劉玥 胡揚(yáng)政
【摘 要】本文以北京財(cái)貿(mào)職業(yè)學(xué)院ESP系列課程建設(shè)為載體,通過對(duì)ESP課程的內(nèi)涵建設(shè)、ESP新課程模式建設(shè),高職兩個(gè)教學(xué)層次多個(gè)教學(xué)模塊設(shè)置等核心問題的研究,探索構(gòu)建高職ESP職業(yè)英語(yǔ)課程體系的路徑,旨在提升新“職業(yè)人”的職業(yè)英語(yǔ)水平,實(shí)現(xiàn)高職學(xué)生高質(zhì)量就業(yè)從業(yè),讓英語(yǔ)為優(yōu)化我國(guó)人力資源做貢獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】高職 ? ? ESP ? ? 職業(yè)英語(yǔ)能力
一、ESP課程的內(nèi)涵建設(shè)
(一)課程建設(shè)的理念——以學(xué)生的職業(yè)英語(yǔ)能力發(fā)展為中心
首先,以學(xué)生現(xiàn)在所學(xué)專業(yè)所對(duì)應(yīng)的在未來實(shí)際的職業(yè)工作崗位或行業(yè)對(duì)應(yīng)用英語(yǔ)的能力需求來構(gòu)建課程建設(shè)內(nèi)容和發(fā)展體系,培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際工作中英語(yǔ)的應(yīng)用能力,英語(yǔ)的自我完善和提高能力、多文化的交往和合作能力以及用英語(yǔ)進(jìn)行創(chuàng)新工作的能力,以滿足社會(huì)職業(yè)崗位對(duì)人才英語(yǔ)工作能力的需求,提高他們的整體職業(yè)素養(yǎng),增強(qiáng)在未來職場(chǎng)的綜合競(jìng)爭(zhēng)能力,培養(yǎng)行業(yè)和企業(yè)所需要的具有較高英語(yǔ)工作技能的復(fù)合型應(yīng)用人才。
其次,建設(shè)專業(yè)英語(yǔ)公共課程——商務(wù)英語(yǔ)EGBP課程,培養(yǎng)學(xué)生通用的商務(wù)職業(yè)英語(yǔ)工作能力,具有一般的英語(yǔ)“能財(cái)會(huì)商”的能力,回應(yīng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)一體化對(duì)人才培養(yǎng)的需求;回應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展所產(chǎn)生的社會(huì)就業(yè)、人才流動(dòng)、再次擇業(yè)、企業(yè)工作崗位的新變化等自然現(xiàn)象帶來的職業(yè)能力需求變化,使學(xué)生既具有一定的跨學(xué)科復(fù)合型的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí),又具有未來已變化職業(yè)的基本英語(yǔ)工作能力,以獲得新的更大的發(fā)展空間。
(二)課程建設(shè)的特色——職業(yè)英語(yǔ)能力培養(yǎng)創(chuàng)新
1. 實(shí)用性和職業(yè)性——以真實(shí)的崗位英語(yǔ)工作和工作流程為導(dǎo)向。ESP課程建設(shè)以實(shí)用為切入點(diǎn),與職業(yè)緊密結(jié)合,并注重學(xué)生語(yǔ)用能力的培養(yǎng),使受教育者在未來的崗位工作中能學(xué)有所用,學(xué)有能用,學(xué)有夠用,真正以英語(yǔ)為工具服務(wù)于相關(guān)的工作。
2. 應(yīng)用性和實(shí)踐性——一定的英語(yǔ)語(yǔ)用能力+職業(yè)英語(yǔ)工作技能和職業(yè)素養(yǎng)+職業(yè)崗位或模擬職業(yè)崗位的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),三位一體。
高職ESP課程是一門職業(yè)語(yǔ)言技能課,實(shí)踐就顯得更為重要,學(xué)生所學(xué)的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)只有通過實(shí)踐和實(shí)訓(xùn)才能轉(zhuǎn)化成實(shí)際有用的職業(yè)英語(yǔ)工作能力。ESP課程的實(shí)踐教學(xué)將是人才知識(shí)結(jié)構(gòu)、能力結(jié)構(gòu)和職業(yè)素養(yǎng)培養(yǎng)所必備的教學(xué)活動(dòng)。
第一,實(shí)踐教學(xué)要放在首位,職業(yè)英語(yǔ)的應(yīng)用能力培養(yǎng)要貫穿始終。
第二,教學(xué)欄目、教學(xué)情境、教學(xué)活動(dòng)、教學(xué)過程的設(shè)計(jì)體現(xiàn)崗位英語(yǔ)服務(wù)要求,有針對(duì)、有趣味并富有挑戰(zhàn),利于學(xué)生的崗位工作創(chuàng)新能力的培養(yǎng),利于激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在潛力,能成為職業(yè)英語(yǔ)能力培養(yǎng)研究型教學(xué)的推助器。
二、構(gòu)建ESP新課程模式DCPEA
(一)ESP新課程模式DCPEA
DCPEA是英文Development-Centered in Professional English Ability的縮寫,意為“以職業(yè)英語(yǔ)能力發(fā)展為中心”,其主要內(nèi)容如下:
理念與要求:以學(xué)生職業(yè)英語(yǔ)能力發(fā)展為中心。
兩種體系:建立課堂情境教學(xué)和(崗位)實(shí)踐教學(xué)體系。
6P知識(shí)載體:以6P(profession職業(yè),position崗位,procedure服務(wù)流程,point工作要點(diǎn)或服務(wù)要點(diǎn),performance&practice實(shí)踐)為知識(shí)載體組織教學(xué)或設(shè)置教材。
多種基本職業(yè)能力培養(yǎng):用英語(yǔ)進(jìn)行有效溝通的能力, ?用英語(yǔ)完成本職工作的能力,用英語(yǔ)解決問題的能力,用英語(yǔ)進(jìn)行創(chuàng)新工作的能力。
多種行業(yè)或崗位的職業(yè)能力培養(yǎng):以酒店英語(yǔ)服務(wù)為例,用英語(yǔ)進(jìn)行禮儀服務(wù)的得體應(yīng)用能力,用英語(yǔ)完成實(shí)操的能力(包括service procedure服務(wù)流程),用英語(yǔ)處理投訴和解決突發(fā)事件的應(yīng)變能力,用英語(yǔ)進(jìn)行酒店產(chǎn)品的銷售和產(chǎn)品銷售策劃的能力,用英語(yǔ)進(jìn)行個(gè)性化服務(wù)的能力,用英語(yǔ)面試的能力。
(二)ESP新課程模式DCPEA力圖體現(xiàn)的意義
1. 以學(xué)生為本?!耙詫W(xué)生為中心”就是在課程建設(shè)和教學(xué)中既關(guān)心學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),滿足其“求知、求技、求職”需要,又要設(shè)計(jì)教學(xué)情境和教學(xué)活動(dòng)來激發(fā)他們的興趣和潛能,助其學(xué)有成就,學(xué)能成才。尊重學(xué)生的主體地位,堅(jiān)持將育人作為課程建設(shè)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),使學(xué)生成為具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的高素質(zhì)技能型專門人才。
2. 以學(xué)生的能力發(fā)展為本。“以學(xué)生的職業(yè)英語(yǔ)能力發(fā)展為中心”就是在課程建設(shè)和教學(xué)中“以學(xué)生的能力發(fā)展為本”,教學(xué)任務(wù)和教學(xué)內(nèi)容的建設(shè),教學(xué)方法和訓(xùn)練方法的確定都要針對(duì)學(xué)生的應(yīng)用能力的發(fā)展,并符合職業(yè)特點(diǎn);還要?jiǎng)?chuàng)設(shè)利于學(xué)生長(zhǎng)足發(fā)展的條件和杠桿。如,改革考核評(píng)價(jià)體系,增加學(xué)習(xí)過程考評(píng),適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì),考取職業(yè)證書免去考試,等等。
3. 以企業(yè)的需求為本?!耙詫W(xué)生的職業(yè)英語(yǔ)能力發(fā)展為中心”的職業(yè)英語(yǔ)能力是企業(yè)賦予高職院校的人才培養(yǎng)目標(biāo),這就要求教育者“以企業(yè)的需求為本”。這里有兩層含義,首先是企業(yè)的直接需求,即企業(yè)對(duì)所需人才在職業(yè)英語(yǔ)能力上的新需求;其次,企業(yè)的間接需求,企業(yè)對(duì)所需人才的職業(yè)英語(yǔ)能力的需求特點(diǎn)成為未來“職業(yè)人”的發(fā)展方向。
English for Specific Purpose(ESP)專業(yè)英語(yǔ)課程以專業(yè)所對(duì)應(yīng)的職業(yè)和崗位對(duì)英語(yǔ)工作的需求為目標(biāo),“以學(xué)生職業(yè)英語(yǔ)能力發(fā)展為中心”為理念,形成不同的專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)特色,提升“新一代職業(yè)人”職業(yè)英語(yǔ)素養(yǎng)和職業(yè)英語(yǔ)能力,使他們具備較強(qiáng)的從業(yè)能力、崗位的適應(yīng)能力和發(fā)展創(chuàng)新能力,為社會(huì)培養(yǎng)輸送“適銷對(duì)路”的高技能型人才。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Halliday M.A.K.,A.:McIntosh and P.D.Strevens.The L,inguistic Science and L,anguageleaching.London:Iongman.1964
[2]梁有珍.羅馬尼亞大學(xué)英語(yǔ)教育及其啟示[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2003(6).
[3]嚴(yán)明.大學(xué)專門用途英語(yǔ)(ESP)教學(xué)理論與實(shí)踐研究[M].哈爾濱:黑龍江大學(xué)出版社.
[4]馬樹超,范唯.以專業(yè)改革與建設(shè)餞行高職教育科學(xué)發(fā)展[J].中國(guó)高等教育,2009(8).
[5]蔣宗禮.努力建設(shè)優(yōu)秀教材[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2007(9).
[6]閔閱,黃星.高職高專ESP教學(xué)理念、模式與特色[J].中國(guó)外語(yǔ),2008(9).
[7]胡揚(yáng)政.高職專業(yè)英語(yǔ)課程改革探索與研究[J].江西師范大學(xué)學(xué)報(bào),2009 :42.