杜美蓉
《初中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)初中學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作提出了如下要求:能正確使用常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào);能使用簡(jiǎn)單的圖表和海報(bào)等形式傳達(dá)信息;能參照范例寫(xiě)出或回復(fù)簡(jiǎn)單的問(wèn)候卡和邀請(qǐng)卡;能使用常見(jiàn)的連接詞表示順序和邏輯關(guān)系,能用短語(yǔ)或句子描述系列圖片,編寫(xiě)簡(jiǎn)單的故事,能根據(jù)所提供的信息材料和話(huà)題寫(xiě)出結(jié)構(gòu)完整、語(yǔ)句精彩、意思與語(yǔ)言流暢、語(yǔ)法準(zhǔn)確、符合邏輯的短文等。為了落實(shí)《課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的具體要求,教師要有效啟發(fā)與精心設(shè)計(jì)寫(xiě)作訓(xùn)練,逐步培養(yǎng)學(xué)生較強(qiáng)的寫(xiě)作能力。為了提高寫(xiě)作教學(xué)效果,我嘗試了“詞、句、篇”三步曲的寫(xiě)作教學(xué):
一、記憶單詞,積累詞匯。
書(shū)面表達(dá)需要一定的詞匯量,學(xué)生書(shū)面表達(dá)時(shí)容易忘記單詞或把漢英詞匯等同起來(lái)。我在教學(xué)中,告訴學(xué)生一些記憶單詞的技巧,如:在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,可以把一些合成詞分解成學(xué)過(guò)的單詞記憶,像做加法題一樣,如: book + shop=bookshop(書(shū)店), rain + coat=raincoat(雨衣);英語(yǔ)中有些單詞的發(fā)音與漢語(yǔ)的讀音非常相似,我們稱(chēng)之為偶合詞,發(fā)現(xiàn)這一巧合也非常有助于單詞的記憶。例如: harmony(和睦)、fine(罰)、pal(伴兒)等,從七年級(jí)開(kāi)始,每個(gè)單元的對(duì)話(huà)和課文中都有很多單詞、詞組、習(xí)慣用語(yǔ)和句型等,我要求學(xué)生堅(jiān)持每天聽(tīng)寫(xiě)、默寫(xiě)、反復(fù)記憶單詞,掌握鞏固詞匯。
二、用詞造句、連詞成句
一篇作文是由若干個(gè)句子組成,而句子又是由若干個(gè)單詞組成的。所以,我們可以先從用生詞造句開(kāi)始。對(duì)于課文中的重點(diǎn)句型,可以在課堂上幫助學(xué)生劃分句子成分,然后要求學(xué)生“讀熟”。在實(shí)際教學(xué)中,可以先讓學(xué)生模仿課本例句或老師的造句,效果較好。教學(xué)形容詞性物主代詞第一人稱(chēng)單數(shù)my,我先給出一個(gè)示范:my book,隨即讓學(xué)生展開(kāi)想象大量列舉。如,my desk,my English teacher…用同樣的方法操練句型:Its time to + V動(dòng)詞原形…,我先給出示范:Its time to go to school. 隨即學(xué)生列舉出:Its time to go home. Its time to have breakfast…一直拓展到同學(xué)全部練習(xí)完。學(xué)生的模仿能力很強(qiáng),在整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生能運(yùn)用短語(yǔ)、句型清晰地進(jìn)行意思的表達(dá)。再如:若以“Talking about School Subjects”為話(huà)題進(jìn)行書(shū)面表達(dá),我將詞組套入以下句型,并讓學(xué)生掌握:“I am good at…/ I enjoy….”教師應(yīng)重視教材中的單句練習(xí),引導(dǎo)學(xué)生從對(duì)單個(gè)句型的掌握,逐漸過(guò)渡到多種句型的混用,直到學(xué)生能連貫自如地表達(dá)思想。如:
這支鋼筆花了我3元錢(qián)。
The pen cost me three Yuan.
I spent three Yuan on the pen.
因此,在課堂教學(xué)中,重視詞句部分的教學(xué),是寫(xiě)作訓(xùn)練非常重要的一步。
三、連句成段,由段成篇
單獨(dú)的句子組織后,下一步就是如何將他們串成邏輯嚴(yán)密、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩温浜臀恼铝恕N覀兛芍笇?dǎo)學(xué)生將句子通過(guò)銜接、轉(zhuǎn)折、語(yǔ)氣等綜合處理,組成有意義的段落。我在教學(xué)中;
第一步,仿寫(xiě)
學(xué)生閱讀課本上的文章時(shí),不能讓學(xué)生只追求一個(gè)答案,而要從這篇文章中得到寫(xiě)作的方法和技巧,然后讓學(xué)生進(jìn)行變?nèi)朔Q(chēng),變地點(diǎn)等的仿寫(xiě),這樣學(xué)生在寫(xiě)作中不容易犯下語(yǔ)法上的錯(cuò)誤,很多句子只不過(guò)變化幾個(gè)詞就可以成為自己的句子了。
以下是一篇模仿“My hometown”一文而作的小短文,談?wù)勀愕募亦l(xiāng)。在文章中用了許多己學(xué)過(guò)的詞或詞組。
My Hometown
Nanchang is my hometown. It is the capital of Jiangxi province. The population of Nanchang has reached 4 million. But it is a less developed city. There are few factories in it. So the air in Nanchang is nice and clean. Nanchang is a famous city for its history. For example, Teng Wang Tower, Shengjing Tower, are all places of interest in Nanchang.
Old as it is, Nanchang is taking on a new look now. It is becoming better and better. The Nanchang people are making the city become a garden city. I love my hometown.
仿寫(xiě)不是抄寫(xiě),我在訓(xùn)練中,拓展學(xué)生的思維和創(chuàng)新,鼓勵(lì)他們?nèi)ァ疤碇尤~”,為作文增加新的色彩。
比如:My name is A。I am twelve years old . I am from China 。I am in Class Four,Grade Seven。這是一位學(xué)生的習(xí)作,在課堂評(píng)講時(shí),我引導(dǎo)學(xué)生在這篇短文中添枝加葉,讓短文豐滿(mǎn)起來(lái)。
Hello! Good morning everyone !I am your new friend .My name is A。I am twelve years old . I am from China .I am in Class Four,Grade Seven.We are not in the same class , but we are good friend .
通過(guò)前后句子的添加,這篇短文頓時(shí)有了生機(jī)和活力,變得有血有肉了,學(xué)生也從中領(lǐng)悟了寫(xiě)作的方法
總之,通過(guò)仿寫(xiě),一方面幫助學(xué)生了解和掌握教材中不同體裁文章的寫(xiě)作特點(diǎn)和技巧;另一方面,學(xué)生自然地鞏固和掌握了課文中詞、詞組和句型,由領(lǐng)會(huì)掌握到活用掌握,提高了學(xué)生在具體篇章情景中綜合運(yùn)用基礎(chǔ)知識(shí)的能力。
第二步,列出提綱,引導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)
引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行書(shū)面表達(dá)有許多形式,我在教學(xué)中,從學(xué)生“學(xué)”的角度來(lái)設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),并使學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng)具有明確目標(biāo),在弄清了題目所要表達(dá)的主要意思后,給出文中的關(guān)鍵詞或短語(yǔ),整理出內(nèi)容要點(diǎn),然后引導(dǎo)學(xué)生列出寫(xiě)作提綱,題目要求的內(nèi)容一般都要寫(xiě)進(jìn)去,以保證內(nèi)容的完整性。這樣學(xué)生在書(shū)面表達(dá)時(shí)可減少審題環(huán)節(jié),容易理清寫(xiě)作思路。如“I want to be a/an…,我?guī)椭鷮W(xué)生列出這篇文章的大綱。
The writing plan:(1)What do you want to be?(2)Why do you want to be a/ an…?(3) How can you make it come true?
這樣,學(xué)生寫(xiě)起來(lái)頓感思路清晰,稍加發(fā)揮,一篇完整的作文就寫(xiě)成了。
第三步,自由發(fā)揮
針對(duì)學(xué)生身邊的事,設(shè)計(jì)開(kāi)放性的寫(xiě)作活動(dòng),有利于學(xué)生自由發(fā)揮,能極大提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作興趣、提高學(xué)生讀和寫(xiě)的能力,更能發(fā)揮學(xué)生的內(nèi)在潛能和豐富的想象力。比如:以“ A trip”為題,從所給物品中選擇三四件,編寫(xiě)一個(gè)故事。 物品:mobile phone map watch pair of trainers knife food and drink
練習(xí)時(shí),幫助學(xué)生展開(kāi)思路,如:
(1)When did you have the trip?(2)Where did you go?
(3)Who did you go with? (4)What happened?
(5)How was the trip?
然后再布置學(xué)生課后對(duì)這道書(shū)面表達(dá)題進(jìn)行布局、謀篇、添枝加葉,最終寫(xiě)出個(gè)性化的文章。
總之,在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,結(jié)合教材,加強(qiáng)詞、句、篇寫(xiě)作基本功訓(xùn)練,寫(xiě)作內(nèi)容要切合學(xué)生生活實(shí)際,讓學(xué)生有話(huà)可寫(xiě)。材料應(yīng)由易到難,訓(xùn)練形式要多種多樣,聽(tīng)說(shuō)結(jié)合,把聽(tīng)到的說(shuō)出來(lái),把說(shuō)的寫(xiě)出來(lái),就能有效提高學(xué)生的寫(xiě)作水平。