盡管對(duì)受原油供應(yīng)的爭(zhēng)議之聲減弱了，但在2014年，越南與中國(guó)的貿(mào)易量再次下降。來(lái)自中國(guó)海關(guān)的最新數(shù)據(jù)顯示，前11個(gè)月，2014年貿(mào)易量同比提高了399億美元，提高18.9%。與2013相比，貿(mào)易逆差為264億美元，提高了22.1%。

中國(guó)官員稱(chēng)，越南對(duì)中國(guó)貿(mào)易量呈下降趨勢(shì)。越南總理稱(chēng)，越南將重新尋找一個(gè)貿(mào)易伙伴。直到12月10日截止，越南國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和商店充滿(mǎn)了來(lái)自中國(guó)的商品如筷子、布匹、機(jī)械零件。來(lái)自中國(guó)的水果和蔬菜也占領(lǐng)了越南市場(chǎng)。蔬菜市場(chǎng)一位銷(xiāo)售商稱(chēng)，他的蔬菜來(lái)自中國(guó)。在Tan Binh區(qū)的一位銷(xiāo)售商稱(chēng)，她的顧客主要購(gòu)買(mǎi)中國(guó)水果，因?yàn)橹袊?guó)水果價(jià)格便宜。但同時(shí)，中國(guó)水果含有較高的農(nóng)藥和保鮮劑的傳言也影響了她的銷(xiāo)售。她稱(chēng)，她的顧客主要是飯店和卡拉OK廳，由于提供削皮的水果給顧客，顧客也區(qū)分不出來(lái)。

河內(nèi)國(guó)立大學(xué)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)計(jì)劃主任Pham Sy Thanh稱(chēng)，由于越南經(jīng)濟(jì)支柱產(chǎn)業(yè)薄弱而造成過(guò)度依賴(lài)中國(guó)的狀況。

（鄭淑娟摘譯自www.freshplaza.com，2014-12-10）