王錦元

2015年6月，小馬奔騰文化傳媒股份有限公司（以下簡稱小馬奔騰）宣布成立話劇社一小馬劇社，9月中旬，小馬劇社第一部原創(chuàng)話劇《鮮魚口》在北京開始第一輪巡演，這也是小馬奔騰在話劇領(lǐng)域的首次嘗試。據(jù)了解，目前小馬劇社同期在排演的話劇項目有5個，以后還會陸續(xù)有大批量的話劇產(chǎn)出。

IP試金石

談及跨界做話劇的原因，小馬奔騰副總裁李立功認為不管戲劇的形式怎么變，舞臺都是戲劇的起點，小馬奔騰想在這個起點上做文章，通過話劇培育和完善IP，把話劇作為IP試金石。

前景廣告數(shù)據(jù)統(tǒng)計，目前網(wǎng)絡(luò)小說和游戲改編劇已占據(jù)市場劇目的近50%。改編劇井噴，在北京電影學院副教授吳兵看來是大環(huán)境使然，他認為并非國內(nèi)市場的原創(chuàng)動力不夠，而是目前的市場判斷機制還不能準確提供對原創(chuàng)IP的判斷依據(jù)。

對此，小馬劇社總負責人宋東澤認為話劇能夠比較直觀地了解觀眾對一個IP的喜惡程度，在話劇演出過程中，工作人員可以通過觀察觀眾對于戲劇的實時反應(yīng)，記錄反響較好的地方和觀眾不太感興趣的地方。在每場話劇演出結(jié)束以后，他們會特別安排20分鐘與現(xiàn)場觀眾交流“演后談”。

話劇觀眾是非常熱情的群體，他們愿意分享自己對于戲劇的感受，對于劇中人物和劇本的看法，甚至還會提出一些修改意見和建議，同時，小馬劇社還擁有自己的微信平臺和粉絲群?！俺胀ㄓ^眾外，小馬劇社還會邀請影視劇和話劇方面的專家來現(xiàn)場觀看話劇，請他們提出專業(yè)修改意見，這些來自觀眾和專家的感受和意見對于IP后續(xù)的影視劇開發(fā)有非常重要的參考意義，能夠很好地幫助我們規(guī)避影視劇投資風險?！彼螙|澤說。

打造核心IP孵化基地

談到小馬劇社成立的初衷，李立功表示他們希望做一個核心IP孵化中心。除原創(chuàng)IP，小馬奔騰還從原創(chuàng)文學網(wǎng)站選擇具備良好改編基礎(chǔ)的作品。“在挑選IP過程中，我們最看重IP的文學性和話題性，故事既要結(jié)合當下熱門，又要有一定的文學內(nèi)涵。為了規(guī)避IP影視劇開發(fā)的投資風險，小馬奔騰選擇將其先放到小劇場，直接接受觀眾的檢驗?！?/p>

據(jù)宋東澤透露，每年小馬劇社至少要完成20個IP的話劇呈現(xiàn)，目前正在排演的話劇中，包含了青春、夢想，民國荒誕，古裝等不同題材。

看好話劇市場

李立功透露，話劇目前只是小馬奔騰最基礎(chǔ)的單元，只作為IP的試驗田和培育演員的基地，但后續(xù)會逐步把話劇發(fā)展為可盈利項目。據(jù)了解，小馬奔騰目前正在籌備將之前成功且適合于話劇表現(xiàn)的經(jīng)典影視劇改編成話劇，如電影《劍雨》，電視劇《甜蜜蜜》等?！半S著人們消費水平的提高，文化欣賞水平也隨之提升，北上廣等一線城市的話劇觀眾越來越多，市場前景可觀，”

2014年是小馬奔騰“歷經(jīng)劫難”的一年，談到公司未來規(guī)劃，李立功表示小馬奔騰主營業(yè)務(wù)仍將集中在電影電視劇和廣告業(yè)務(wù)上，電視劇方面正在考慮加大網(wǎng)劇的投入。對于話劇，他表示還在觀望階段，要等市場反饋，如果反饋較好會增加投入比重。目前，《鮮魚口》在北京的第一輪巡演上座率和口碑均不錯，李立功表示會持續(xù)觀察巡演的后續(xù)成果，若市場認可的話會考慮將其改編成影視劇。

改編需謹慎

中國傳媒大學影視劇改編學教授吳輝認為，話劇投資比影視劇要少很多，用話劇作為IP試驗田是較為保險的方案。但是在把話劇IP改編成影視劇的過程中需要考慮到二者是不同的藝術(shù)樣式，影視劇是用畫面來表現(xiàn)內(nèi)容，運用的是蒙太奇表現(xiàn)手法，是“視聽語言”藝術(shù)，話劇則是運用舞臺來表現(xiàn)內(nèi)容，運用對話設(shè)置劇情沖突，場景只能用布景來轉(zhuǎn)換，舞臺空間很小，屬于文學范圍。話劇的成功不代表這個IP一定適合改編成影視劇，在改編IP過程中需要考慮到舞臺藝術(shù)通過畫面表達是否更合適，更有看點，

同時，吳輝還表示話劇較為小眾，觀眾年齡主要集中在80后、90后和一些相對年長的資深話劇愛好者，和影視劇的觀眾重合度不高，因此，他們給出的反饋和意見是否適用于廣大影視劇觀眾，如何在IP影視劇改編中綜合話劇觀眾和影視劇觀眾的興趣點都是需要思考的問題。