沈肇圻
中國船舶登記局在籌備時(shí)期,仿照前蘇聯(lián)船舶登記局的模式起草組織章程草案,成立后開始對其進(jìn)行修訂討論。雖然這一草案最終沒有形成正式文本,但從當(dāng)時(shí)記錄下來的部分文字中,我們依然可以看到蹣跚學(xué)步的船舶登記局充滿的陽光和朝氣。1957年,將船舶登記局遷往上海的方案開始進(jìn)行前期調(diào)研。幾個(gè)月后,方案擱淺,船舶登記局留在了北京。
組織章程是船舶登記局開展工作的法律依據(jù)。張致遠(yuǎn)局長到任后責(zé)成邵良主任工程師負(fù)責(zé)組織章程討論稿的起草。
早在1951年第二屆全國航務(wù)會議就接受三位前蘇聯(lián)專家的建議,決定成立船舶登記局。一位前蘇聯(lián)專家還為此起草了船舶登記局組織章程草案。這個(gè)草案脫胎于前蘇聯(lián)船舶登記局組織章程。俞成林來后,譯成了中文。
邵良主任工程師在此基礎(chǔ)上稍作修改,形成草案。可惜文本未能保存下來。但我在筆記本中作了摘錄?,F(xiàn)抄錄如下:
草案 共四章 二十條
第一章 組織 共八條。規(guī)定船舶登記局屬于交通部,但直接由部長領(lǐng)導(dǎo),享有法人權(quán)利。局內(nèi)設(shè)局長、副局長兼總驗(yàn)船師,技術(shù)委員會,相應(yīng)的處科,總局設(shè)在北京,行政費(fèi)開支,執(zhí)行技術(shù)監(jiān)督可在主要港口設(shè)區(qū)技術(shù)監(jiān)督局,區(qū)局事業(yè)費(fèi)開支,收入全部上繳。還附有局徽,為圓形,中間是鐵錨與檢驗(yàn)錘交叉,外圈繞以中華人民共和國船舶登記局字樣。
第二章 職責(zé) 共七條。規(guī)定辦理海河船舶入級、對在國內(nèi)外建造和屬于國營、公私合營、合作社經(jīng)營,以及機(jī)關(guān)企業(yè)、人民團(tuán)體和私營單位修理的海河船舶以及使用中的船舶執(zhí)行技術(shù)監(jiān)督,以保證航行安全和符合中華人民共和國承認(rèn)的國際公約,還規(guī)定對國營、公私合營和私營的海河運(yùn)輸企業(yè)所有的陸用蒸汽鍋爐執(zhí)行技術(shù)監(jiān)督。具體工作包括以下各項(xiàng):制訂各種船舶規(guī)范,勘定80總噸以上海河船干舷,丈量20總噸以上海河船噸位,核定海河船乘客定額,辦理入級船舶的技術(shù)監(jiān)督并授予相應(yīng)船級,對建造、大修和基本恢復(fù)修理的50馬力以上機(jī)動(dòng)海河船、40總噸以上非機(jī)動(dòng)海河船和20總噸以上漁船執(zhí)行技術(shù)監(jiān)督,為其簽發(fā)相應(yīng)證書,對所有國外航行海河船、所有遠(yuǎn)程沿海航行海船、載客20人以上客船、所有短程沿海航行和在江河及湖泊中航行的20馬力以上機(jī)動(dòng)和40總噸以上非機(jī)動(dòng)貨船、拖輪以及技術(shù)船舶、20總噸以上海洋漁船及所有具有蒸汽鍋爐的船舶,執(zhí)行技術(shù)監(jiān)督和簽發(fā)相應(yīng)證書。除上述船舶以外的船舶,其建造和修理中的技術(shù)監(jiān)督由船舶所有人負(fù)責(zé),海河帆船的技術(shù)監(jiān)督由海河運(yùn)輸管理機(jī)構(gòu)的航行監(jiān)督部門負(fù)責(zé),這一章還有條款明確規(guī)定,在執(zhí)行任務(wù)中可能造成的財(cái)產(chǎn)損失不負(fù)擔(dān)責(zé)任。
第三章 局的權(quán)利 共三條。規(guī)定在職權(quán)范圍內(nèi)可與國內(nèi)外企業(yè)、團(tuán)體聯(lián)系,與船舶所有人和修造船廠簽訂技術(shù)合同,經(jīng)部長批準(zhǔn)可參加國際會議和制訂檢驗(yàn)費(fèi)率,與外國船級社簽訂代理協(xié)議,出版規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和船名錄,參加海事調(diào)查,索取海損事故資料,制訂業(yè)務(wù)用特殊標(biāo)記和各種文件格式,但要定期向交通部報(bào)告工作和財(cái)務(wù)情況,并接受交通部對財(cái)務(wù)情況的定期檢查。
第四章 局長的權(quán)利 共二條。規(guī)定有權(quán)處理所有事務(wù)及資金,辦理契約,經(jīng)交通部人事司同意任免總局和區(qū)局工作人員,向部長建議調(diào)整機(jī)構(gòu)設(shè)置,對工作人員實(shí)行紀(jì)律處分和獎(jiǎng)勵(lì)。最后規(guī)定此章程不適用于軍船。
對于這個(gè)章程草案,在局內(nèi),甚至邀請部內(nèi)相關(guān)部門代表一起討論時(shí),認(rèn)為機(jī)構(gòu)體制、管轄范圍、職責(zé)權(quán)利和人事管理等方面與我國的實(shí)際情況大相徑庭。雖經(jīng)五次討論,都形不成肯定結(jié)論。交通部最后一次討論中,法律室唐鴻烈主任發(fā)了狠話,說交通部實(shí)行的是職能局制,不是獨(dú)立全能的總局制,船舶登記局是職能單位之一,不需要這種組織章程。由此,章程起草工作只好暫時(shí)擱置了下來。
圖 1
1930年國際船舶載重線公約規(guī)定核定許可載重干舷的要求,還制定了國際船舶載重線證書格式和載重線標(biāo)志,供各國統(tǒng)一使用(見圖1)。各國在使用這個(gè)載重線標(biāo)志時(shí),都加上核發(fā)證書單位的代號,以示區(qū)別。船舶到達(dá)某港口后,港務(wù)監(jiān)督官員先查看證書的有效性,包括船名、船籍和有效期等,以及船側(cè)勘劃的載重線標(biāo)志與證書是否一致,順便查看載重線標(biāo)志的相應(yīng)水線是否沒入水中。
船舶檢驗(yàn)局在公布試行第一套船舶規(guī)范的同時(shí),公布了船舶證書格式,其中包括國際船舶載重線證書。載重線標(biāo)志用的代號是ZC,這是漢語拼音字母。Z是“中”字的漢語拼音字頭,C是“船”字的漢語拼音字頭(見圖2)。
圖 2
關(guān)于這個(gè)代號,有一段往事。1956年船舶登記局成立后,曾經(jīng)考慮過載重線標(biāo)志中的代號問題,當(dāng)時(shí)設(shè)想用中文方塊字,擬取人民中國的“人”字和“中”字,并且未經(jīng)申報(bào)批準(zhǔn),就在1930年國際船舶載重線公約的中譯本,原來是共性的載重線標(biāo)志上加了這個(gè)代號(見圖3)。這可能是受前蘇聯(lián)船舶登記局的影響,他們的載重線標(biāo)志中的代號用的是俄文,其中許可吃水線也均用俄文,因?yàn)槎砦氖撬麄兊哪刚Z(見圖4)。而英國勞氏船級社(LR),則用的是英文,這是他們的母語,正好與1930年國際船舶載重線公約的官方文字之一相一致(見圖5)。
圖 3
圖 4
圖 5
經(jīng)查閱檔案,1956年10月11日張致遠(yuǎn)局長向部里寫了簽報(bào),除了申請批準(zhǔn)局徽等方案外,同時(shí)申報(bào)了載重線標(biāo)志的代號方案,認(rèn)為使用方塊字固然維護(hù)了中文傳統(tǒng),但船舶去國外,會因看不懂方塊字,無法了解其含義,而發(fā)生誤會,還是使用漢語拼音比較穩(wěn)妥。于是提出了兩個(gè)方案。
第一個(gè)方案,是使用船舶登記局局名中的“中”和“登”二字的漢語拼音的首字字頭Z和D(見圖6)。
圖 6
第二方案是,將局名改為船舶檢驗(yàn)局,用“中國”的“中”字和檢驗(yàn)的“檢”字漢語拼音的首字字頭Z和J(見圖7)。此簽報(bào)經(jīng)于眉部長助理和朱理治主管副部長閱,章伯鈞部長簽批之后,用了登記局名稱,采用了ZD代號。
圖 7
1958年起草船舶證書格式。由于在前蘇聯(lián)船舶登記局上海驗(yàn)船處實(shí)習(xí)的人員利用實(shí)習(xí)后期的時(shí)間,已將該局的全套船舶證書和檢驗(yàn)報(bào)告格式等文件譯成中文,可以拿來參考。因此很快完成了起草任務(wù)。那時(shí)局名已由船舶登記局改為船舶檢驗(yàn)局,ZD已不適合。曾經(jīng)有個(gè)用英文的建議。局名雖然改了,但英文未改,仍為Register of shipping of the People’s Republic of China。設(shè)想用Register和China的第一個(gè)字母,即RC。但發(fā)現(xiàn)這個(gè)代號與“中華民國”的英文簡稱一樣,極不合適。于是又回歸到漢語拼音,即后來一直使用的“ZC”代號。后來開展船用產(chǎn)品檢驗(yàn),這個(gè)代號還用在證明產(chǎn)品經(jīng)檢驗(yàn)合格的鋼印上。
1957年5月張致遠(yuǎn)局長召集局內(nèi)部分同志,包括我,研究向部里寫船舶登記局遷往上海的簽報(bào),說是部里的決定。那時(shí)交通部與全國同步,開展大鳴、大放、大辯論運(yùn)動(dòng)。在大家鼓動(dòng)下,我寫過一張小字報(bào),介紹船舶登記局,最后建議遷往上海。同年7月馬輝之副部長在全部大會上,向大家講解調(diào)整部內(nèi)機(jī)構(gòu)的初步方案,講到船舶登記局時(shí)還說到遷往上海的事。8月初,交通部體制小組梁榮華提醒我們:上海市委曾多次向中央報(bào)告,中央各部委已有不少直屬機(jī)構(gòu)設(shè)在上海,建議不要再來上海了。但是,他又說,如果真有需要,還是可以報(bào)中央批的。12月,馬輝之副部長宣布交通部內(nèi)司局設(shè)置,船舶登記局由行政單位,改為事業(yè)單位,對于局址,是北京還是上海,沒有說。
1957年反右斗爭。邵良調(diào)離。朱天秉工程師調(diào)回船舶登記局,任主任工程師。那時(shí)沒有總工程師一職。主任工程師是業(yè)務(wù)技術(shù)的最高職位。張致遠(yuǎn)局長指派朱工程師和我去上海,聽取航運(yùn)和船舶設(shè)計(jì)部門對驗(yàn)船工作的意見,會同1957年3月部里派去上海的程梓棟商量籌備遷局事宜。朱天秉工程師是解放前中國驗(yàn)船協(xié)會發(fā)起人之一,時(shí)任中國油輪公司總工程師,在上海航運(yùn)和造船界有良好人脈。我是局里遷滬積極分子,兩個(gè)人在上海都有家可住,時(shí)間長也不增加局里財(cái)務(wù)負(fù)擔(dān)。我們先去打前站,張致遠(yuǎn)局長在一個(gè)月內(nèi)隨后就到,著手辦理遷局一事,并且他還讓我把行李帶上。事實(shí)上,我的行李很簡單,主要是參考書。
臨行前,張致遠(yuǎn)局長向我作了專門指示,遷上海一事要抓緊,船舶登記局已成立一年多,這件事還未辦妥。他的具體設(shè)想是,遷上海后與上海港務(wù)局合署辦公,掛兩塊牌子。船舶登記局局長兼上海港務(wù)局副局長,但對外不公開。經(jīng)費(fèi)如何解決再研究。說是主管船舶登記局的朱理治副部長個(gè)人同意這個(gè)意見,但部領(lǐng)導(dǎo)尚未討論。上海港務(wù)局韓克辛局長曾來電報(bào),同意掛牌,但不另外成立新機(jī)構(gòu)。
到上海后,上層和公關(guān)方面,由程梓棟處長和朱天秉主任工程師負(fù)責(zé),我只是跟著船舶檢驗(yàn)科的邵丹卿科長和馬家驥副科長到各個(gè)單位去聽取意見,了解了不少船舶檢驗(yàn)方面的情況,學(xué)到不少知識。一個(gè)多月過去了,我們沒有閑著,一邊工作,一邊等。但毫無張致遠(yuǎn)局長的音訊。
圖 8:左為張致遠(yuǎn)局長
3月張致遠(yuǎn)局長調(diào)去天津中波合營輪船公司任總經(jīng)理,交通部派謝中峰任船舶登記局局長。4月他與部領(lǐng)導(dǎo)研究后,決定船舶登記局仍留在北京。
我們在上海的工作就此結(jié)束,返回北京。程梓棟處長也被另行安排了工作。一次謝中峰局長單獨(dú)找我談話,說船舶登記局是新建單位,好多事情要請示部領(lǐng)導(dǎo)才能決定,留在北京比較方便。這次談話,也算是給我一個(gè)安撫吧。
1957年7月前蘇聯(lián)船舶登記局上海驗(yàn)船處主任廖琴奉調(diào)回國,路過北京。27日張致遠(yuǎn)局長和我陪同他參觀頤和園,在昆明湖萬壽山前留下了我和張致遠(yuǎn)局長的合影(見圖8)。