內(nèi)容摘要:紀(jì)要作為一種應(yīng)用文體,屬于《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》所列的15種常用公文之一。紀(jì)要的寫作主要應(yīng)把握三個(gè)要領(lǐng):一是紀(jì)實(shí)中抓要點(diǎn),二是內(nèi)容上善取舍,三是結(jié)構(gòu)上巧布局。
關(guān)鍵詞:應(yīng)用文 會(huì)議紀(jì)要 寫作要領(lǐng)
會(huì)議紀(jì)要屬于應(yīng)用文中的公文文體,又稱“紀(jì)要”,2012年中央辦公廳和國(guó)務(wù)院辦公廳聯(lián)合發(fā)布的《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》(中辦發(fā)〔2012〕14號(hào))仍將其列入15種主要公文之中,明確指出“紀(jì)要適用于記載會(huì)議主要情況和議定事項(xiàng)”,它作為一種常用的會(huì)議公文,我們?cè)趯懽髦腥绾伟盐掌湟I(lǐng)呢?
一.紀(jì)實(shí)中抓要點(diǎn)
會(huì)議紀(jì)要是各機(jī)關(guān)、單位根據(jù)會(huì)議記錄和會(huì)議文件綜合整理而成的反映會(huì)議基本精神和主要信息的紀(jì)實(shí)性公文?!凹o(jì)要”的“紀(jì)”字在古漢語(yǔ)中有兩個(gè)義項(xiàng),一是通“記載”的“記”,二是整理頭緒的意思;“紀(jì)要”的“要”字指的就是要點(diǎn)、重要內(nèi)容、主要事項(xiàng)的意思。由此可知,紀(jì)要就是應(yīng)當(dāng)紀(jì)其實(shí)、概其要。
那么,在寫作過(guò)程中,我們?nèi)绾胃鶕?jù)會(huì)議記錄和會(huì)議文件進(jìn)行整理加工,如何真實(shí)地反映會(huì)議的重要信息呢?這就要求我們?cè)趽?jù)實(shí)記載的基礎(chǔ)上能夠抓住要點(diǎn)。
首先要明確什么是會(huì)議的要點(diǎn),我們可以先來(lái)看一看全球著名的英特爾公司是怎樣要求會(huì)議的召集者和參加者抓住會(huì)議要點(diǎn)的。在他們公司的會(huì)議室墻上懸掛著標(biāo)題為《問(wèn)問(wèn)你自己》的會(huì)議規(guī)則。其中對(duì)參加者提出的問(wèn)題就有:“你知道本次會(huì)議的目的嗎?”“你是否拿到了會(huì)議議程?”“你參加會(huì)議的任務(wù)是什么?”“你知道要把會(huì)議結(jié)果向誰(shuí)傳達(dá)和怎樣傳達(dá)嗎?”而對(duì)召集者提出的問(wèn)題則有:“會(huì)議需要做什么決定?”“會(huì)后誰(shuí)需要知道這項(xiàng)決定?”這是英特爾公司的做法。[1]而這些問(wèn)題對(duì)于會(huì)議紀(jì)要的撰稿人來(lái)說(shuō),在下筆之前必須要了然于胸。
可見(jiàn),在寫作中我們應(yīng)當(dāng)抓住的要點(diǎn),就是會(huì)議主旨、研究議題、討論意見(jiàn)和議決事項(xiàng)等,這些關(guān)鍵信息是紀(jì)要的重要組成部分。
請(qǐng)看下面的例文在把握要點(diǎn)、記載會(huì)議概況方面的得失:這篇紀(jì)要的題目是《全國(guó)文物拍賣管理工作座談會(huì)會(huì)議紀(jì)要》。[2] 開(kāi)頭的第一自然段是這樣寫的:“2011年1月11日,國(guó)家文物局召開(kāi)全國(guó)文物拍賣管理工作座談會(huì)。來(lái)自全國(guó)24個(gè)省、自治區(qū)、直轄市文物行政部門的負(fù)責(zé)同志,以及商務(wù)部、海關(guān)總署、國(guó)家工商行政管理總局、北京市工商局有關(guān)同志參加了會(huì)議。國(guó)家文物局副局長(zhǎng)宋新潮出席會(huì)議并作了重要講話?!边@一段介紹會(huì)議概況,交代了會(huì)議的具體時(shí)間,說(shuō)明出席會(huì)議的人員構(gòu)成情況,其中重點(diǎn)介紹了“國(guó)家文物局副局長(zhǎng)宋新潮出席會(huì)議并作了重要講話”。這些文字內(nèi)容所反映的會(huì)議信息僅有會(huì)議時(shí)間,但沒(méi)有會(huì)議地點(diǎn),我們只能推測(cè)大致是在北京,僅有出席會(huì)議的人員構(gòu)成情況和國(guó)家文物局領(lǐng)導(dǎo)的信息,但沒(méi)有會(huì)議主持人的信息。這一段作為會(huì)議概況的介紹,總體采用概括略寫的方法是比較合適的,但在會(huì)議要點(diǎn)的把握上存在缺漏,記載的會(huì)議基本信息不夠完整,特別是未能對(duì)會(huì)議的議題進(jìn)行提煉和概括,雖然這篇紀(jì)要的標(biāo)題和開(kāi)頭第一句之中都有會(huì)議名稱的信息,我們可以由此推斷會(huì)議內(nèi)容是“文物拍賣管理工作”,但它不能替代會(huì)議議題的介紹。
在紀(jì)要的寫作中,如果因?yàn)橄胍爬詫懚斐蓵?huì)議重要信息的遺漏是不可取的。這就要求撰稿人的文字表達(dá)應(yīng)有相當(dāng)?shù)母爬?。譬如,我們?jīng)??梢钥吹郊o(jì)要里寫著“會(huì)議聽(tīng)取了××匯報(bào)”,接著又是“會(huì)議聽(tīng)取了××匯報(bào)”,其實(shí),“會(huì)議聽(tīng)取了××匯報(bào)”只是會(huì)議研究討論某一議題的第一個(gè)步驟,之后還有與會(huì)人員發(fā)言、會(huì)議主持人小結(jié)等程序,所以僅用“聽(tīng)取……匯報(bào)”來(lái)表達(dá),就詞不達(dá)意、以偏概全了。
二.內(nèi)容上善取舍
會(huì)議紀(jì)要的內(nèi)容,不能像會(huì)議記錄那樣全程實(shí)錄,而應(yīng)圍繞會(huì)議的要點(diǎn)處理好材料的剪裁取舍問(wèn)題。有人把剪裁取舍比作挑揀水果,是很形象的,一大筐水果可以分成最優(yōu)的“佳果”,一般的“襯果”和差勁的“棄果”,在挑揀時(shí)通過(guò)分類進(jìn)行取舍。同樣道理,撰寫會(huì)議紀(jì)要,在綜合梳理會(huì)議記錄、會(huì)議文件和其他相關(guān)材料的時(shí)候也要進(jìn)行分類,從而相應(yīng)地采取精寫、略寫和不寫的處理辦法。屬于會(huì)議要點(diǎn)的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)精寫。如會(huì)議主旨、討論意見(jiàn)和議決事項(xiàng)都要經(jīng)過(guò)歸納和提煉才能形成,文字表達(dá)要求精要、精準(zhǔn)、精練。對(duì)于會(huì)議概況、會(huì)議議題等內(nèi)容往往進(jìn)行概括略寫。而對(duì)于偏離議題、內(nèi)容重復(fù)的發(fā)言則可以舍棄不寫。
下面的一篇紀(jì)要在剪裁取舍方面值得借鑒:這篇紀(jì)要的題目是《關(guān)于上海港下放問(wèn)題的會(huì)議紀(jì)要》,[3]會(huì)上議定的八個(gè)具體問(wèn)題是文章的主體部分和重心所在。第一個(gè)問(wèn)題是有關(guān)管理體制的改革,只寫了一句話“從一九八六年一月一日起,上海港實(shí)行交通部與上海市人民政府雙重領(lǐng)導(dǎo),以上海市為主的管理體制”,概括略寫,惜墨如金,既精要又精準(zhǔn)。第二個(gè)問(wèn)題是“會(huì)議一致同意對(duì)上海港原則上實(shí)行‘以港養(yǎng)港的財(cái)務(wù)管理制度”,這里不惜筆墨,把“以港養(yǎng)港”的具體措施說(shuō)明得清清楚楚,特別是其中有關(guān)“年度利潤(rùn)包干”的做法,更是不厭其詳?shù)鼐_表述“年度利潤(rùn)包干基數(shù)”的依據(jù)、數(shù)額、扣減因素等操作細(xì)節(jié)。雖然篇幅很長(zhǎng),但語(yǔ)言簡(jiǎn)練精準(zhǔn),沒(méi)有空泛的冗余的文字。通篇來(lái)看,整個(gè)文章只是記載會(huì)議的概況、主旨和議定事項(xiàng),而不去反映會(huì)議的具體過(guò)程,始終圍繞著會(huì)議的要點(diǎn)對(duì)會(huì)議材料和信息進(jìn)行歸納概括和剪裁加工,這樣的處理可謂取舍得當(dāng)。
三.結(jié)構(gòu)上巧布局
會(huì)議紀(jì)要的寫作,在結(jié)構(gòu)布局上講究巧妙合理,其實(shí)就是尋求一種最佳的反映會(huì)議情況的表達(dá)方式。寫作中通??梢愿鶕?jù)會(huì)議的不同類型,采用不同的結(jié)構(gòu)形式:
第一種是集中概述式。根據(jù)會(huì)議進(jìn)程,將會(huì)議基本精神、研究議題、討論意見(jiàn)、決定事項(xiàng)等進(jìn)行梳理和提煉,加以綜合概述。這種寫法多用于研究問(wèn)題比較集中,討論意見(jiàn)相對(duì)一致的小型會(huì)議。例如《關(guān)于上海港下放問(wèn)題的會(huì)議紀(jì)要》,雖然議定了八個(gè)具體問(wèn)題,但中心議題只有一個(gè),這就是上海港管理權(quán)限下放的問(wèn)題。此外,在運(yùn)用這種集中概述的形式時(shí),常常使用“會(huì)議認(rèn)為……”、“會(huì)議指出……”、“會(huì)議強(qiáng)調(diào)……”“會(huì)議要求……”等句式提領(lǐng)一個(gè)語(yǔ)段。
第二種是分條歸納式。有些工作會(huì)議或研討會(huì)議涉及內(nèi)容較廣,將會(huì)議研究討論的內(nèi)容和議定的事項(xiàng)歸納成幾個(gè)方面,依次分條陳述。這種寫法常見(jiàn)于內(nèi)容相對(duì)復(fù)雜或大中型會(huì)議的紀(jì)要。例如寧夏石嘴山市大武口區(qū)政府2012年8月2日《政府常務(wù)會(huì)議紀(jì)要第75號(hào)》,文中所記載的會(huì)議規(guī)模雖然不大,但是討論研究的內(nèi)容涉及十五個(gè)方面,因而采用條目歸納式,逐一進(jìn)行簡(jiǎn)要的陳述和說(shuō)明。
第三種是發(fā)言摘要式。將與會(huì)者的討論意見(jiàn)按議題順序或發(fā)言次序進(jìn)行整理,摘其要點(diǎn),反映出來(lái),以求真實(shí)全面地記載會(huì)上討論的情況和與會(huì)者各自不同的意見(jiàn)。這種寫法多用于座談會(huì)紀(jì)要和學(xué)術(shù)討論會(huì)紀(jì)要。例如《江南大學(xué)深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)小組第5次會(huì)議紀(jì)要》(江大委會(huì)紀(jì)〔2009〕6號(hào)),它的內(nèi)容是,出席會(huì)議的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)圍繞江南大學(xué)“怎樣建設(shè)特色鮮明的高水平”大學(xué)的主題展開(kāi)討論,就“特色鮮明的高水平大學(xué)”的內(nèi)涵各抒己見(jiàn)。這份會(huì)議紀(jì)要采用的就是發(fā)言摘要式的結(jié)構(gòu)方式,將校領(lǐng)導(dǎo)班子每個(gè)成員的發(fā)言提煉成要點(diǎn),按職位順序逐一加以記載。值得注意的是,寫作中要避免照抄照搬會(huì)議記錄,畢竟記錄和紀(jì)要是有區(qū)別的,提要性與選擇性是發(fā)言摘要式寫法的關(guān)鍵所在。由此也可以看出文章的結(jié)構(gòu)總是為其內(nèi)容服務(wù)的。
參考文獻(xiàn)
[1]趙啟正《在同一世界——面對(duì)外國(guó)人101題》,遼寧教育出版社2007年版。
[2]國(guó)家文物局《全國(guó)文物拍賣管理工作座談會(huì)會(huì)議紀(jì)要》,辦博函〔2011〕78號(hào)。
[3]國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于上海港下放問(wèn)題的會(huì)議紀(jì)要》,國(guó)辦發(fā)〔1986〕7號(hào)。
(作者介紹:陳平,江南大學(xué)人文學(xué)院副教授)