程月 劉娟 范晴

內(nèi)容摘要：武漢作家群書寫了“大武漢”的獨特風(fēng)采，為城市文學(xué)增添了不少個性色彩的東西。池莉從1980年代的《不談愛情》等到2000年的《生活秀》，不斷記錄著武漢市民的或煩惱或快活的生活。細(xì)讀池莉小說，我們可以從中感受到其與其他地域小說不同的是，池莉小說的地標(biāo)書寫并非虛構(gòu)，而是真切的“武漢地域書寫”。本文將從池莉小說武漢地名書寫及其影響來談?wù)勥@種書寫對讀者接受的影響和意義。

關(guān)鍵詞：池莉小說 地域色彩 武漢書寫

一.池莉小說中的武漢書寫

池莉小說，體現(xiàn)了濃厚的武漢地域特色，如方言“蠻”、“幾”的使用、漢味小吃鴨脖、熱干面等的展現(xiàn)，武漢小市民形象的刻畫等，為當(dāng)前的城市文學(xué)豐富發(fā)展增加了重要內(nèi)容。

此外，小說里還有武漢許多真實地標(biāo)地名，據(jù)統(tǒng)計，所有池莉小說中出現(xiàn)“吉慶街”138次，“水塔街”32次，“花樓街”31次，“江漢路”21次，“漢正街”12次，“六渡橋”6次?？蓪⑦@些地名分為四類

1.地標(biāo)建筑類

這類地點因地標(biāo)性建筑或獨有特色而得名。典型代表水塔街、花樓街。水塔街得名于街上的一座清朝光緒年間英國人主持修建的水塔。花樓街是舊時漢口中心，曾是充滿脂粉氣息的風(fēng)月之所

《不談愛情》中的吉玲出生于此，“武漢人誰都知道漢口有條花樓街，從前它曾粉香脂濃，鶯歌燕舞，是漢口繁華的標(biāo)志。如今朱欄已舊，紅顏已老，那瓦房之間深深的小巷里到處生長著青苔。無論春夏秋冬，晴天雨天，花樓街始終彌漫著一種破落氣氛，流露出一種不知羞恥的風(fēng)騷勁兒?！盵1]本小說圍繞生長于斯的吉玲與知識分子莊建非的愛情故事展開。

2.歷史人文類

武漢有著悠久的歷史，是較早通商開埠的城市之一，更是辛亥革命的首義之地，很多地名被烙上了歷史印記，如黃鶴樓、古琴臺、閱馬場、首義路等?！短柍鍪馈分汹w勝天迎親路線為從中央農(nóng)民運動講習(xí)所舊址出發(fā)，上解放路，經(jīng)由彭劉楊路到達(dá)閱馬場，再轉(zhuǎn)入首義路回到解放路。讀者跟隨小說情節(jié)走完這一趟迎親之路，仿佛重走了一遍革命之路。還有《你以為你是誰》中，一片簡易的工人宿舍凝聚著從新中國成立到九十年代工人階級生活的變遷，向讀者展現(xiàn)了一幅具有生活氣息的圖畫，折射出改革開放后城市各階層人民生活的變化。

3.地理環(huán)境類

武漢“九省通衢”，江、湖印記已嵌入城市文化，如江漢路得名于長江、漢江。小說里這些地名，向讀者展示了武漢獨特的地理環(huán)境。如《煩惱人生》中，主人公印加厚每天乘輪渡上下班，滾滾長江水，就像無盡的人生煩惱。池莉曾談到這部小說的影響：“《煩惱人生》發(fā)表之后，我乘坐去武鋼的輪渡，被武鋼的職工們認(rèn)了出來，整條船一片歡呼，二樓的人們使勁跺腳與一樓呼應(yīng)，有人當(dāng)即為大家背誦《煩惱人生》的片段；在波瀾壯闊的長江上，聽著自己的小說被傳頌，看著幾百人向你揚起真誠的笑臉，太好了！”[2]真實地名與貼近現(xiàn)實的故事情節(jié)，更有代入感，引發(fā)讀者共鳴，拉近了大眾與文藝的關(guān)聯(lián)。

4.風(fēng)土人情類

這類地名中蘊藏著人們的價值觀念，多有吉祥、安寧寓意，如吉慶街、永康里等。吉慶街是武漢飲食文化的代表，《生活秀》向讀者講述了一位精明明能干的賣鴨脖女老板來雙揚的故事。吉慶街和武漢鴨脖由此更為熟知，成為漢味飲食文化的符號之一。

二.真實地標(biāo)書寫的影響和意義

“在當(dāng)代城市文學(xué)的版圖上，武漢作家群寫出了“大武漢”的獨特風(fēng)采——池莉從1980年代的《不談愛情》等到2000年的《生活秀》，不斷記錄著武漢市民的煩惱與快活、皮實與豁達(dá)?！盵3]細(xì)讀池莉的小說，我們可以從中感受到濃郁的武漢地域特色，與其他地域小說不同的是，池莉小說的地標(biāo)書寫并非虛構(gòu)，而是真切的“武漢”。她深入江城的每一個大街小巷、港口碼頭，用文字記敘著市井里弄的家長里短，演繹著不同但又有幾分相似的“生活秀”。

讀者在閱讀池莉小說的過程中，顯然會受到真實地標(biāo)的影響，下文就是從讀者接受的角度，探討池莉“漢味小說”真實地標(biāo)書寫的意義和影響。

1.接受過程的理論闡述

美國學(xué)者艾格拉姆斯在《鏡與燈》一書中提出了文學(xué)的“四要素”——作者、世界、作品和讀者。[4]文學(xué)接受是文學(xué)活動中不可缺少的一環(huán)，它把文學(xué)“四要素”結(jié)合在一起，它是文本意義得以呈現(xiàn)、并且獲得擴(kuò)展的具體過程。當(dāng)讀者打開文學(xué)文本時，他首先看到的是語言符號；對語言符號的解讀和想象，使他獲得了形象感，于是通過文學(xué)文本的語言層和現(xiàn)象層，通過對這兩個層面所呈現(xiàn)的描繪、比喻、象征、隱喻、形象等的理解和感受，借助于自己的生活經(jīng)驗和情感體驗，以再創(chuàng)造的藝術(shù)形象，逐步展開他的接受過程。[5]

2.池莉小說真實地標(biāo)書寫的意義和影響

真實地標(biāo)書寫可以強(qiáng)化“藝術(shù)真實”。池莉?qū)憽叭粘Ｉ睢保擅畹貙⑵涠ǜ裨诨墙?、水塔?、六渡橋、首義路、解放大道、閱馬場等真實處所中。一個個真實地名的連綴構(gòu)成一張巨大的網(wǎng)，人們的日常生活正是在這張網(wǎng)中進(jìn)行。地名書寫已經(jīng)是對于故事真實性的強(qiáng)化，給讀者一個想象依托，進(jìn)而使得讀者更真切地感受武漢的地域特色以及風(fēng)土人情，符合讀者的接受心理。

為了探究該問題，我們進(jìn)行了問卷調(diào)查，通過前期走訪，發(fā)現(xiàn)武漢普通市民對池莉小說等漢味小說和其他地域色彩濃厚的小說閱讀量比大學(xué)生少，因此我們采用抽樣調(diào)查、紙質(zhì)問卷與電子問卷相結(jié)合的方式，兼顧不同地域、性別、學(xué)院、年級等，共發(fā)放問卷380份，回收有效問卷351份，有效問卷率為92.1%。其中文學(xué)院學(xué)生為主，占比65.5%，其他院占比34.5%。[6]通過問卷數(shù)據(jù)分析，前期走訪，文獻(xiàn)查閱，翻看資料等，可以得出池莉“漢味小說”的真實地標(biāo)書寫給讀者帶來的影響主要表現(xiàn)在以下幾個方面：

透視市民生活，讀者與小說人物產(chǎn)生共鳴。池莉在創(chuàng)作時，依托一個特定的區(qū)域作為創(chuàng)作背景抑或敘事載體，在此基礎(chǔ)上對該區(qū)域中的人們進(jìn)行精神品質(zhì)上的深入挖掘。小說《她的城》中的故事發(fā)生在大武漢的街道小巷里，池莉揭開了潛伏在城市底層的小市民的生存圖景，講述了三個不同年齡層武漢女人的辛酸與無奈，在閱讀之時，武漢市民原生態(tài)的生活撲面而來，易讓讀者感同身受。

從問卷可以看出，72.8%的文學(xué)院同學(xué)和51.7%的其他院同學(xué)表示，當(dāng)來到漢正街、吉慶街等一些極具老武漢風(fēng)情的著名地區(qū)時，會聯(lián)想到池莉小說。[7]他們企圖把自己放在那個環(huán)境中去體味社會底層人民生活的酸甜苦辣。

凸顯地域色彩，使讀者產(chǎn)生真實感、親切感。真實地標(biāo)地名是池莉小說中展現(xiàn)地域色彩的重要表現(xiàn)，東湖的秀色、珞珈的青巒、琴臺之遺韻、紅樓之倩影，這些地方，極為著名。

激起讀者強(qiáng)烈的探索，實地游覽、訪問的欲望。《不談愛情》中的男主人公莊建非，作者把他寫作是武漢大學(xué)文學(xué)院某教授的兒子，據(jù)傳，在當(dāng)時甚至有許多人專程去武大文學(xué)院考證是否有這兩位教授。由于詢問讀者較多，武大文學(xué)院專門告知社會，我院沒有這兩位教授，純屬小說家的虛構(gòu)。故事緣起于男女主人公的一次武大櫻花樹下的邂逅，而至今武大櫻花就是著名旅游景點，當(dāng)季之時，游人如織。

2013年4月10日的《長江日報》曾經(jīng)在《詩琳通公主來漢探訪<她的城>》中，報道了“詩琳通公主走訪在池莉小說《她的城》中提到的街道，如前進(jìn)五路、三新橫街、江漢路、漢口江灘等地點，感受小說中描繪的武漢風(fēng)情，并希望池莉能夠作為向?qū)斡[完小說里出現(xiàn)的地方?！盵8]

同時，在問卷中我們也可以看出，約有70%的同學(xué)想去進(jìn)一步了解真實地名背后的歷史文化底蘊以及進(jìn)行實地考察。[9]可見，池莉小說中的真實地標(biāo)書寫能夠激起讀者強(qiáng)烈的探索、及實地考察的欲望。

由此可見，地域色彩濃厚的小說給人的影響不僅僅局限于加深理解文本意蘊和閱讀其他相關(guān)小說，而且還產(chǎn)生了一種實地考察和探究的意愿。沈從文的《邊城》帶來了湖南鳳凰旅游熱，那么池莉的漢味小說也可以成為武漢城市的宣傳片，用文字的方式以其中的真實地標(biāo)為線索，引領(lǐng)讀者進(jìn)行文化旅游探索。因此，擴(kuò)大池莉小說等漢味小說的傳播和影響，對于拉動武漢的“文化旅游”也有重要意義。

綜上所述，池莉“漢味小說”的真實地標(biāo)書寫具有非常重要的意義和深遠(yuǎn)的影響。從文本的角度出發(fā)，有利于形成對于“藝術(shù)真實”的強(qiáng)化和主題思想的升華；從調(diào)查問卷分析，真實地標(biāo)書寫凸顯地域色彩，使讀者產(chǎn)生真實感、親切感，與書中人物產(chǎn)生共鳴，甚至激起讀者強(qiáng)烈的探索、實地考察欲望，對于拉動武漢的“文化旅游”具有非常重要的意義。

三.小結(jié)

以池莉、方方等為代表的漢味小說為中國當(dāng)代文學(xué)塑造了一座寫實主義里程碑。池莉的作品，寫盡了小市民的悲歡離合，展示了武漢極具特色的地域風(fēng)情，讀者可以從池莉小說文本中窺見感受到一座城市的生命律動，本文受接受理論啟發(fā)，從池莉作品中的真實地標(biāo)書寫的角度，從文本及傳播學(xué)的角度對其影響作了簡要分析，在當(dāng)今對地域文化的日趨重視和發(fā)掘下，池莉小說中真實地標(biāo)書對展示和傳承地域文化，激發(fā)人們的實地探索起到了不可忽視的作用。本文為拋磚引玉之作，我們希望有力者能在此題上繼續(xù)研究，以期獲得更有益的見解。

參考文獻(xiàn)

[1]池莉等著.不談愛情[M].?？冢耗虾３霭婀?2001.1：第232-233頁.

[2]池莉著.懷念聲名狼藉的日子[M].昆明：云南人民出版社.2001.3：第243-244頁.

[3]樊星.“漢味小說”與“漢味文化”[J]文藝爭鳴 2015年第4期.

[4]陳美蘭，鄒德清.試論批評思維的“一體”重塑——兼談社會歷史批評方法的開放問題.[J]湖北社會科學(xué)1988第12期.

[5]王先霈，孫文憲.文學(xué)理論導(dǎo)引[M]北京：高等教育出版社.2012年12月版.第189頁，第273頁.

[6][7][9]肖雅.關(guān)于池莉小說真實地標(biāo)書寫影響的調(diào)查報告[J]文學(xué)教育 2015年第12期.

[8]范婷婷，顧峰.詩琳通公主來漢探訪“她的城”長江日報，2013年4月10日第12版.

（作者單位：華中師范大學(xué)文學(xué)院）