guān)練習(Q12);25.0%(45人)的學生指出會常常利用校園網(wǎng)自主學習資源來檢索相關(guān)英語知識(Q13)。上述表明,學生除習慣模仿講話者的語音語調(diào)外,絕大多數(shù)學生尚不能恰當使用認知策略。
表2 學生認知策略運用情況調(diào)查表
表3 學生社會情感策略運用情況調(diào)查表
如表3所示,64.4%(116人)的學生表示不能經(jīng)常交流自主學習相關(guān)經(jīng)驗(Q14);67.2%(121人)的學生表示在遇到困難時不會尋求幫助(Q15);11.7%(21人)的學生表示在出現(xiàn)厭學征兆時,能及時矯正學習態(tài)度主動學習(Q16);67.2%(121人)的學生認為自身語音語調(diào)較差,膽怯說英語(Q17);65.0%(117人)的學生認為在說英語前總是猶豫,將要說的句子重復多遍才敢說出(Q18)。上述表明,學習者出現(xiàn)一定的焦慮現(xiàn)象,需要加強與任課教師及同學的溝通。
隨后的深度訪談結(jié)果也進一步證實,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使學生在一定程度上存在焦慮感,比如:(1)網(wǎng)絡(luò)不暢導致學生的情緒受到極大影響;操作復雜使學生產(chǎn)生厭學情緒。(2)英語基礎(chǔ)薄弱引起焦慮,學生承受被動學習的心理壓力;不適應機器閱讀,部分學生力不從心;口語溝通減少,學生內(nèi)心產(chǎn)生排斥感;部分學生電子書寫能力差,打字速度制約溝通效率。(3)“人機”關(guān)系僵化導致情感機械化。
上述表明,學生在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下自主學習中不能熟練把握和運用元認知策略、認知策略及社會情感策略,需要自主學習策略專項培訓。
調(diào)查表明,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學生自主學習動機、策略及外部監(jiān)控存在一些問題,并且自主學習時出現(xiàn)了焦慮情緒。
調(diào)查表明,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學生英語學習動機往往受外部動機驅(qū)使(考試壓力、社會需求、教師要求、求職等),其實是一種心理上的壓力。全國大學英語四、六級考試對學生來說是頭等大事,學生只要進入網(wǎng)絡(luò)自主學習平臺,首先要做的就是進入系統(tǒng)測試,根本無法確立自身學習目標。因此,學生的外部學習動機一時難以改變,這種受外部驅(qū)動的學習動機也偏離了教改初衷。
部分學生網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下自主學習尚不能較好地運用元認知策略。學生面對浩瀚的教學內(nèi)容“網(wǎng)?!背3o所適從。由于缺乏詳細的學習計劃,無法對學習進程有效管理,習慣被動接受知識,難以達到個性化學習要求,導致自我控制能力薄弱,自主學習策略欠缺。這類學生往往英語基礎(chǔ)較弱,由于長期處于傳統(tǒng)的教學環(huán)境中,對教師的指導依賴性很強,缺少主動學習意識。
Horwize,E.K.(Horwize,E.K,1986)把語言焦慮定義為“由外語學習的獨特性所產(chǎn)生的與課堂語言學習有關(guān)的自我知覺、信念、感覺和行為的獨特心理”。而網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學生產(chǎn)生的情感焦慮又增加了新內(nèi)涵。焦慮來源附加了由于技術(shù)、環(huán)境以及學習方式的特殊性導致的情感波動。由于缺少適當?shù)膶W習策略,時常有“挫折感”,學習動力低,學習效果差。計算機是無生命和情感的物體,所以談不上與學生情感的交流,也屬于一種人文環(huán)境的缺失。人機交互、人人交互、人己交互能力開發(fā)不完善,學生在信息搜索時屢屢受挫。總之,網(wǎng)絡(luò)學習情感焦慮嚴重影響著自主學習效果。
一方面,教師外部監(jiān)控時間嚴重不足;另一方面,網(wǎng)絡(luò)自主學習平臺所提供的自主學習記錄只包含上網(wǎng)時間、作業(yè)提交以及測試情況,不能對學習態(tài)度、動機、策略和情感因素等進行實質(zhì)性監(jiān)控,從而無法真正掌控學生自主學習的真實狀態(tài)。其深層次原因分析如下:
首先,大學英語教師教學科研任務(wù)繁重。有些高校英語教師每人平均承擔4個班級的教學任務(wù),周學時達16學時。除教學外,教師的科研工作量也很大,教師課外幾乎沒有時間對學生進行個性化監(jiān)控。
其次,教師缺乏對外部監(jiān)控的正確認識。有些教師對自身角色認識不清,簡單地把自主學習理解為自由學習,對學生放任不管,從而失去了教師的主導作用。
再次,自主學習缺乏科學的外部監(jiān)控體系。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語自主學習模式需要與之相匹配的教學監(jiān)控手段,然而某些高校在這方面仍是“短板”。
總之,學生自主學習需要有效的外部監(jiān)控,轉(zhuǎn)變教師教學觀念,建立多主體、多維度的多元監(jiān)控體系是解決自主學習中教師監(jiān)控缺失的重要途徑。
聯(lián)合國教科文組織提出的終身教育原則,以及學會認知、學會做事、學會生存、學會合作的思想,其基本內(nèi)涵就是培養(yǎng)學生學習、實踐、適應信息社會以及合作學習的能力。生態(tài)化視角下的大學英語課堂應培養(yǎng)學生語言習得的習慣,把學生自主學習能力的培養(yǎng)放在首位(王曉紅,2010)。大學英語課堂教學優(yōu)化研究正是從生態(tài)發(fā)展角度來看待外語教學,不斷完善其系統(tǒng)內(nèi)各個教學要素的功能。陳堅林教授(陳堅林,2010)主張用教育生態(tài)學理論指導大學英語課堂教學,外語教育生態(tài)學為探索網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語教學失調(diào)及優(yōu)化提供了理論基礎(chǔ)。從生態(tài)學的角度來看,外語教學就是基于生態(tài)學基本原理來探討教學以及系統(tǒng)內(nèi)部各個要素之間與環(huán)境的關(guān)系,解決教學過程中出現(xiàn)的矛盾并且探索出符合外語教學生態(tài)化教學理念的道路(陳堅林,2010)。
對于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語自主學習過程中出現(xiàn)的失調(diào)現(xiàn)象,教師應培養(yǎng)學生網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學習策略等自主學習技能、強化自主學習過程監(jiān)控,把培養(yǎng)學生網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的自主學習能力作為優(yōu)化大學英語課堂教學的核心要素。建立學生自主學習能力培養(yǎng)框架,優(yōu)化學習動機、自主學習策略是核心;顯性培訓與隱性培訓、自主學習情緒調(diào)節(jié)、強化學生自主學習外部監(jiān)控是必要條件。(見圖1)
圖1 學生自主學習能力培養(yǎng)框架
針對自主學習動機,教師需要幫助學生轉(zhuǎn)化外在動機為內(nèi)在動機,培養(yǎng)學習綜合動機,充分滿足學生個性發(fā)展需求,深刻體會學生情感,引導學生主動探索,激發(fā)其自主學習興趣。
對于自主學習策略,教師應從“顯性”、“隱性”兩個方面對學生進行培訓?!帮@性”培訓強化方面,應為大一學生開設(shè)自主學習能力培訓課程,進行語言觀和語言學習策略的“顯性”培訓?!半[性”培訓方面,應在開學初指導學生制定完整的學習計劃,倡導自主學習觀念,鼓勵學生利用校園網(wǎng)自主學習平臺,開發(fā)大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)在線課程(“慕課”)。
關(guān)于自主學習情緒,首先,教師要引導學生掌握自主學習情感調(diào)控策略,進行自我情感管理。其次,教師的人文關(guān)懷和人格魅力是調(diào)節(jié)學生焦慮情緒的良方。第三,為避免學生由于網(wǎng)絡(luò)迷航產(chǎn)生焦慮情緒,教師可在校園網(wǎng)鏈接幾個熱點新聞網(wǎng)址,也可在每個主題單元推薦幾個網(wǎng)址讓學生查找,或可為學生搜索并下載一些特別具有挑戰(zhàn)性的資料,置于網(wǎng)頁上,使學生直奔主題。
要解決自主學習外部監(jiān)控這一問題,需要建立科學的外部監(jiān)控體系。學校各職能部門、教師、學生及網(wǎng)絡(luò)平臺應共同參與自主學習中心的自主學習監(jiān)控,組建一個多元的自主學習監(jiān)控體系(何明霞,2012)。具體包括:教師的角色介入,同伴相互監(jiān)控,班主任及輔導員介入,教學管理機構(gòu)介入,以及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)監(jiān)控等活動。這有助于教師掌握網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語自主學習情況。
網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語教學改革給傳統(tǒng)的外語課堂教學注入了新鮮血液,信息技術(shù)走到了課堂教學的前臺。然而,“技術(shù)中心論”(Chamber & Bax,2006)夸大了信息技術(shù)在外語課程中的作用,認為信息技術(shù)能夠解決大學英語教學中的所有問題的觀點是荒謬的(Bax,S,2000)。傳統(tǒng)大學英語課堂教學系統(tǒng)的平衡由于教學要素的變化被打破,于是導致了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學生自主學習能力失調(diào)的現(xiàn)象。本研究在教育生態(tài)學理論指導下,構(gòu)建了以“學習動機、自主學習策略為核心,以顯性培訓與隱性培訓、自主學習情緒調(diào)節(jié)、強化自主學習外部監(jiān)控為必要條件”的自主學習能力培養(yǎng)優(yōu)化框架,探索出網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學英語教學的優(yōu)化道路,為大學英語教學改革與發(fā)展提供了理論支持與實踐依據(jù)。
[1]Bax,S.Putting Technology in its Place:ICT in Modern Foreign Language Teaching[M].Routledge,2000:208-209.
[2]Chamber,A.&Bax,S.Making CALL Work:Towards Normalization[J].Systerm,2006(34):465-479.
[3]O’Mally,J.M.&Chamot,A.V.Learning strategies in Second Language Acquisition[M].Cambridge University press,1990.
[4]Horwize,E.K.& Horwize,M.B.&Cope.Foreign language classroom anxiety[J].The Modern Language Jornal,1986(2):125-132.
[6]陳堅林.計算機網(wǎng)絡(luò)與外語教學整合研究[D].上海外國語大學博士論文,2010.
[7]陳堅林.計算機網(wǎng)絡(luò)與外語課程的整合——一項基于大學英語教學改革的研究[M].上海:上海外語教育出版社,2010.
[8]劉向紅.大學英語自主學習理論研究與實踐[M].西安:西安工業(yè)大學出版社,2010.
[9]何明霞.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學英語自主學習監(jiān)控研究——從理論到實踐[D].上海外國語大學博士論文,2012.
[10]楊華.多媒體輔助模式下大學英語課堂教學和學生自主學習現(xiàn)狀調(diào)查[J].北京第二外國語學院學報,2006(4):62-67.
[11]王曉紅.生態(tài)化大學英語課堂教學環(huán)境的構(gòu)建[J].黑龍江高教研究,2010(9):174-176.