終身成就獎(jiǎng) 林少忠
生于1924年,1940年代考入山東大學(xué)英語(yǔ)系,在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和外交部的學(xué)習(xí)和工作奠定了他堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ);畢生致力于中西攝影文化對(duì)比,撰譯攝影文章數(shù)百篇;曾為《世界攝影150年作品選》《ICP攝影百科全書(shū)》、《攝影構(gòu)圖學(xué)》、《攝影名作的誕生》等著作譯稿,是許多攝影人的啟蒙讀物,至今仍影響深遠(yuǎn);曾任《國(guó)際攝影》編輯部主任、《中國(guó)攝影》編輯、北京電影學(xué)院客座教授等;多幅攝影作品獲獎(jiǎng)并在國(guó)外舉辦個(gè)人攝影作品展;出版有個(gè)人作品集。
終身成就獎(jiǎng) 茹遂初
生于1932年,17歲從事攝影工作,先后在新華社西北總分社、西北新聞局任職。1952年參與籌建《西北畫(huà)報(bào)》,歷任《人民畫(huà)報(bào)》攝影記者、編委,《大眾攝影》編委。他是中國(guó)攝影學(xué)會(huì)創(chuàng)建初期的會(huì)員。主要從事專題攝影,是我國(guó)首批到達(dá)青海高原人跡罕至的江河源頭的攝影記者之一,多幅作品入選全國(guó)影展,離休后牽頭創(chuàng)建“中國(guó)知名攝影家作品檔案網(wǎng)”,保存和傳播相關(guān)影像資料;主編有多部大中型畫(huà)冊(cè)《中國(guó)世界遺產(chǎn)》等。
終身成就獎(jiǎng) 邵柏林
生于1930年,1953年中央美術(shù)學(xué)院畢業(yè),曾任郵電部郵票發(fā)行局總設(shè)計(jì)師,1994年獲“國(guó)務(wù)院有突出貢獻(xiàn)專家”稱號(hào)。1956年第一屆全國(guó)攝影家代表大會(huì)代表,同年設(shè)計(jì)了中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)徽,為協(xié)會(huì)建立了廣為人知的形象標(biāo)識(shí),至今仍在使用。他還是《中國(guó)攝影》雜志創(chuàng)刊號(hào)封面設(shè)計(jì)者,曾任《中國(guó)攝影》、《大眾攝影》編委,擔(dān)任多次全國(guó)攝影藝術(shù)展覽、中國(guó)攝影金像獎(jiǎng)評(píng)委。
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 錄攝影類新聞攝影組
??李潔軍 1965年生,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員,廣東省攝影家協(xié)會(huì)副主席,《新快報(bào)》副總編輯。曾榮獲多屆中國(guó)新聞獎(jiǎng),全國(guó)十佳青年新聞攝影記者提名,中國(guó)當(dāng)代十大杰出體育攝影家提名,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)“五十年突出貢獻(xiàn)攝影工作者”稱號(hào)。2008年獲第52屆世界新聞攝影比賽(荷賽)肖像類(組照)三等獎(jiǎng)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
李潔軍的作品《復(fù)制戰(zhàn)爭(zhēng)》是對(duì)荷賽肖像類評(píng)選的突破與創(chuàng)新,受到國(guó)內(nèi)外專家高度贊揚(yáng)。麻風(fēng)病人的喜怒哀樂(lè)令他牽腸掛肚,18年的跟蹤拍攝傾注了他深情的關(guān)愛(ài)。洪災(zāi)、非典、地震、雪害各種天災(zāi)人禍的現(xiàn)場(chǎng)第一時(shí)間總能看到他匆忙的身影。他的作品是新聞價(jià)值與藝術(shù)觀賞性的統(tǒng)一,是新聞攝影工作者為實(shí)現(xiàn)中華復(fù)興夢(mèng)力所能及的奉獻(xiàn)。(郭延民點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 紀(jì)錄攝影類新聞攝影組
趙青 1963年生,任《深圳晚報(bào)》攝影編委。從事新聞攝影工作20多年,先后榮獲中國(guó)新聞獎(jiǎng),第52屆世界新聞攝影比賽(荷賽)一般新聞?lì)悊畏y獎(jiǎng),第5屆中國(guó)國(guó)際新聞攝影比賽(華賽)日常生活類單幅金牌獎(jiǎng)。1993年8月5日在深圳清水河倉(cāng)庫(kù)大爆炸采訪中身負(fù)重傷,同事從他被炸開(kāi)的相機(jī)中取出的珍貴影像圖片,獲得中國(guó)13屆新聞攝影金牌獎(jiǎng)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
趙青一直以飽滿的工作激情投入在新聞采訪第一線,貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾,被業(yè)內(nèi)稱為“拼命三郎”。他曾主持開(kāi)辟深圳晚報(bào)社“深圳24小時(shí)目擊”攝影欄目,備受全國(guó)新聞攝影界關(guān)注。他用鮮活的事實(shí)、滾燙的瞬間、持久的傳播,忠實(shí)地踐行了新聞攝影影響社會(huì)、以文化人、提升品位、促進(jìn)文明的歷史擔(dān)當(dāng)。(于文國(guó)點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 紀(jì)錄攝影類紀(jì)實(shí)攝影組
鄭云峰 1941年生,1970年至1998年任中共徐州市委宣傳部專職攝影記者。長(zhǎng)期致力于長(zhǎng)江、黃河和瀾滄江等河流的紀(jì)錄性攝影工作,迄今30年。他系統(tǒng)地記錄了這些河流流域的自然地理、歷史遺存、宗教信仰、民俗傳承等內(nèi)容的珍貴圖片30多萬(wàn)幀。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
鄭云峰30余年如一日,自發(fā)奔走于中國(guó)西北青藏高原上的黃河源頭,全方位記錄當(dāng)?shù)氐淖匀伙L(fēng)光、民族風(fēng)情,數(shù)十年出版相關(guān)大型畫(huà)冊(cè)十余部。其攝影作品及著作成為關(guān)于中華民族母親河源頭地區(qū)的百科全書(shū)。這種以攝影為工具,為自然和社會(huì)服務(wù)的執(zhí)著與擔(dān)當(dāng)令人感佩,更充分體現(xiàn)了影像工作的本質(zhì)意義。(黃文點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 紀(jì)錄攝影類紀(jì)實(shí)攝影組
田立 1959年生,畢業(yè)于魯迅美術(shù)學(xué)院攝影系。中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員、遼寧省攝影家協(xié)會(huì)副主席。曾在中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)展、中國(guó)國(guó)際新聞攝影比賽(華賽)中獲獎(jiǎng),被授予文化部最高獎(jiǎng)群星獎(jiǎng),獲美國(guó)《國(guó)家地理》全球攝影大賽圖片故事類一等獎(jiǎng),政府文化藝術(shù)人才資助基金獲得者。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
田立是一位身處巨大變化社會(huì)浪潮之中,特別關(guān)注正在消失的生產(chǎn)和生活方式,并努力用影像準(zhǔn)確記錄這種過(guò)程的攝影師。無(wú)論城市還是農(nóng)村,無(wú)論以黑白還是彩色方式呈現(xiàn),他的作品表現(xiàn)出明確的責(zé)任感和危機(jī)意識(shí)。其優(yōu)秀的影像控制和呈現(xiàn)能力充分體現(xiàn)出作者扎實(shí)的美術(shù)訓(xùn)練功底,而作品中表達(dá)出的社會(huì)責(zé)任意識(shí)進(jìn)一步提升了其記錄價(jià)值。(黃文點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 藝術(shù)攝影類直接呈現(xiàn)組
李英杰 1963年生,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員。1984年接觸攝影,作品多次在國(guó)內(nèi)外發(fā)表,并在法國(guó)盧浮宮、泰國(guó)曼谷、北京民族文化宮、中國(guó)攝影展覽館展出。出版攝影圖書(shū)8部,其中《太極》榮獲“中國(guó)最美的書(shū)”稱號(hào)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
《太極》是一部學(xué)術(shù)性的攝影作品。李英杰在“世界遺產(chǎn)影像學(xué)”的體系內(nèi)對(duì)太極拳進(jìn)行了深度的拍攝。在當(dāng)代視覺(jué)語(yǔ)言與傳統(tǒng)語(yǔ)境的探索中,以有形的影像結(jié)果表達(dá)太極的無(wú)形之氣,以可見(jiàn)的身體之形表現(xiàn)不可見(jiàn)的生命能量,使攝影的藝術(shù)表現(xiàn)到達(dá)了一種至上無(wú)為的境界。李英杰的探索為現(xiàn)代視覺(jué)藝術(shù)觸摸傳統(tǒng)古典文化做出成功的范例。(梅生點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 藝術(shù)攝影類創(chuàng)意觀念組
楊建川 1953年生,專注于國(guó)內(nèi)外風(fēng)光攝影,學(xué)習(xí)大畫(huà)幅風(fēng)光攝影創(chuàng)作。代表作有“風(fēng)景本色”、“京城記憶”。2009年開(kāi)始探索關(guān)于傳統(tǒng)文化新影像的創(chuàng)作,代表作有“昆韻清夢(mèng)”等專題。在法國(guó)、新西蘭、北京、平遙、連州、大理等地舉辦個(gè)人攝影展。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
憑借音樂(lè)天賦和實(shí)力,楊建川將他熱愛(ài)的昆曲藝術(shù)之獨(dú)特神韻融入攝影的傳達(dá)語(yǔ)義中,他以梅蘭竹菊的文化符號(hào)為意,以昆曲表演的淑雅吟唱為形,在清新雅逸的視覺(jué)表現(xiàn)中品味中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓。多年來(lái)他不斷探索創(chuàng)新,研究不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式怎樣用攝影語(yǔ)言表述,包括運(yùn)用各種攝影技術(shù),巧妙地把虛與實(shí)、動(dòng)與靜融于作品中。(蘇民安點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 藝術(shù)攝影類創(chuàng)意觀念組
高輝 1961年生,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員,濮陽(yáng)市攝影家協(xié)會(huì)主席。作品多次在大理國(guó)際影會(huì)、濟(jì)南國(guó)際攝影雙年展、麗水國(guó)際攝影節(jié)展出并獲獎(jiǎng)?!短小o(wú)形》、《山水間》在中國(guó)攝影展覽館展出。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
高輝采用新穎的影像形式,將宏觀的雪域高原與微觀的黃河沙痕有機(jī)組合,體現(xiàn)了自然和生命中博大蒼穹與細(xì)小涓流之對(duì)比,詮釋了無(wú)形與有形的存在和生命律動(dòng)的意義。在濃重的黑白影調(diào)筆墨中略施色彩淡墨點(diǎn)睛,作品制作考究。在攝影創(chuàng)作中的突破創(chuàng)新與追求個(gè)性化表現(xiàn)使他獲得此次金像獎(jiǎng)殊榮。(蘇民安點(diǎn)評(píng))
攝影創(chuàng)作獎(jiǎng) 藝術(shù)攝影類創(chuàng)意觀念組
范霖 1964年生,中國(guó)煤礦攝協(xié)副主席,焦作市攝協(xié)副主席。長(zhǎng)期致力于紅外攝影的研究,大批作品和文章在專業(yè)媒體發(fā)表。2009年獲平遙國(guó)際攝影大展優(yōu)秀攝影師獎(jiǎng)。2011年獲全國(guó)煤炭行業(yè)“德藝雙馨文藝工作者”稱號(hào)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
范霖從2002年起潛心鉆研紅外攝影技藝,十幾年間收獲頗豐,不僅出版了專著教材還多次獲獎(jiǎng)?!都t外幻境》組照,均為用紅外技法拍攝的風(fēng)光作品。抽去了正常的色彩再去看這些如夢(mèng)如幻、空靈神秘的物象,這種全新而奇幻的視覺(jué)與心靈感受,正是作者孜孜不倦執(zhí)著追求探索的結(jié)晶。(蘇民安點(diǎn)評(píng))
攝影理論獎(jiǎng) 理論研究類
楊莉莉 ?1975年生,廣東省高校攝影教育學(xué)術(shù)委員會(huì)委員,廣東省攝影家協(xié)會(huì)理論委員會(huì)委員。在國(guó)家核心期刊《中國(guó)攝影》、《人民攝影報(bào)》等發(fā)表40余篇論文及專欄文章,著作《商業(yè)攝影實(shí)訓(xùn)教程》被三十多所院校作為教材使用。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
楊莉莉以良好的攝影專業(yè)教育背景和較好的研究素質(zhì)進(jìn)入攝影理論研究領(lǐng)域,近年來(lái)發(fā)表了一系列攝影評(píng)論和理論文章,以個(gè)案方式評(píng)介西方當(dāng)代攝影觀念和創(chuàng)作方法,引起廣泛關(guān)注;其提出的“無(wú)表情外觀”概念,對(duì)攝影性別及女性主義的研究,對(duì)中西個(gè)人攝影史的比較研究都很有新意。(李樹(shù)峰點(diǎn)評(píng))
攝影理論獎(jiǎng) 理論研究類
朱金平 1958年生,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員,中國(guó)新聞攝影學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng),中國(guó)新聞文化促進(jìn)會(huì)理事。從事軍事新聞工作30余年,獲得長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng),被解放軍總政治部授予“貢獻(xiàn)突出的專業(yè)英才”稱號(hào)。出版的新聞學(xué)著作有《新聞發(fā)現(xiàn)論》、《新聞?dòng)浾哒摗?、《新聞編輯論》、《新聞典型論》、《新聞與傳播新論》及《論突發(fā)事件報(bào)道》等。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
作為長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng)的獲得者,朱金平長(zhǎng)達(dá)30年的軍事新聞工作卓有成效的積累,使這部《軍事新聞攝影論》,即具備結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇蠹覛庀?,又不乏深入淺出的親和力;既有獨(dú)特的理論建樹(shù),又有很強(qiáng)的實(shí)踐指導(dǎo)性;被譽(yù)為難得的中國(guó)軍事新聞攝影理論拓荒之作。(劉鐵生點(diǎn)評(píng))
攝影理論獎(jiǎng) 理論評(píng)論類
潘科 1953年生,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)理論委員會(huì)委員,山東工藝美術(shù)學(xué)院客座教授,首都文明基金會(huì)中華文明攝影學(xué)術(shù)委員,山東齊魯攝影學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員。注重創(chuàng)作實(shí)踐與理論研究并重,發(fā)表代表性學(xué)術(shù)論文15篇,《底片——探尋熟悉的陌生人》被譽(yù)為“中國(guó)影像比較學(xué)的開(kāi)山之作”,同名影展在濟(jì)南國(guó)際攝影節(jié)獲得最佳攝影展覽獎(jiǎng)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
影像的書(shū)寫(xiě)是困難的,對(duì)影像作者的書(shū)寫(xiě)更為困難,這是對(duì)影像作者精神范式的解構(gòu)與重建,需要累積與感受,需要毅力與恒心。潘科在“照”的立存和“相”的縷析中試圖建立一種圖文互構(gòu)關(guān)系,以確定影像文化架構(gòu)的核心。研究方法可行,研究路徑可辨,語(yǔ)言特色鮮明。在特定時(shí)期中國(guó)本土代表性攝影家影像比較分析和個(gè)案研究方面取得了突出成績(jī)。(韓叢耀點(diǎn)評(píng))
攝影理論獎(jiǎng) 理論評(píng)論類
宋剛明 1956年生,湖北省攝影家協(xié)會(huì)副主席,影像學(xué)教授,中國(guó)攝影金像獎(jiǎng)獲得者。作品《戒毒女》獲得第20 屆全國(guó)攝影藝術(shù)展紀(jì)錄類三等獎(jiǎng),金盾文化工程圖書(shū)類一等獎(jiǎng)。2006年獲中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)成立五十周年“特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
宋剛明以近30年攝影創(chuàng)作的浸潤(rùn)和積淀為基礎(chǔ),把自己對(duì)相機(jī)的認(rèn)知和創(chuàng)作中的體會(huì)和感悟用近乎大白話的方式傳達(dá)給讀者。他在雜志上開(kāi)設(shè)專欄,并出版了專著《影殤》(上、下),都是近年來(lái)不可多得的評(píng)論佳作,體現(xiàn)了一位卓有成就的攝影家對(duì)攝影技術(shù)、藝術(shù)理念、影像價(jià)值的持續(xù)追問(wèn)和思考。(李樹(shù)峰點(diǎn)評(píng))
攝影理論獎(jiǎng) 攝影史志類
謝琳 1962年生,汕頭大學(xué)新聞學(xué)院副教授,從事高校本科攝影教學(xué)近20年,研究領(lǐng)域涉及新聞與紀(jì)實(shí)攝影、美學(xué)教育、文藝評(píng)論等?,F(xiàn)為中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員,第6屆攝影理論委員會(huì)委員,中國(guó)高校攝影專業(yè)委員會(huì)理事,新華社廣東分社圖片顧問(wèn),廣東省攝影家協(xié)會(huì)常務(wù)理事,汕頭市攝影家協(xié)會(huì)副主席。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
謝琳從事攝影教學(xué)20余載,著述頗豐,卻一直牽掛著落戶家鄉(xiāng)的中國(guó)感光材料品牌——“公元”的盛衰。她用三年的時(shí)間,走訪了45位“公元”老人,以口述的方式,記載了公元品牌從無(wú)到有、從小到大、從輝煌到消亡的悲愴歷史;敘寫(xiě)了那些創(chuàng)業(yè)者與建設(shè)者艱苦奮斗、開(kāi)拓進(jìn)取的深情篇章。這是第一部以國(guó)產(chǎn)感光材料品牌為主題的圖書(shū),也是中國(guó)攝影史志研究的重要樣本。(高琴點(diǎn)評(píng))
攝影傳播獎(jiǎng) 圖片編輯類
左微微 1977年生,《財(cái)經(jīng)》雜志圖片總監(jiān),《Lens》雜志常務(wù)副總編。長(zhǎng)期承擔(dān)三本雜志的圖片編輯與傳播工作,在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的圖片傳播中發(fā)揮著重要作用,為《Lens》策劃編輯多組攝影專題報(bào)道,獲得廣泛好評(píng)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
左微微有著良好的專業(yè)素養(yǎng)、務(wù)實(shí)的工作態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆殬I(yè)精神。以“新貴之盟”、“伊春空難”和“命若垃圾”等這些由她擔(dān)任圖片編輯的深入獨(dú)家報(bào)道,選題把握準(zhǔn)確,圖片采編深入,版面呈現(xiàn)獨(dú)到,獲得廣泛傳播和社會(huì)好評(píng)。她14年的圖片采編經(jīng)歷和業(yè)績(jī),讓我們欣慰地看到新一代年輕圖片編輯的努力追求和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。(徐京星點(diǎn)評(píng))
攝影傳播獎(jiǎng) 展覽策劃編輯類
張國(guó)田 1962年生,《映像》雜志社總編,中國(guó)平遙國(guó)際攝影大展藝術(shù)總監(jiān),中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)策展人委員會(huì)委員,中國(guó)工業(yè)攝影協(xié)會(huì)副主席,山西省攝影家協(xié)會(huì)理事。十多年來(lái),立足本土,以國(guó)際化、專業(yè)化的視野,使得平遙國(guó)際攝影大展成為國(guó)際知名的攝影盛會(huì)。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
張國(guó)田從2008年擔(dān)綱平遙國(guó)際攝影大展藝術(shù)總監(jiān)以來(lái),承前啟后,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)立足本土,以國(guó)際化、專業(yè)化的視野,以出色的組織能力、策劃能力和協(xié)調(diào)能力讓平遙國(guó)際攝影大展名揚(yáng)四海。平等、包容、開(kāi)放、多元的辦展理念,已讓平遙國(guó)際攝影大展成為攝影人的精神家園。(鮑利輝點(diǎn)評(píng))
攝影傳播獎(jiǎng) 圖書(shū)策劃編輯類
王征 1962年生,中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)策展人委員會(huì)委員,山東工藝美術(shù)學(xué)院、大連醫(yī)科大學(xué)藝術(shù)學(xué)院客座教授,著名策展人、編輯。出版《西海固的事情》、《攝影中國(guó)1956—2006》、《中國(guó)攝影家王征——寂寞生靈》、《像說(shuō)》、《非像說(shuō)》、《隱沒(méi)地——上圈組文學(xué)與影像越界實(shí)驗(yàn)》等圖書(shū),擔(dān)任第四屆濟(jì)南國(guó)際雙年展藝術(shù)總監(jiān)、第五屆濟(jì)南國(guó)際雙年展藝術(shù)總策展人。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
王征從推進(jìn)我國(guó)攝影創(chuàng)作走出“消遣娛樂(lè)”、“沙龍攝影”、機(jī)械記錄狀態(tài)出發(fā),積極策劃、組織編輯《像說(shuō)》等系列具有前衛(wèi)和先鋒意識(shí)的攝影圖書(shū),在實(shí)踐和理論上展示了影像構(gòu)成方式、影像形態(tài)等方面的探索成果,對(duì)于提高我國(guó)攝影創(chuàng)作的藝術(shù)層次,構(gòu)建具有中國(guó)特色的攝影藝術(shù)理論,推動(dòng)攝影創(chuàng)作的創(chuàng)新、發(fā)展具有重要意義。(索久林點(diǎn)評(píng))
攝影傳播獎(jiǎng) 圖書(shū)策劃編輯類
王剛 1966年生,上海錦繡文章出版社副總編、黨支部副書(shū)記。從2007年起致力于“攝影類”題材圖書(shū)的選題策劃與編輯出版,已策劃出版了70多種人文影像類圖書(shū),是對(duì)中國(guó)人文影像的一次全方位的整理,其中《飛虎隊(duì)隊(duì)員眼中的中國(guó)1944-1945》、《火車上的中國(guó)人》等引起較大反響。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
王剛的參評(píng)圖書(shū)《金山尋夢(mèng)》、《江村記事》等圍繞攝影開(kāi)展影像文化傳播。選題廣泛,既接地氣,與基層干部和百姓生活密切相關(guān),又側(cè)重歷史的再現(xiàn),讓“飛虎隊(duì)”影像重見(jiàn)天日,賦以時(shí)代的特征。王剛長(zhǎng)期鉆研攝影文化的研究和傳播,把影像作為載體,融思想于視覺(jué),在中國(guó)出版?zhèn)髅浇玳_(kāi)啟了視覺(jué)文化的新風(fēng)尚。(徐步點(diǎn)評(píng))
攝影傳播獎(jiǎng) 攝影譯介類
徐婷婷 1982年生,美國(guó)芝加哥大學(xué)藝術(shù)史系博士在讀,研究方向?yàn)橹袊?guó)攝影史。曾獲曼哈頓文化藝術(shù)委員會(huì)個(gè)人藝術(shù)家基金、《中國(guó)攝影》雜志首屆“攝影之光”基金贊助?;貒?guó)后在華辰拍賣影像部進(jìn)行老照片鑒定、著錄工作。后進(jìn)入新華社中國(guó)照片檔案館,從事攝影史研究。為《中國(guó)攝影》雜志 “北美當(dāng)代攝影藝術(shù)家訪談” 欄目撰寫(xiě)藝術(shù)家訪談和作品評(píng)論12篇,后結(jié)集出版《出龕入龕/ 北美當(dāng)代攝影藝術(shù)家訪談》。
金像獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ):
徐婷婷曾在新華社中國(guó)照片檔案館從事攝影史研究,《中國(guó)攝影史》從外國(guó)人的視角較為完整地總結(jié)了攝影術(shù)自1842年走進(jìn)中國(guó)以來(lái)最初的38年歷史。雖然受當(dāng)時(shí)文字表述習(xí)慣所限,翻譯有一定的難度,但全書(shū)譯文流暢,不乏點(diǎn)睛之筆。攝影術(shù)語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確,體現(xiàn)了作者良好的專業(yè)素養(yǎng)。(楊大洲點(diǎn)評(píng))