李幟一 天明
2014年3月,赴美國南加州生子的中國產(chǎn)婦聶玲由于產(chǎn)后大出血而身亡。每年有數(shù)以萬計(jì)的“中國媽媽”漂洋過海去美國生子。那里到底是生子的“天堂”,還是一個(gè)被人營造成的“烏托邦”?此案引起美國媒體和國人的強(qiáng)烈關(guān)注。本刊第一時(shí)間聯(lián)系了美國《僑報(bào)》的記者,獨(dú)家還原了此案的來龍去脈。
聶玲26歲,與丈夫洪遠(yuǎn)達(dá)是初中同學(xué)。聶玲大學(xué)畢業(yè)后,洪遠(yuǎn)達(dá)從歐洲留學(xué)回來,兩人在上海結(jié)婚安家,洪遠(yuǎn)達(dá)擔(dān)任建筑師,聶玲在一家大公司擔(dān)任財(cái)務(wù)主管。5年前,聶玲在香港剖腹產(chǎn)下大兒子。后來,他們又決定在美國生產(chǎn)第二個(gè)孩子。
根據(jù)美國現(xiàn)行的公民身份政策,外國人不僅可以在美國生孩子,而且孩子一出生就可以自動(dòng)獲得美國公民身份。孩子滿21歲以后,還可以幫父母辦理永久移民。在許多人的印象里,美國醫(yī)療水平發(fā)達(dá),在美國生子更安全。因此最近幾年,到美國生孩子的中國孕婦越來越多,其中到南加州生產(chǎn)的孕婦最多,他們大多數(shù)人認(rèn)為南加州擁有全美最好的醫(yī)療服務(wù)。這些父母平均須支付超過5萬美元的費(fèi)用,生下孩子后,就可以為孩子換取美國公民身份、免費(fèi)教育和其他福利。聶玲和洪遠(yuǎn)達(dá)了解到,橙郡是在美國生產(chǎn)孩子最好的地方。2014年3月,聶玲在母親的陪伴下,初持旅游簽證來到美國,后入住爾灣朋友家里。當(dāng)時(shí),她約懷孕36周。不久,聶玲入住加登格羅夫醫(yī)院的醫(yī)療中心,經(jīng)朋友介紹認(rèn)識了臺灣裔婦產(chǎn)科醫(yī)生劉隆德,在進(jìn)行手術(shù)前共見過劉隆德兩次。劉隆德對聶玲進(jìn)行過相應(yīng)的孕期檢查后,證明一切狀況良好,她的預(yù)產(chǎn)期定在4月20日。
由于聶玲有早產(chǎn)跡象,最終商定在懷孕36周時(shí),即3月9日晚上10點(diǎn)19分,由劉隆德對她進(jìn)行剖腹產(chǎn)手術(shù)。當(dāng)天,洪遠(yuǎn)達(dá)早早地就從上海登機(jī)飛往美國,臨登機(jī)前,他還與聶玲通了電話,簡單地安慰和鼓勵(lì)了她幾句,聶玲笑著說等他平安到來。當(dāng)晚10點(diǎn)19分,聶玲順利產(chǎn)下一個(gè)4磅重的男嬰,但在護(hù)士為聶玲按摩子宮時(shí),約10點(diǎn)55分,聶玲出現(xiàn)了產(chǎn)后大出血。兩個(gè)小時(shí)后,劉隆德為聶玲訂了藥品和四個(gè)紅細(xì)胞血包,并在她體內(nèi)植入一個(gè)氣球來控制出血,由于晚上產(chǎn)婦加護(hù)病房沒有開門,于是將聶玲送往加護(hù)病房ICU,有護(hù)士每15分鐘為聶玲測一次血壓。當(dāng)時(shí),洪遠(yuǎn)達(dá)仍在飛往美國的飛機(jī)上,聶玲父母及另外兩個(gè)朋友一直守在醫(yī)院里,麻醉師高醫(yī)生告訴他們聶玲情況危險(xiǎn),親友們感到很緊張,劉隆德卻表示他已經(jīng)做過全部檢查,聶玲情況平穩(wěn),讓他們不要擔(dān)心。10日零點(diǎn)52分,劉隆德離開醫(yī)院回家。凌晨3點(diǎn)18分,劉隆德在家中接到護(hù)士電話,告知聶玲因失血過多缺氧,人已發(fā)藍(lán),心跳掉至每分鐘僅44下,需要戴氧氣罩才能呼吸。14分鐘后,劉隆德趕到醫(yī)院,但聶玲的病情繼續(xù)惡化。10日上午,聶玲接受了摘除子宮手術(shù),當(dāng)打開她的腹腔時(shí),發(fā)現(xiàn)腸子已全部爛了,劉隆德后來說:“做了34年醫(yī)生,沒見過這種情況,也許是因?yàn)檠芏滤懒?,所以腸子壞死,可是做剖腹產(chǎn)手術(shù)時(shí),一切都是好的?!闭訉m的手術(shù)做得太晚了,對搶救聶玲的生命已經(jīng)于事無補(bǔ)。
當(dāng)晚,洪遠(yuǎn)達(dá)一下飛機(jī),發(fā)現(xiàn)手機(jī)里全都是家人的未接來電,急著回過去電話,家人哭著說聶玲已經(jīng)不行了,他竭力壓抑著悲傷、心急如焚地趕往醫(yī)院,最后守護(hù)在醫(yī)院里,然而聶玲已經(jīng)毫無意識,瀕臨死亡,他登機(jī)前的電話竟成了夫妻倆最后一次聯(lián)系。醫(yī)院于3月14日決定對聶玲停用一切設(shè)備,宣告死亡。天人永隔!洪遠(yuǎn)達(dá)悲痛欲絕,他和家人原以為到美國產(chǎn)子會更安全,想不到卻把妻子的命丟在了異國他鄉(xiāng)。抱著剛剛產(chǎn)下的幼子,看著身邊悲痛不已的岳父母,想著妻子年輕美麗,他們愛得那么深,結(jié)果妻子為來美國生第二個(gè)兒子,付出了鮮活的生命,他真是痛斷肝腸,悔恨不已。
洪遠(yuǎn)達(dá)認(rèn)為這是一起嚴(yán)重的醫(yī)療事故,聘請律師起訴醫(yī)院及主治醫(yī)生劉隆德,并想通知媒體,律師認(rèn)為媒體報(bào)道對案件進(jìn)展不利,于是他只有先打官司。
洪遠(yuǎn)達(dá)作為原告向美國橙郡高等法院起訴。他一方面要安撫好悲傷的家人,帶好剛生產(chǎn)下便失去媽媽的兒子,一邊要做法律和經(jīng)濟(jì)上等一系列的準(zhǔn)備,時(shí)間長久得讓他幾乎精神崩潰。劉隆德于1973年來到美國,1981年在加州正式開業(yè)。聶玲身亡后,加登格羅夫醫(yī)院已將他和負(fù)責(zé)照顧聶玲的護(hù)士解雇。劉隆德到了橙縣芳泉谷和南海岸醫(yī)院工作,取證變得十分困難。
聶玲在美產(chǎn)子死亡引起橙郡及加州當(dāng)?shù)卣闹匾暋6绹癖妼υ絹碓蕉嘀袊箨懺袐D赴美生子的現(xiàn)象,反應(yīng)也越來越激烈。一些美國民眾擔(dān)心在美國出生的中國孩子越來越多會侵占他們的社會資源,給美國帶來一些社會問題。早在2012年12月1日,幾十名奇諾山市居民在一個(gè)名為“不要在奇諾山”的組織召集下進(jìn)行抗議示威,打出“不要中國孕產(chǎn)婦旅館”、“不要‘錨孩子(指以移民為目的在美國生的孩子)”等標(biāo)語。一些不利的社會輿論在美國社會醞釀、發(fā)酵,引發(fā)美政府部門注意,加大了對“華人月子中心”的各種調(diào)查。
就在洪遠(yuǎn)達(dá)為打官司做精心準(zhǔn)備時(shí),2015年3月3日早晨,美國移民局、稅務(wù)局、海關(guān)邊防局、國務(wù)院外交安全局、當(dāng)?shù)鼐炀值炔块T出動(dòng)大量人員和警力對位于南加州爾灣市、羅蘭崗市、核桃市等地的20多處公寓進(jìn)行了入戶搜查,目的是調(diào)查為來自中國為主的外國孕婦謊稱旅游、獲得旅游簽證后赴美生子提供服務(wù)的有關(guān)產(chǎn)業(yè)情況。美國國土安全部官員表示,此次對“月子中心”的打擊可能是有史以來規(guī)模最大的一次。這次搜查在美國和華人社會引起震動(dòng)。
直到2015年9月,橙郡高等法院終于開庭審理這起“中國媽媽”在美產(chǎn)子醫(yī)療事故案。洪遠(yuǎn)達(dá)在起訴書中主要訴稱:聶玲在術(shù)后約晚上12點(diǎn)35分被轉(zhuǎn)移至加護(hù)病房,那時(shí)的她在流血,并且情況仍然非常糟糕。她的血壓是90/37,心跳149,血氧飽和度只有89%,并伴有腹脹。劉隆德在去加護(hù)病房看望聶玲時(shí)甚至沒有做任何記錄,也從沒有對護(hù)士做任何交代,在到家后也沒有給醫(yī)院打一個(gè)電話。兩個(gè)小時(shí)后,聶玲流血過多身亡,劉隆德不讓家屬進(jìn)入病房看望,在事件發(fā)生后也從來沒有說過一句道歉的話。劉隆德在庭審時(shí)辯稱:聶玲此前在香港產(chǎn)子時(shí)就有大出血的狀況,但是聶玲和家人并未告訴過他。聶玲的預(yù)產(chǎn)期本是在4月20日,但由于聶玲有早產(chǎn)跡象,于是經(jīng)協(xié)商約定在3月9日晚上10點(diǎn)19分剖腹產(chǎn)子。劉隆德稱本來醫(yī)院晚上9點(diǎn)30分就已經(jīng)準(zhǔn)備好了,但聶玲在產(chǎn)前打電話到國內(nèi),婆婆告訴她10點(diǎn)19分為吉時(shí),對小孩子的未來更好,于是才拖延至10點(diǎn)19分。但劉隆德也表示,延遲產(chǎn)子對于聶玲的身體狀況并沒有影響。劉隆德辯稱:3月9日晚12點(diǎn)35分,他再次對聶玲進(jìn)行檢查后,確認(rèn)一切指數(shù)正常,于是才回到家中。事發(fā)后,他也沒有不讓親友前去照看聶玲:“我從來沒有攔住不讓親友進(jìn)入病房,而且我離開醫(yī)院的時(shí)候,聶玲的指標(biāo)就是正常的?!?/p>
法庭上,陪審員們傳看著聶玲跟4歲大兒子在一起的照片,都為她的年輕、美麗感到痛惜。在法庭作證時(shí),劉隆德承認(rèn)他在離院回家之前,并未檢查聶玲的身體重要數(shù)據(jù),因?yàn)樗J(rèn)為沒有必要,當(dāng)時(shí)聶玲已停止出血,人是清醒的,而且可以說話,從而否認(rèn)自己有任何疏忽。“我不可能在病人情況不穩(wěn)定的時(shí)候離開醫(yī)院。陪審團(tuán)對她的家人抱有同情,我也一樣。但我的行為符合行醫(yī)標(biāo)準(zhǔn),是護(hù)士沒有及時(shí)通知而導(dǎo)致了她的死亡?!比欢櫫岬牟v中并沒有“病情穩(wěn)定”的記錄。洪遠(yuǎn)達(dá)聘請的美國著名律師尼爾·霍華德表示:劉隆德離開醫(yī)院時(shí),聶玲的情況并不穩(wěn)定,當(dāng)時(shí)她指甲呈藍(lán)色,心跳加快?!搬t(yī)生不應(yīng)該在此時(shí)離開病人,如果聶玲再次大出血怎么辦?是否需要緊急手術(shù)?醫(yī)生不該對病人的親友假報(bào)平安?!被羧A德律師認(rèn)為,劉隆德的做法遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?!霸诋?dāng)時(shí)那種情況下,他拋棄了自己的病人,這是最最糟糕的情況。”而在法庭現(xiàn)場,劉隆德說得最多的一句話就是:“護(hù)士沒有叫我啊,如果能早一點(diǎn)摘除子宮,至少能保命啊。”經(jīng)過近兩個(gè)月的旁聽及閉門討論,官司即將最終判決。陪審團(tuán)所需要回答的問題共有8個(gè),超過9人以上認(rèn)定劉隆德需要為此事負(fù)責(zé)方能成立。經(jīng)一位陪審團(tuán)成員同意,公開了這8個(gè)問題為:
1.你認(rèn)為劉隆德在治療和診斷聶玲的過程中粗心嗎?(該成員選擇Yes)2.你認(rèn)為哈基姆(另一位醫(yī)生,編輯注)在治療和診斷聶玲的過程中粗心嗎?(該成員選擇No)3.你認(rèn)為以下哪一名被告的瀆職導(dǎo)致了聶玲的死亡(該成員在劉隆德名字后打鉤)4.如果在第三個(gè)問題中你認(rèn)為其中一名或多名被告有罪,那么請繼續(xù)回答接下來的問題:你認(rèn)為原告的經(jīng)濟(jì)損失有多少?A.聶玲生前對于家庭的財(cái)政貢獻(xiàn)?(該成員標(biāo)注為29萬美元)B.未來聶玲對于家庭的財(cái)政貢獻(xiàn)?(該成員標(biāo)注為1511萬美元)C.聶玲的葬禮花費(fèi)?(4.7萬美元)D.聶玲在過去為家庭所付出的價(jià)值為?(4.3萬美元)E.聶玲在家庭中的未來價(jià)值為?(80萬美元)5.以現(xiàn)在價(jià)值來計(jì)算,聶玲在未來的財(cái)政損失為?(826萬美元)6.以現(xiàn)在價(jià)值來計(jì)算,聶玲在家庭方面的損失為?(82萬美元)7.原告的精神損失有哪些?A.從2014年3月14日開始直到現(xiàn)在,原告不能享受到來自聶玲的關(guān)心和愛?(30萬美元)B.從今天開始,永遠(yuǎn)失去的聶玲的關(guān)心和愛?(30萬美元)8.假設(shè)所有被告須對聶玲的死亡負(fù)責(zé)100%,你認(rèn)為每一位被告應(yīng)付多少責(zé)任?該成員回答:劉隆德35%,加登格羅夫醫(yī)院65%。
2015年11月2日,在陪審團(tuán)投票表決最終結(jié)果前,劉隆德向法庭提交了一份書面陳情,但被法官迪切薩雷拒絕接收。劉隆德而后將此份書面陳情交給當(dāng)?shù)孛襟w記者,并表示他是無辜的。劉隆德在書面陳情中寫的主要內(nèi)容為:他已經(jīng)在橙縣工作了34年,服務(wù)于各種各樣的病人,從來沒有大的失誤。他對于聶玲的死感到非常遺憾,仍然強(qiáng)調(diào)他當(dāng)晚離開病房的時(shí)候,聶玲體征平穩(wěn),沒有出血狀況。而非常明顯的是,ICU病房的護(hù)士因沒有及時(shí)注意到聶玲體征的變化并及時(shí)通知他,從而導(dǎo)致了慘劇的發(fā)生。劉隆德稱對方律師霍華德不停地指責(zé)他說在12點(diǎn)35分至12點(diǎn)52分之間,他沒有為聶玲做子宮切除手術(shù)才導(dǎo)致聶玲身亡,這不是真的。在1點(diǎn)至2點(diǎn)30分之間,聶玲的體征開始變化,但是護(hù)士并沒有告訴他,直到早上3點(diǎn)18分,聶玲進(jìn)入藍(lán)色警報(bào)(Code Blue)狀態(tài),但為時(shí)已晚,這才最終導(dǎo)致聶玲死亡?!斑@是護(hù)士的疏忽,不是我。”
橙郡高等法院陪審團(tuán)經(jīng)過投票后認(rèn)為:劉隆德在產(chǎn)婦大量出血后,將其留在重癥監(jiān)護(hù)室自己離開,存在疏于職守的行為,對產(chǎn)婦的死亡要負(fù)部分責(zé)任。陪審團(tuán)最終裁定,華裔主治醫(yī)生劉隆德存在嚴(yán)重失職行為,應(yīng)向26歲的產(chǎn)婦聶玲的丈夫洪遠(yuǎn)達(dá)和他們的兩個(gè)幼子支付200萬美元的賠償金。在開庭前,加登格羅夫醫(yī)院醫(yī)療中心已賠付給家屬320萬美元的和解金。此案賠償?shù)目偨痤~達(dá)到了520萬美元(約合人民幣3300萬)。陪審團(tuán)作出最終裁定后,橙郡高等法院法官詹姆斯·迪切薩雷向記者和公眾表示,這場為期7個(gè)禮拜的審判“充滿感情色彩”,不少陪審團(tuán)成員都對這樣的悲劇感到震驚。一位名叫羅德里格斯的陪審團(tuán)成員說,主治醫(yī)生劉隆德最大的失誤在于沒有留下任何書面結(jié)論或者安排就離開醫(yī)院了,“他把責(zé)任統(tǒng)統(tǒng)推到他人身上,他應(yīng)該留在醫(yī)院的?!痹诮拥椒ㄍヅ袥Q后,洪遠(yuǎn)達(dá)難掩悲傷。他說這是一個(gè)“公正的結(jié)果”,但他仍然難以接受這一悲痛的事實(shí)?!拔移拮用利惿屏?,我仍然難以相信她已經(jīng)離開了?!?/p>
據(jù)了解,在劉隆德應(yīng)該支付的200萬美元賠償金中,其中應(yīng)由保險(xiǎn)公司支付100萬美元,劉隆德說他一輩子就存了50萬美元,只有一套房子一輛車,這筆錢賠不起。目前,洪遠(yuǎn)達(dá)已經(jīng)將兩個(gè)孩子帶回中國交給父母撫養(yǎng),由于聶玲是獨(dú)生子女,失獨(dú)的悲痛讓聶玲父母一直難以自拔。洪遠(yuǎn)達(dá)的大兒子已經(jīng)5歲了,一年多過去了,弟弟已被爸爸帶回了家,卻唯獨(dú)不見媽媽回來,他小小的年紀(jì)想不通這些事,家人只能瞞著他,謊稱媽媽給他生了弟弟后,暫時(shí)留在美國工作,可這樣的謊言又能拖多久呢?
這起中國女子赴美生子死亡事件,不僅引起美國主流媒體的關(guān)注,中國網(wǎng)友們也展開議論,有網(wǎng)友認(rèn)為因?yàn)樯裨捔嗣绹t(yī)療,才會出現(xiàn)這樣的悲劇。一項(xiàng)研究顯示,如今,在美國死于生孩子的危險(xiǎn)性已經(jīng)高于中國。《華盛頓郵報(bào)》今年5月報(bào)道,華盛頓大學(xué)衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)評估研究所的研究人員在《柳葉刀》周刊撰文稱:十年來,在全球范圍內(nèi),產(chǎn)婦死亡率上升的國家只有八個(gè),美國是其中之一(沒有中國,編輯注)。這些研究人員估計(jì):2013年,在美國,每10萬例分娩就有18.5名產(chǎn)婦死亡,這項(xiàng)最新研究和其他一些研究突出顯示,這與其他多數(shù)國家,包括很多東亞或拉美國家產(chǎn)婦死亡率的明顯下降形成鮮明對比。在全世界范圍,50%的產(chǎn)婦死亡發(fā)生在分娩24小時(shí)以后,其中最久的達(dá)到一年以后,美國的這個(gè)比例為55%。
看來,美國并非生子的天堂,可是,在新浪教育發(fā)起的“你支持中國孕婦赴美生子嗎”的調(diào)查中,竟有五成網(wǎng)友贊成為讓子女成為美國公民選擇赴美生子,因?yàn)榕c其將來為了子女接受美國教育,還是因?yàn)閲鴥?nèi)壓力大、生活質(zhì)量低于美國而選擇移民,生個(gè)“美國寶寶”無疑是一勞永逸的辦法。無論因何種原因選擇赴美生子,接下來都要面對一個(gè)更為嚴(yán)峻的問題:如何赴美生子?生了“美國寶寶”之后的入籍問題又如何解決,這些都需要認(rèn)真思考和面對。