熊太行

5月28日，習(xí)近平在人民大會堂出席中日友好交流大會后的第五天，《哆啦A夢：伴我同行》在中國內(nèi)地的電影院線上映。這是時隔近六年之后，哆啦A夢重新進(jìn)入中國。

在過去的二十多年里，每次哆啦A夢進(jìn)入中國的關(guān)鍵時刻，都是中日關(guān)系轉(zhuǎn)暖的時期，而哆啦A夢的離開，則意味著兩國關(guān)系的谷底。

習(xí)近平和安倍追憶的萬隆會議

習(xí)近平在中日友好交流大會的講話中提及了兩位日本政治家——田中角榮和大平正芳，他們都被稱為“中國人民的老朋友”。

高碕達(dá)之助是最早和中國共產(chǎn)黨接觸的日本企業(yè)家，真正能讓他成為“中國人民老朋友”的，是1955年在萬隆會議上與周恩來的密會。當(dāng)時高碕的身份是日本的“經(jīng)濟(jì)企劃廳長官”。

萬隆會議上，周恩來打了一張“同文同種”的感情牌：“中國現(xiàn)在想簡化漢字，聽說日本也在作簡化字。為了作出相同的簡化字，中日兩國學(xué)者舉行會議，進(jìn)行商討，怎么樣？”

在中日兩國的交往當(dāng)中，漢字一直都有著重要的橋梁作用，《哆啦A夢》當(dāng)中，大雄曾經(jīng)回到自己四歲的時候，和小朋友們比賽寫字，別人寫的都是假名字母，大雄卻寫出了漂亮的漢字名字，因此被大人們看做神童。

周恩來深諳人情，在萬隆會議上，日本提出了一個“和平宣言”方案，周恩來立刻宣布撤回中國的方案表示支持，該宣言最終通過。

周恩來懂得1950年代的日本需要振奮民心，在《哆啦A夢》里也曾經(jīng)描寫過日本大戰(zhàn)之后的場景，大雄的爸爸有時會餓肚子，但是全國上下都在努力工作。

中國的支持讓戰(zhàn)敗國代表享受了榮耀，也有利于高碕達(dá)之助回國開展工作。這是非常現(xiàn)實的策略，并無一點意識形態(tài)上的指責(zé)。

此后的高碕達(dá)之助和中國關(guān)系一直不錯，致力于沒有外交關(guān)系的兩國之間的貿(mào)易，在1962年，中方代表廖承志和高碕簽訂了一份貿(mào)易協(xié)議，日本從中國進(jìn)口礦石、藥材等商品，向中國出口機(jī)械和化肥，這對剛剛經(jīng)歷了饑荒的中國是一件好事。

習(xí)近平提到的另一位企業(yè)家岡崎嘉平太則是1962—1974年任中日備忘錄貿(mào)易日方負(fù)責(zé)人，可以說，在改革開放之前，中國通過與日本的貿(mào)易協(xié)定保留了一扇通往世界的門。

重提對中日貿(mào)易做出貢獻(xiàn)的日本人，可能是中日兩國修復(fù)關(guān)系的一個重要風(fēng)向標(biāo)，兩國邦交正?；脑S多原則，都是從萬隆會議那次談話確立的許多精神逐步發(fā)展而來的。

2015年版的《哆啦A夢》在中國于暑期之前上線，但各種宣傳和預(yù)熱并不充分，這可能有它的苦衷，也可能是“習(xí)安會”之后才最終確定的。

脆弱的親華先鋒

在溫家寶訪日打棒球的2007年夏天，《哆啦A夢：大雄的恐龍2006》引進(jìn)中國。

這是第一部在中國正式全國公映的日本動畫電影，也是2005年兩國關(guān)系惡化以來第一次引進(jìn)的日本電影，這部電影在2007年的票房表現(xiàn)不錯。

但2008和2009年，《哆啦A夢》的票房卻逐年下滑。這和中國電視臺執(zhí)行的廣電總局保護(hù)國產(chǎn)動畫政策有關(guān)。沒有電視版的鋪墊，哆啦A夢的年輕觀眾很難增加，在影院里，孩子們往往會選擇他們更熟悉的動畫人物，比如喜羊羊，以及后來走紅的熊大、熊二和光頭強(qiáng)。

在哆啦A夢還被中國內(nèi)地的觀眾們叫做“機(jī)器貓”的時候，它的每次引進(jìn)基本都在中日兩國關(guān)系較好的時期。

央視1991年引進(jìn)機(jī)器貓動畫片（機(jī)器貓叫阿蒙、大雄叫康夫、胖虎叫大熊的版本），也是這樣的一個時間點。在1990年，當(dāng)時的日本首相海部俊樹在西方七國首腦會議上宣布將恢復(fù)對華政府貸款，此前一年，日本加入了對中國的經(jīng)濟(jì)制裁計劃。1991年海部俊樹訪華，成為這兩年來第一個訪華的西方國家政府首腦，海部也從此成為中國人民的老朋友。

除了哆啦A夢，一些其他的動畫人物也曾經(jīng)見證過兩國關(guān)系的變遷，比如1980年代引進(jìn)央視的動畫片《阿童木》、兩次被遼寧引進(jìn)翻譯的《聰明的一休》，一休哥2008年曾經(jīng)被央視再度引進(jìn)，那是中日關(guān)系上一個緩和期的尾巴。

到2010年，《哆啦A夢：大雄的人魚大海戰(zhàn)》的引進(jìn)暫停，當(dāng)時的解釋是發(fā)行方的協(xié)調(diào)發(fā)生了問題而推遲，后來該片就再也沒有上映。

當(dāng)時中日關(guān)系的形勢不好，2010年5月，一家日本汽車公司在廣東的工廠發(fā)生了罷工事件，此后的幾個月，此類事件時有發(fā)生，到9月，發(fā)生了日本巡邏船和中國漁船在釣魚島附近的撞船事件。

2012年9月，日本宣布了對釣魚島的“國有化策略”，此后中日兩國有將近兩年的時間沒有舉行部長級會談，和兩國首腦的會談相比，這種會談的暫停意味著各種合作的停步。

2012年9月，北京的哆啦A夢展也一度取消，直到后幾年才低調(diào)出現(xiàn)在幾個商業(yè)中心，沒有大張旗鼓地宣傳。

冰期的交流

盡管藍(lán)胖子從來都不是一個樂于和政治掛鉤的動畫人物，但一些批評在2014年的秋天可謂苛刻。

成都日報發(fā)表署名“程錦平”的評論《警惕哆啦A夢蒙蔽我們的雙眼》，其中提到：

“誰占據(jù)了文化發(fā)展制高點，誰擁有了強(qiáng)大文化軟實力，誰就能夠在激烈的國際競爭中贏得主動。哆啦A夢是日本輸出國家價值觀和實現(xiàn)其文化戰(zhàn)略的組成部分，這是不爭的事實。認(rèn)識到這一點，當(dāng)我們在親吻‘藍(lán)胖子面頰時，就應(yīng)當(dāng)更少一些盲目，更多一些冷靜思考?！?/p>

《成都日報》提到“軟實力”時甚至有一點羨慕，就在2013年，哆啦A夢作為最著名的東京（機(jī)器）人成為東京奧運(yùn)會申辦委員會的申辦大使，并最終為東京拿下奧運(yùn)會立下了功勞。

一個國寶級的動漫形象必須要充滿正義感，但又不能是軍、警，美國隊長和黑貓警長都和奧運(yùn)的氣質(zhì)不搭配。

這個形象的創(chuàng)造者還必須要長期保持旺盛的創(chuàng)造力（讓兩代人以上看著它長大），而且還要長壽或者找到事業(yè)的繼承人，從這點來說，中國的動漫人物要成為國家形象代言人，可能還有幾十年的路要走。

《成都晚報》在2014年9月25日發(fā)表《別讓哆啦A夢稀釋我們的痛點》的評論，署名為“成宛平”，把參觀“哆啦A夢秘密道具展”的觀眾和《朗讀者》里的法西斯幫兇相提并論，“如果你無法說服周圍人對藍(lán)胖子的狂熱，至少也別在朋友圈為他的狂熱隨手點贊；如果你無法阻止這場展覽，至少可以拒絕成為圍觀者?！?/p>

《成都商報》的標(biāo)題則稍顯溫和，《國人不能盲目追尋“哆啦A夢”》。一個地區(qū)的三張報紙同時對一只機(jī)器貓開火，當(dāng)時在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了不少爭議。

媒體喜歡用“政冷經(jīng)熱”形容這一段的中日關(guān)系。2010年，中國的GDP總量超過了日本，成了世界第二大經(jīng)濟(jì)體。

《半澤直樹》至今沒有登陸央視，日劇的引進(jìn)非常復(fù)雜，播出次數(shù)都要和電視臺、演員工會等單位協(xié)調(diào)，不如韓劇手續(xù)簡單。

但是《半澤直樹》仍然為年輕人，尤其是大學(xué)生們所喜愛，他們有別的途徑來獲得觀看這部日劇的機(jī)會，這也是為什么安倍晉三的夫人安倍昭惠在2014年11月來到北京，和中國學(xué)生交流的時候，提到自己還在看去年的日劇《半澤直樹》時，中國學(xué)生們會毫不客氣地說“太落伍了”。

但是安倍昭惠在大多數(shù)時候看見了中國學(xué)生的友好態(tài)度，和1980年代中國打開國門時不同，中國年輕人學(xué)日語的沖動沒有那么強(qiáng)烈，安倍昭惠聽到中國學(xué)生告訴自己，去日本說英語就夠了，他們中的很多人“英語很好”。

英語媒體也成為那個冰期兩國互相批評的陣地，中國和日本的駐英國大使在2014年先后在英國《每日電訊報》發(fā)表文章，指責(zé)對方國家是英國作家羅琳的哈利·波特系列小說中的大反派伏地魔。

而在2014年，英美媒體的一種論調(diào)是，這一年的局勢和1914年有相似之處，其中就包括亞洲可能的軍備競賽。

哆啦A夢也好，其他的動畫人物也好，他們確實能夠讓一些觀眾和讀者喜歡日本文化，但他們本身并不能改善兩國關(guān)系，大多數(shù)時候，動畫人物的傳播會首先受到政治關(guān)系的沖擊。

重新開始

與習(xí)近平會談時，安倍晉三的“回到戰(zhàn)略互惠關(guān)系”一句話，意味著他希望兩國關(guān)系回到2006年和2007年的水平，接續(xù)上他之前曾經(jīng)進(jìn)行過的努力。

在APEC峰會之后，安倍晉三說過這樣一句話：“日中兩國對世界和各地區(qū)的繁榮都負(fù)有責(zé)任，國際社會期待日中關(guān)系得到改善。”

央視新聞主播李小萌曾經(jīng)在《新聞會客廳》節(jié)目上轉(zhuǎn)述過白巖松的一個說法，和安倍的“戰(zhàn)略互惠”類似，但更加通俗：“我們既然不能追求像情人一樣的親密，又不能敵對，最理想的是一種君子之交淡如水的朋友關(guān)系?！?/p>

從這點來說，作為中日關(guān)系晴雨表的哆啦A夢可能還真的可以提供一個模式，也就是大雄-胖虎模式，胖虎最好的朋友是小夫，大雄最好的朋友是靜香，大雄和胖虎都不是彼此最好的朋友，甚至在劇集當(dāng)中經(jīng)常會起一些沖突，但是在每一集劇場版當(dāng)中，他們都在同一個團(tuán)隊當(dāng)中合作，一起前行，認(rèn)真地扮演著自己的角色。

在哆啦A夢離開的幾年，哆啦A夢的同行正在中國攻城略地，《海賊王》變成“航海王”打進(jìn)央視電影頻道，而《銀魂》的萬事屋三人組則成為土豆網(wǎng)的一面招牌，被印刷在北京的地鐵通道墻面上，《銀魂》的女主角神樂是一個手拿唐傘、身穿大紅旗袍或者中式褲褂。這個說帶中國口音日語的外星人姑娘，勇敢單純，人氣很高。

無獨有偶在已經(jīng)公布的《哆啦A夢與你同行》的海報上，能夠看得出哆啦A夢重回中國的雄心——靜香和哆啦A夢頭戴著京劇的頭飾出現(xiàn)，在一部已經(jīng)完成的作品上額外加上中國元素，確實有些吃力。如果兩國關(guān)系能夠持續(xù)轉(zhuǎn)暖，更好的做法是在開發(fā)下一作品時加入特定的中國元素。

對哆啦A夢來說，在這一個中日關(guān)系好轉(zhuǎn)的時期盡力開拓中國市場和維護(hù)各種關(guān)系，在下一個冰期到來之前真正成為“中國人民的老朋友”，擺脫中日關(guān)系對自己的影響，不再會因為兩國關(guān)系的好壞而停擺，才是最好的選擇。