王小軍

摘要：隨著學(xué)術(shù)研究的不斷深化，學(xué)科之間的交叉研究日益向廣度和深度方向發(fā)展。語言的人力資本效應(yīng)是從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度研究語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度看，語言和其他資源一樣也具有價(jià)值、效用、費(fèi)用、收益等經(jīng)濟(jì)特性。目前語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值問題越來越引起學(xué)術(shù)界的關(guān)注。多項(xiàng)研究表明雙語者或多語者無論在智力發(fā)展水平，收入、就業(yè)機(jī)會、獲取信息資源等方面都比單語者有優(yōu)勢。從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度分析語言的人力資本效應(yīng)，可以對我國的外語教育提供參考。

關(guān)鍵詞：語言；人力資本效應(yīng)；外語教育

一、引言

語言的人力資本效應(yīng)是語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的內(nèi)容。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)是近年來剛興起的一門學(xué)科，它是語言學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)的交叉學(xué)科。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論基礎(chǔ)是人力資本理論和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)。目前語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究在我國還處于起步階段，網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的文章寥寥無幾。本文擬從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度分析語言的人力資本效應(yīng)以期給我國的外語教育提供參考。

二、人力資本的定義

人力資本的概念最早是由美國哈佛大學(xué)教授、經(jīng)濟(jì)學(xué)家 J. R. Walsh 提出的。人力資本是相對于物質(zhì)資本而言的。物質(zhì)資本是與物質(zhì)產(chǎn)品相關(guān)的，如機(jī)器、設(shè)備、廠房、原材料、土地、貨幣等。這種體現(xiàn)在物質(zhì)產(chǎn)品上的資本叫物質(zhì)資本。人力資本是一種非物質(zhì)資本，它是體現(xiàn)在人身上的，是指人身上所體現(xiàn)的各種知識、技能和健康素質(zhì)等。我們知道對機(jī)器設(shè)備的改造翻新可以增加機(jī)器設(shè)備的價(jià)值。同樣，對人的投資（通常指教育培訓(xùn)等投資）也可以提升人的能力和素質(zhì)，從而提升人的價(jià)值。人力資本是一項(xiàng)重要的資本。隨著知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代的到來，人力資本發(fā)揮越來越重要的作用。人的能力和素質(zhì)的提高是戰(zhàn)后許多國家經(jīng)濟(jì)復(fù)興的重要原因。加里·貝克爾（Gary S.Becker），雅格布·明塞 （Jacob？Mincer），西奧多·舒爾茨（Theodore W. Schultz） 三位經(jīng)濟(jì)學(xué)家奠定了當(dāng)代人力資本理論的基礎(chǔ)，他們對人力資本與收入的關(guān)系做了大量的研究，研究表明人力資本的積累對收入的提高具有重要的影響，教育程度越高，收入越高。對人力資本的投資所帶來的收益率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于物質(zhì)資本所帶來的收益率。

三、語言的人力資本效應(yīng)

語言雖然不同于教育投資，但語言也是一種人力資本。這是因?yàn)椋菏紫?，語言能力的獲得需要花費(fèi)大量的成本，包括直接成本和間接成本。直接成本是指購買書籍材料，文具，參加語言培訓(xùn)班等的支出。間接成本又稱為機(jī)會成本。在經(jīng)濟(jì)學(xué)上機(jī)會成本是指資源用于某一用途而放棄的在其他用途中的最大收益。學(xué)習(xí)一門語言需要花費(fèi)大量的時(shí)間，如果語言學(xué)習(xí)者把學(xué)習(xí)一門語言所花費(fèi)的時(shí)間用于從事其他的工作，他或她也可以獲得收益。那么他所放棄的從事其他工作獲得的最大收益就是學(xué)習(xí)這門語言的間接成本。其次，語言具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值，語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值體現(xiàn)在：一是語言克服跨文化經(jīng)濟(jì)交際障礙， 從而取得經(jīng)濟(jì)效益；二是語言引流知識經(jīng)濟(jì)交際， 從而取得經(jīng)濟(jì)效益；三是人們在語言的幫助下完成某項(xiàng)工作， 從而取得經(jīng)濟(jì)效益；四是人們依靠語言從事某項(xiàng)職業(yè)或參與某種活動， 從而取得經(jīng)濟(jì)效益；五是語言在勞務(wù)市場中滿足社會的需求， 從而取得經(jīng)濟(jì)效益。（受雇者的外語熟練程度越高， 其身價(jià)就越高， 其待遇也就越好）；六是語言具有經(jīng)濟(jì)效用， 語言的經(jīng)濟(jì)效用取決于勞務(wù)市場的供需， 取決于消費(fèi)市場上應(yīng)用多寡， 取決于人際交往中是否常用， 取決于該門語言在該地區(qū)的應(yīng)用密度（density）大小， 取決于跨文化交際的融和度。信息經(jīng)濟(jì)學(xué)的開拓者Jacob Marschak于 1965年在致力于信息經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究時(shí)揭示了語言的經(jīng)濟(jì)學(xué)性質(zhì)，認(rèn)為語言作為人類經(jīng)濟(jì)活動中不可缺少的工具，具有與其他資源一樣的經(jīng)濟(jì)特性，即價(jià)值（value）、效用（utility）、費(fèi)用（cost）和收益（benefit）。再次，語言能力是體現(xiàn)在有生命的人的身上，具有與人不可分割的關(guān)系，并通過人的勞動表現(xiàn)出來。因此，語言是一種人力資本。

語言的人力資本效應(yīng)主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

（一）語言對心智的促進(jìn)作用

近年來，多項(xiàng)研究表明雙語者的反應(yīng)能力，理解能力均優(yōu)于單語者，這是因?yàn)椴煌恼Z言分布在大腦的不同區(qū)域，雙語者在處理和加工信息時(shí)，傾向于同時(shí)激活左右腦，因此對信息作出反應(yīng)的時(shí)間比單語者少。雙語者在學(xué)另一門語言時(shí)，比單語者更容易理解。這是因?yàn)殡p語者會比較語言之間的內(nèi)在邏輯和相似性。因此學(xué)得更快。其次，雙語者在自控能力和排干擾能力方面均優(yōu)于單語者。這是因?yàn)殡p語者必須保持兩種語言的詞匯、語法在大腦中各自獨(dú)立，不產(chǎn)生混亂。雙語或多語者解決難題和處理多重任務(wù)的能力比單語者強(qiáng)。這是因?yàn)殡p語者的大腦前額葉皮層得到不斷的訓(xùn)練，大腦的前額葉皮層與思維活動和智力密切相關(guān)。雙語或多語者的大腦經(jīng)常得到鍛煉，可以防止智力衰退。因此，相比單語者而言，雙語者不易患老年癡呆癥。

（二）雙語（包括多語）者更容易獲得工作機(jī)會

在同等條件下，雙語者或多語者的就業(yè)機(jī)會比單語者高。這是因?yàn)橛行┕ぷ鲘徫幻魑囊?guī)定求職者需要具備第二外語的知識。在這種情況下，雙語者或多語的就業(yè)機(jī)會就比單語者多。其次，即使在不需要雙語技能的崗位中，雇主也可能更青睞雙語者或多語者。因?yàn)楣椭骰蛟S認(rèn)為雙語者或多語者的理解力、反應(yīng)力、學(xué)習(xí)力以及接受新事物的能力均優(yōu)于單語者。雇主還可能認(rèn)為學(xué)習(xí)一門語言需要花費(fèi)毅力，他們或許認(rèn)為雙語者或多語者比單語者更有吃苦耐勞的精神，更能夠適應(yīng)新環(huán)境和工作中的挑戰(zhàn)。再次，多掌握一門語言可以認(rèn)識更多的朋友，因此雙語者或多語者的交際圈遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于單語者。隨著交際范圍的擴(kuò)大，獲得的信息資源也越來越多，這又從另一個(gè)方面增加了工作機(jī)會。

（三）語言與收入的關(guān)系

語言對收入的影響是語言人力資本效應(yīng)研究的核心內(nèi)容，也是語言的人力資本效應(yīng)最重要的體現(xiàn)。國內(nèi)外大量的實(shí)證研究表明，語言能力對收入的增加上具有積極的作用，外語能力越高，收入越高。勞動者工資收入的高低在很大程度上是由他們是否是雙語者或多語者以及其所掌握的語言是否熟練來決定的。尤其在旅游行業(yè)，是否懂外語成了收入多寡的決定性因素。劉國輝（2013）發(fā)現(xiàn)外語能力與工資收入呈顯著正相關(guān)，和不懂外語的人（無外語能力）相比，精通外語可以使人們月工資提高43.8%（1%的水平上顯著），而懂外語但不精通（外語能力一般）也可以使月工資提高近6.4%（5%的水平上顯著）。Andrew Henley & Rhian Eleri Jones 研究對比了英國威爾士地區(qū)的雙語者和單語者的收入，結(jié)果表明在威爾士掌握英語和威爾士語的雙語者比英語單語者的收入高出8%～10%。

（四）更容易獲得資源，以更低的價(jià)格買到東西

掌握的語言越多，就能讀懂更多的報(bào)紙，廣告，新聞資料，聽懂更多的廣播，媒體音像等，從而獲得更多的信息資源。一個(gè)懂雙語或多語的人在購物時(shí)可以比較國內(nèi)外的價(jià)格，從而以較低的價(jià)格購買到東西，而只懂單語者的購買范圍就很有限。

（五）了解更多外國文化，豐富精神生活

語言不僅具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值，幫助人們獲得更多的經(jīng)濟(jì)收入，還可以幫助人們獲得文化收益。掌握多門語言的人，可以閱讀他國的文學(xué)作品，了解各國的歷史文化，風(fēng)土人情，地域風(fēng)光，宗教信仰等，結(jié)識更多的朋友，豐富人們的精神生活，精神生活和物資生活同等重要，均對人們的健康產(chǎn)生重要影響。伊斯蘭教的創(chuàng)始人默罕默德說過：“如果你有兩塊面包，你得用一塊去換一朵水仙花?！?/p>

（六）克服交際障礙，獲取收益

語言可以幫助人們克服交際障礙，使溝通變得有效，從中獲取收益。如果兩個(gè)群體互相不懂對方群體的語言，這時(shí)如果有一個(gè)人同時(shí)懂這兩個(gè)群體的語言，那么這兩個(gè)群體的溝通就可以進(jìn)行。目前的翻譯者擔(dān)任的就是這種角色。外語能力越強(qiáng)的人越能勝任重要的翻譯工作，收入也越高，如同聲傳譯人員的工資是以秒計(jì)算的。

四、對我國外語教育的啟示

英語是世界上使用人數(shù)最多的語言。作為世界的通用語，英語在我國的經(jīng)濟(jì)、社會領(lǐng)域和政治交往領(lǐng)域中發(fā)揮著重要的作用。國家高度重視英語教育，近年來取得了明顯的成績。但現(xiàn)階段我國的外語教育仍然存在問題。首先，我國外語教育的語種單一現(xiàn)象嚴(yán)重。從我國的教育體制來看，從小學(xué)階段到大學(xué)階段，英語都是作為必修的課程。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，我國與周邊其他國家的交往日益加深，其他語種的教育也應(yīng)當(dāng)?shù)玫街匾?。尤其是俄國和日本與我國相鄰，必將對我們的經(jīng)貿(mào)產(chǎn)生影響。此外，近幾年來，歐洲各國也與我國不斷加強(qiáng)各方面的往來。因此，我們應(yīng)當(dāng)重視除英語之外的其他語種的教育。其次，我國外語教育的師資不足，尤其缺乏專業(yè)的外語教師團(tuán)隊(duì)。這種現(xiàn)象在農(nóng)村等欠發(fā)達(dá)的地區(qū)尤為明顯。要進(jìn)一步提升外語教育的水平有必要加強(qiáng)外語師資隊(duì)伍的建設(shè)。再次，當(dāng)前外語教學(xué)模式偏重應(yīng)試教育，“啞巴英語”的現(xiàn)象仍然存在。雖然外語教育模式不斷在改革，如提倡交際教學(xué)法等，但真正落實(shí)的還很少。外語的表達(dá)能力是衡量外語熟練程度的重要指標(biāo)。從語言的人力資本效應(yīng)看，外語越熟練，收入越高。外語教育不僅關(guān)乎著個(gè)人的經(jīng)濟(jì)利益，還關(guān)系著整個(gè)國家和社會的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。尤其是對那些依賴進(jìn)出口貿(mào)易來促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國家而言，更需要重視外語人才的培養(yǎng)以增加國際貿(mào)易的機(jī)會。因此，一個(gè)國家應(yīng)當(dāng)對外語教育進(jìn)行長期的規(guī)劃。外語教育規(guī)劃是涉及外語教育全局性的工作。任何一個(gè)國家的外語教育規(guī)劃都與這個(gè)國家的外交、經(jīng)貿(mào)、科技發(fā)展有關(guān)， 一個(gè)時(shí)期可能重點(diǎn)發(fā)展某一種或幾種外語， 另一個(gè)時(shí)期可能發(fā)展其他外語， 但是， 在制訂外語教育規(guī)劃時(shí)， 必須注意將當(dāng)前的政治經(jīng)濟(jì)需要與長遠(yuǎn)的教育事業(yè)需要協(xié)調(diào)一致， 才能制訂出全面、均衡、科學(xué)的規(guī)劃。同時(shí)，發(fā)達(dá)國家如美國，盧森堡等在外語教育方面取得了很好的成果，我們可以大膽借鑒這些國家外語教育的成功經(jīng)驗(yàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]袁俏玲.再議語言經(jīng)濟(jì)學(xué)[J].外語教學(xué)，2006（05）.

[2]轉(zhuǎn)引自林勇，宋金芳.語言經(jīng)濟(jì)學(xué)評述[J].經(jīng)濟(jì)學(xué)動態(tài)，2004（03）.

[3]劉國輝.中國的外語教育—基于語言能力回報(bào)率的實(shí)證研究[D].山東大學(xué)，2013.

[4]Henley.A &Jones.R. E.Earnings and Linguistic Proficiency in a Bilingual Economy[J].Manchester school，2005（73）.

[5]胡文仲.我國外語教育規(guī)劃的得與失[J].外語教學(xué)與研究，2001（04）.

（作者單位：福建師范大學(xué)）