白江宏 胡達古拉
近兩年,網(wǎng)絡等新媒體的發(fā)展勢不可當。數(shù)量增長驚人,質量進步神速,網(wǎng)民或者說用戶正在呈幾何級數(shù)增長,對紙媒等傳統(tǒng)媒體造成了前所未有的沖擊。傳統(tǒng)媒體人在新媒體面前總體上處在被動挨打的局面,剛適應今天的,明天又被信息技術發(fā)展帶來的業(yè)界新生態(tài)所否定。
大勢所趨,傳統(tǒng)媒體自然應當適時而變,吸收新媒體所長,盡快完成自身的升華與轉型。同時也應該看到,新媒體的優(yōu)勢在于技術,實質上還是脫胎于傳統(tǒng)媒體,無論平臺如何擴充,介質如何變化,“內(nèi)容為王”的原則是不變的,應當作為永久堅守的尺度,框范新媒體的跑偏和不足。
俗話說“看書先看皮,看報先看題”。新聞標題是高度提煉新聞事實、集中反映新聞主題思想的一個完整句子,用以濃縮新聞事實,引導、吸引讀者的注意力和評價、組織新聞內(nèi)容,常常被稱為“新聞的眼睛”,具有舉足輕重的作用。實踐證明,標題的作用在新媒體領域非但沒有弱化,反而得到了加強。因為標題直接決定了點擊率,所以同樣需要做好標題。本文僅從新聞標題的角度,試分析新媒體標題相較于傳統(tǒng)媒體標題的差異化趨勢,在“變與不變”的比較分析中,總結規(guī)律和經(jīng)驗,為新媒體環(huán)境下的標題制作提供些許借鑒。
變,感官沖擊力第一
以紙媒為代表的傳統(tǒng)新聞標題講究精簡、和諧、文采,形式上追求呼應與對仗,主題與副題之間要求虛實配合,形成了一些固定套路和類別。而新媒體標題的最大變化在于以感官沖擊力為第一要務,推翻以往重在敘述的傳統(tǒng),偏重標題的刺激性,以調(diào)動受眾的注意力。對于字數(shù)等形式美感不再過多考慮,甚至忽略,多用一句話做標題,以往紙媒所竭力避免的“馬拉松”式標題,在新媒體卻成了“必須的”。 比如《林青霞朱茵蔡少芬……艷煞呼倫貝爾大草原》(騰訊微博)《振興東北等老工業(yè)基地 習近平這樣說》(《共產(chǎn)黨員》微信)。
此類句式類標題,不再試圖以簡練的語匯涵蓋文章內(nèi)容,而只需抓取文章中最能勾起受眾閱讀欲望的信息,提煉難度低,制作起來也更加快捷。編輯擬題不必像傳統(tǒng)紙媒那樣字斟句酌,苦思冥想,甚至為做好一個題,捻斷數(shù)根須。這顯然是為了適應新媒體瞬息萬變的推送和傳播速度,以及海量的閱讀需求。
此種理念下,新媒體標題最常呈現(xiàn)這樣幾類:
懸念式:《真正受過教育的人,應該有這樣的思維方式》(《領英中國》微信);
疑問式:《未來30年,孩子們面臨怎樣的職業(yè)世界?》(《中產(chǎn)人》微信);
夸張式:《一口氣讀了5遍的美文 許章潤:天數(shù)》(《法律讀庫》微信);
吁求式:《嗨!今天,你環(huán)保了嗎?》(《內(nèi)蒙古日報》微信 ) 預警式:《救命貼!電梯遇險,你該學的幾個救命招數(shù)!》(《人民日報》微博)。
實際上,這種“不完全信息量標題”,并不是新媒體的首創(chuàng)。以《羊城晚報》高級編輯張克眉為代表的不少做題高手,早已認可并在積極實踐劍走偏鋒的做題風格,提倡“攻其一點不及其余”,不貪大求全,把最吸引讀者的信息拎出來,其余統(tǒng)統(tǒng)丟掉。
為了讓標題醒目,新媒體常故意打破語言以及行業(yè)規(guī)范。比如《人民日報》官方微博推送的一條消息,《道歉!三菱正式向美國二戰(zhàn)勞工道歉》,將語句中的“道歉”提出來,放在標題開頭,顯然屬于重復,頗為不合漢語語法,也犯了紙媒標題的忌諱,但在這里起到了引導受眾關注點和強調(diào)新聞要素的作用。同樣一篇消息,《經(jīng)濟日報》的當日微博就較為靠近傳統(tǒng),規(guī)規(guī)矩矩做成了《三菱正式向美國二戰(zhàn)勞工道歉!》。
對于網(wǎng)絡熱詞和草根俗語,紙媒受限于正統(tǒng)形象和地位,直到今日,還在為可否使用、使用多少而猶疑。而新媒體一經(jīng)勃興,為了以親近感討巧受眾,爭得“眼緣”,則鋪天蓋地大量借用這類語匯。
比如《25日新報記者帶你喂羊、收菜、摘葡萄,小伙伴們,約嗎?》(《北方新報》微信)。“約嗎”是經(jīng)由網(wǎng)絡發(fā)酵而在年輕人中間迅速流行起來的熱詞;《別再傻傻考證了,要考就考這10個!200多項職業(yè)資格證被取消》(鄂爾多斯新聞網(wǎng)微信)?!吧瞪怠币彩怯删W(wǎng)絡躥紅,原句為“傻傻分不清楚”。諸多熱詞入題,十分契合年輕人的閱讀胃口,顯得活潑、新潮、時尚,充分表明新媒體把自身受眾主要定位于年輕人群。
不變,用事實說話
新媒體標題呈現(xiàn)出的迥異于傳統(tǒng)紙媒的面孔,顯然為了適應網(wǎng)絡時代的需要,“眼球”競爭劇烈,制題時間短,因此大膽突破既有規(guī)范,務求標新立異,“語不驚人死不休”。然而,新媒體作為公共傳播產(chǎn)品,具有社會影響力和威信力,對公眾和社會負有責任,信息或報道失實失當,誤導受眾,將可能造成惡劣后果,破壞公序良俗。因此,新媒體同樣需要遵守放之四海而皆準的新聞原則,那就是“用事實說話”。體現(xiàn)在標題制作中,同樣是對一則新聞內(nèi)容主旨的提煉與價值傳達,“客觀準確”的底線是不能逾越的。諸如有意偏頗、小事大題、夸大其詞、題文不符、誹謗嫌疑、格調(diào)粗俗、以偏概全、偷換概念、斷章取義、幽默過頭、歧視色彩等等,都依舊是標題制作的禁區(qū)。下面兩則新媒體標題,恪守準確客觀原則,堪稱典范:
《保定有了“中關村”》(《經(jīng)濟日報》微博)?!爸嘘P村”只是借用受眾熟悉的事物做類比,也就是編輯行話所說的“混臉熟”“傍名牌”,并不就是真的中關村。所以,該加引號就一定要加。
《ktv頻現(xiàn)關門,已過時了嗎?》(《經(jīng)濟日報》微博)。這則報道如果交給某些輕率的編輯處理,大有可能標題就給做成了《頻頻關門的ktv,你out(過時)了!》。事物發(fā)展前景未卜,尚有種種可能,新聞報道絕不能妄言推斷,否則就會打自己的臉,也屬于一種報道失實。
值得吸取教訓的是,新媒體由于具有比傳統(tǒng)媒體高得多的自由度和開放度,加上不少網(wǎng)絡編輯都是商業(yè)網(wǎng)站出身,缺乏傳統(tǒng)媒體工作經(jīng)驗和職業(yè)素養(yǎng),在標題制作上經(jīng)常過于“任性”,出現(xiàn)失誤與失范。這里試分析一條負面微信消息:
《內(nèi)蒙古婦幼保健醫(yī)院醫(yī)托 忽悠了劉女干孕檢費5000元》(新北方網(wǎng)微信)。且不說標題中的“劉女士”誤寫成“劉女干”這個低級錯誤,就報道內(nèi)容來看,標題中所說的“醫(yī)托”只是在內(nèi)蒙古婦幼保健醫(yī)院范圍行騙,忽悠患者錢財,而根據(jù)這個標題的意思,似乎該“醫(yī)托”隸屬于內(nèi)蒙古婦幼保健醫(yī)院,或者就是這家醫(yī)院的醫(yī)護人員“兼職”。文題嚴重不符,歪曲了新聞事實,誤導了受眾,給報道中的醫(yī)院名譽造成了損害,有誹謗嫌疑。編輯自作聰明擬了題,一經(jīng)推送,立即被海量轉發(fā),造成的惡劣影響無法收回,恐怕惹上新聞官司也不為過。
借用網(wǎng)絡熱詞以及草根俚語固然能讓標題活潑親切,但如果用得太多太濫,也會缺乏個性,流于一般。比如神馬、打醬油、雷人、傷不起、有木有、嚇死寶寶了等等,極大消解了漢語所擁有的豐富性和表現(xiàn)力,“給力”就是第一個因為用得過多而引起公眾審美疲勞的熱詞。況且,有些粗俗不堪的詞語,如果良莠不辨地一概拿來,也會讓人覺得格調(diào)底下,內(nèi)容空洞,從而對報道內(nèi)容的真實性、權威性產(chǎn)生懷疑和輕視。
正如一位紙媒老前輩所言,做好標題是門學問,吸引關注顯然是傳統(tǒng)媒體和新媒體的共同追求,但做新媒體必須有良知、有操守、有底線,應該抵制“標題黨”、虛假新聞等不良現(xiàn)象,堅決摒棄靠低俗吸引粉絲眼球的短視行為。
參考文獻:
[1]趙鼎生.《比較報紙編輯學》[M].北京:人民日報出版社2009年12月第1版.
[2]劉明華、徐泓、張征.《新聞寫作教程》[M].北京:中國人民大學出版社2002年3月第1版.
[3]白貴主編.《報紙編輯精品導讀》[M].北京:人民日報出版社2011年5月第1版.
(作者單位:內(nèi)蒙古日報社)
編輯:趙萱瑞