張金奎

摘 ?要：對(duì)于新聞報(bào)道來(lái)說(shuō)，細(xì)節(jié)極其重要。新聞細(xì)化處理的關(guān)鍵是：新聞工作者要有敏銳的觀察力，善于在紛紜復(fù)雜的現(xiàn)象中抓住事物最本質(zhì)的，人們最關(guān)心的焦點(diǎn)，進(jìn)行高度概括、凝煉，把新聞主題展現(xiàn)得更具體、更生動(dòng)、更有深度。新聞細(xì)化處理使新聞報(bào)道體現(xiàn)出它的正面效應(yīng)和負(fù)面效應(yīng)。新聞細(xì)化處理必須建立在深入采訪，認(rèn)真研判、精準(zhǔn)、適度的基礎(chǔ)上，使其在新聞報(bào)道中發(fā)揮出揚(yáng)長(zhǎng)避短，錦上添花的獨(dú)特作用。

關(guān)鍵詞：新聞細(xì)化;正面作用;負(fù)面效應(yīng);揚(yáng)長(zhǎng)避短

中圖分類(lèi)號(hào)：G201 ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1672-8122（2015）10-0113-02

“細(xì)節(jié)決定成敗”是一句充滿哲理的名言。做其它事如此，對(duì)于新聞報(bào)道來(lái)說(shuō)尤顯得極其重要。它究竟有多少正面作用，有那些負(fù)面效應(yīng)呢？

一、新聞報(bào)道的正面效應(yīng)

（一）正面效應(yīng)之一：增強(qiáng)記憶深度

新聞的特點(diǎn)是用事實(shí)說(shuō)話。恰到好處的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，有以一當(dāng)十、四兩撥千斤之效。使新聞更具生活氣息和真實(shí)感，簡(jiǎn)潔明快，讀后過(guò)目不忘。

例如：1952年11月17日，新華社記者在朝鮮前線報(bào)道《美國(guó)兵在我軍打擊下士氣更加低落》。半年多以前，美國(guó)侵略軍在陣地上架著帳篷，時(shí)常在里面飲酒，跳舞。但是現(xiàn)在我軍猛烈的炮火和射擊準(zhǔn)確的子彈，已經(jīng)迫使美國(guó)大兵們“低下頭來(lái)”，緊緊地躲在單人壕與地堡里，好幾個(gè)小時(shí)連動(dòng)也不敢動(dòng)。他們吃不到熱飯，有時(shí)還得整天餓肚子，甚至連大小便也只好裝在罐頭盒里往外扔。一個(gè)美國(guó)第三師的俘虜說(shuō)：“我們看不見(jiàn)太陽(yáng)，過(guò)的是老鼠的日子?！标嚨厣弦呀?jīng)聽(tīng)不到歌聲，甚至話都懶得說(shuō)?！眻?bào)道中還特別選取了1952年11月14日合眾社記者潘登在朝鮮西線報(bào)道美國(guó)大兵們“糟糕的一面”的情形。“在交通壕里腿骨、臀骨，什么東西都有。假使你剛吃過(guò)飯前去看看，真要吐起來(lái)。兩天以前還埋了一個(gè)美國(guó)兵的尸首。有三個(gè)人在過(guò)去的十八天中在這個(gè)山上變成了狂人。一個(gè)突擊隊(duì)員剛剛出擊回來(lái)發(fā)了瘋，費(fèi)了三個(gè)人的力量才把他按住，用電話線把他捆綁起來(lái)。一個(gè)中尉一聽(tīng)大炮響就睡在戰(zhàn)壕底下，臉朝下，說(shuō)：“中國(guó)人打來(lái)了嗎？中國(guó)人打來(lái)了嗎？”還有一個(gè)小伙子，他一點(diǎn)沒(méi)有毛病，只是坐在地堡里哭喊。美國(guó)兵們最關(guān)心的問(wèn)題是：“什么時(shí)候可以回家”。他們把負(fù)傷回來(lái)的同伴叫做“幸運(yùn)的士兵”，甚至把同伴身上流著膿血的傷口贊為“萬(wàn)金不換的傷口”。美軍第七師的一個(gè)士兵說(shuō)：“給我壹百萬(wàn)元，我也不愿意放一次哨。[1]”

消息起文，便活靈活現(xiàn)地勾勒出美國(guó)士兵在中國(guó)人民志愿軍的猛烈打擊下的窘態(tài)。文章并沒(méi)正面地描述我軍的威力，而是把大量的筆墨潑灑在描寫(xiě)美軍士兵的困境上，又特別選取了合眾社記者報(bào)道的場(chǎng)面和細(xì)節(jié)，加強(qiáng)對(duì)事實(shí)的敘述，生動(dòng)而有力。雖然時(shí)過(guò)63年，報(bào)道中的場(chǎng)景和人物形象依然栩栩如生，揮之不去。

（二）正面效應(yīng)之二：提升新聞可信度

如果說(shuō)情節(jié)是新聞事件的軀干，那么細(xì)節(jié)就是它的血肉。只有抓住真實(shí)而生動(dòng)的細(xì)節(jié)進(jìn)行具體描述，才能使一篇新聞顯得有血有肉，主題思想鮮明而豐滿地表現(xiàn)出來(lái)，提升新聞?wù)鎸?shí)感可信度的效果[2]。

例如：人民日?qǐng)?bào)1979年3月7日，刊載的新華社記者閻吾《戰(zhàn)后諒山》的現(xiàn)場(chǎng)新聞速寫(xiě)其細(xì)節(jié)可謂傳神之筆?！坝浾咴谡徤綌耻姷囊恍╆嚨厣?，看到所有的日歷都沒(méi)有翻到二月二十八日的，有的翻到了二月二十七日。”記者抓住“日歷”這個(gè)細(xì)節(jié)，以無(wú)可辯駁的事實(shí)，向國(guó)內(nèi)外揭穿了越南在我軍攻克諒山后，仍自我吹噓中國(guó)人民解放軍沒(méi)有攻下諒山，自我標(biāo)謗越南是世界第三軍事強(qiáng)國(guó)的謊言。

又如新華社北京1980年4月17日，《鄧小平會(huì)見(jiàn)意大利記者》的電文：

鄧小平在人民大會(huì)堂新疆廳前會(huì)見(jiàn)意大利記者，他看到大家時(shí)說(shuō)：“你們好。你們來(lái)了這么大的一個(gè)記者團(tuán)，這證明大家非常關(guān)心中意兩黨恢復(fù)了中斷多年的關(guān)系。對(duì)這件事，中國(guó)共產(chǎn)黨很高興，中國(guó)人民也很高興，我相信意大利人民也是高興的。記者朋友們既然隨同代表團(tuán)來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，我想你們總不會(huì)反對(duì)吧?！?/p>

鄧小平問(wèn)隨同來(lái)訪的記者中是否有一半是意共黨員。

一位記者回答說(shuō)：“不到一半?！?/p>

鄧小平接著問(wèn)：“你們中間是不是大多數(shù)人同意中意兩黨恢復(fù)關(guān)系？”

頓時(shí)，氣氛活躍，許多記者舉手表示同意。

鄧小平笑容滿面地說(shuō)：“那么大家一塊鼓掌?！?/p>

這則消息選取了有趣聞的細(xì)節(jié)，來(lái)烘托會(huì)見(jiàn)的場(chǎng)景，表現(xiàn)了鄧小平幽默機(jī)智，舉重若輕的外交藝術(shù)和性格，打破了外事新聞報(bào)道的程式化模式，生動(dòng)有趣，真實(shí)可信。

（三）正面效應(yīng)之三：升華新聞主題

新聞進(jìn)行細(xì)化處理對(duì)表現(xiàn)新聞主題而言，手段是“放大”，目的是“聚焦”，就是將構(gòu)成新聞基底的要素和關(guān)鍵細(xì)節(jié)，放大給受眾看，再經(jīng)過(guò)要素和細(xì)節(jié)的升華，達(dá)到聚焦新聞主題的目的。而凸顯新聞主題就要有語(yǔ)言特色，語(yǔ)言特色的主要手段要在精心使用動(dòng)詞上下工夫。動(dòng)詞在語(yǔ)言中是最生動(dòng)，最活躍的因素。精心使用動(dòng)詞成為西方新聞學(xué)著作中主門(mén)研究的問(wèn)題。一些新聞學(xué)著作規(guī)定，“每句話中至少應(yīng)有一個(gè)活躍的動(dòng)詞。而這個(gè)動(dòng)詞是句子中最重要的字。”

1979年1月29日《紐約時(shí)報(bào)》在報(bào)道鄧小平訪問(wèn)美國(guó)時(shí)，記者把特定人物，特定環(huán)境中的具有特色語(yǔ)言和行動(dòng)精心結(jié)合，連用動(dòng)詞，形成“連續(xù)鏡頭”，成為新聞細(xì)化處理升華新聞主題的典范[3]。

“幾天之后想起這件事，他還興奮得眼睛發(fā)亮。在談到這件事時(shí)，他竟高興的把手臂一甩，結(jié)果把十多張照片統(tǒng)統(tǒng)甩出去了，在他辦公室的地板上拋的到處都是。

布熱金斯基說(shuō)：“瞧，這兒是老卡（卡特的外號(hào)），這兒是我，鄧小平站在我倆中間！”

他一面手忙腳亂地彎下腰去撿照片，一面得意忘形地用手指著沒(méi)甩出去的那張照片，不停地高聲說(shuō)：“啊，太不可思議了。十億人的領(lǐng)袖，好家伙，來(lái)到美國(guó)后不到兩小時(shí)就到我家吃飯！”

“嗨！說(shuō)真的，太不可思議了！[1]”

雖然新聞細(xì)化處理有諸多正面效應(yīng)，但必須掌握好度。超出限度而出現(xiàn)的新聞細(xì)化處理往往會(huì)過(guò)猶不及，適得其反，引發(fā)負(fù)面效應(yīng)。

二、新聞報(bào)道的負(fù)面效應(yīng)

（一）負(fù)面效應(yīng)之一：泄露機(jī)密或隱私

新聞的細(xì)化處理主要是量度的要素和情節(jié)的細(xì)化，但不得涉及到國(guó)家機(jī)密、商業(yè)秘密、個(gè)人隱私。

如紀(jì)委查辦案件的報(bào)道，若違反保護(hù)舉報(bào)人信息的規(guī)定，過(guò)多細(xì)節(jié)的披露會(huì)導(dǎo)致泄密，出現(xiàn)被舉報(bào)者打擊報(bào)復(fù)舉報(bào)者的惡果;對(duì)部隊(duì)題材的報(bào)道細(xì)化處理不慎，會(huì)泄露軍事機(jī)密，危及國(guó)防安全;對(duì)尖端科技的報(bào)道的細(xì)化處理不當(dāng)，會(huì)造成商業(yè)泄密;報(bào)道新聞人物時(shí)，也應(yīng)注意保護(hù)個(gè)人隱私，避免分寸把握不當(dāng)出現(xiàn)個(gè)人隱私泄漏，危及其生命財(cái)產(chǎn)的安全等。

（二）負(fù)面效應(yīng)之二：引發(fā)爭(zhēng)議或官司

有些新聞在細(xì)化處理時(shí)，過(guò)分描寫(xiě)兇殺、搶劫、賭博、吸毒、詐騙、賣(mài)淫嫖娼等案件細(xì)節(jié)，會(huì)引發(fā)想犯罪人員的仿效，增加其反偵察能力。那些過(guò)分細(xì)化個(gè)人主義色彩，宣傳私欲膨脹，損人利己的思想行為，就會(huì)與社會(huì)主義核心價(jià)值觀相悖，挑戰(zhàn)道德底線，污染社會(huì)空氣，誤導(dǎo)輿論導(dǎo)向[2]。

如1991年1月6日，南陽(yáng)《聲屏周報(bào)》記者湯生午的題為《有人說(shuō)她得了可怕的病，有人干脆說(shuō)她已經(jīng)自殺，輿論莫衷一是。著名歌星韋唯接受本報(bào)記者采訪道出其中原因》的報(bào)道，在社會(huì)上掀起軒然大波。由于所報(bào)道事實(shí)的細(xì)節(jié)頗多爭(zhēng)議，最終引發(fā)一場(chǎng)轟動(dòng)國(guó)內(nèi)外名譽(yù)侵權(quán)訴訟。中國(guó)歌壇兩位頂級(jí)女歌星李谷一、韋唯，記者湯生午，因名譽(yù)侵權(quán)糾紛對(duì)簿公堂，李谷一、韋唯一度親如母女的師徒，頃刻間變成水火不相容的仇人，《聲屏周報(bào)》社牽涉名譽(yù)侵權(quán)官司。

（三）負(fù)面效應(yīng)之三：影響整體真實(shí)

新聞?wù)鎸?shí)性要求，現(xiàn)象真實(shí)與本質(zhì)真實(shí)要辯證統(tǒng)一，微觀真實(shí)與宏觀真實(shí)要有機(jī)結(jié)合，構(gòu)成新聞的基本要素必須準(zhǔn)確無(wú)誤，這也是新聞細(xì)化處理時(shí)必須遵守的原則。如果細(xì)節(jié)不實(shí)，必然一著不慎，滿盤(pán)皆輸[3]。

如一家縣級(jí)廣播電臺(tái)錄制的一條反映交管部門(mén)在上下班、學(xué)生放學(xué)人流高峰時(shí)段，實(shí)行車(chē)輛分流管制，確保出行安全的音響報(bào)道，通篇很精彩，獨(dú)缺了記者現(xiàn)場(chǎng)采訪一名出租車(chē)司機(jī)時(shí)，未報(bào)車(chē)號(hào)、司機(jī)姓名這一廣播音響報(bào)道中最要害的細(xì)節(jié)，導(dǎo)致了報(bào)道的整體失真。該條報(bào)道在年度好新聞評(píng)選時(shí)，地區(qū)、州、省級(jí)評(píng)委都給出了“選題新穎，但細(xì)節(jié)不真實(shí)”的評(píng)語(yǔ)。

綜上所述，新聞細(xì)化處理必須建立在深入采訪，認(rèn)真研判、精準(zhǔn)、適度的基礎(chǔ)上，使其在新聞報(bào)道中發(fā)揮出揚(yáng)長(zhǎng)避短，錦上添花的獨(dú)特作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]北京人文函大.中外優(yōu)秀新聞作品選評(píng)，1986.

[2]蔣亞平等.新聞失實(shí)論[M].北京：中國(guó)新聞出版社，1986.

[3]黃匡宇.電視新聞?wù)Z言學(xué)[M].北京：中國(guó)廣播電視臺(tái)出版社，2000.

[責(zé)任編輯：傳馨]