蕭珞
同在一個(gè)地球上,我們有著相同的夢(mèng)想。放眼世界,我們追求美的夢(mèng)想之花在異國他鄉(xiāng)以最好的姿態(tài)綻放著。美,讓我們以博大的胸懷去看世界,而世界也會(huì)微笑著將你我納入懷中。
德國:扶門是件大事
這樣的經(jīng)歷你肯定有過。當(dāng)你推開一扇門進(jìn)去,即使看到后面有人跟著,有時(shí)也只顧自己往前走,很少想到去為后面跟著的人扶下門。又或者是某次,當(dāng)你兩手拎著東西要去推開一扇門,正好看到前面有人進(jìn)去,是不是很希望對(duì)方為你扶下門呢?結(jié)果對(duì)方并沒有如你的愿。也有的時(shí)候,你心情大好,偶爾地為他人扶了一下門,卻發(fā)現(xiàn)對(duì)方連“謝謝”也沒說,竟然揚(yáng)長而去。這事在中國,很是常見,以至見怪不怪。在德國,這卻是件大事。
在這個(gè)國家,要是有人發(fā)現(xiàn)你沒有扶門,他們就會(huì)覺得很奇怪,并由此判斷你缺乏基本的教養(yǎng)與禮貌。因此,在德國,尤其是在公共場合,你總會(huì)看到這樣的畫面,如果某人走在前面,推開門后,他總會(huì)回頭看看后面有沒有人跟著,如果有,他就會(huì)扶著門讓后面的人進(jìn)去,而后面的人進(jìn)去后,一定會(huì)向扶門的人道謝。如果不趕時(shí)間,后面的人還會(huì)接棒,接著扶門。最有意思的是,扶門這樣的小事,還被當(dāng)?shù)亓腥肓朔ㄒ?guī)。政府為了讓民眾自覺地提升素質(zhì),制定了操作性很強(qiáng)的具體法規(guī)。舉個(gè)例子,關(guān)門時(shí),你不小心撞傷了后面的人,需要無條件地給予賠償,還要幫人醫(yī)治。另外在交通規(guī)則上,必須遵守秩序排隊(duì)等等。久而久之,這些良好的行為,成了德國人的習(xí)慣。相應(yīng)的,其社會(huì)也變得文明起來。
【多維解讀】
1.給人方便。俗話說:“與人方便,自己方便?!狈鲩T雖然事小,也只是舉手之勞,但為他人提供便利的同時(shí),其實(shí)自己也會(huì)收獲到快樂。
2.要從小事做起。我們之所以沒有養(yǎng)成扶門的習(xí)慣,主要是從小沒有養(yǎng)成關(guān)心他人的習(xí)慣,以致“只顧自己,不顧他人”。其實(shí),良好的習(xí)慣,應(yīng)當(dāng)從小事做起。
【適應(yīng)話題】關(guān)愛、方便、他人、小事、習(xí)慣、尊重、付出
加拿大:醫(yī)院里的中文熱
在國外遇到住院治療的情況,要是語言不通的話,恐怕會(huì)是一件非常麻煩的事。不過,如果是在加拿大,你就不用擔(dān)心這樣的問題。曾經(jīng)有一個(gè)會(huì)說英語的中國朋友,她陪同患有結(jié)石癥的一位中國老年人,去溫哥華一家醫(yī)院去進(jìn)行激光碎石的手術(shù)。老人請(qǐng)她幫忙做翻譯,這位中國朋友非常樂意,因?yàn)樗缇吐犝f過加拿大醫(yī)生的熱情,這次正好進(jìn)行一次實(shí)地調(diào)研。
到了醫(yī)院,老人對(duì)手術(shù)還是有些顧慮,有些遲疑不決。這時(shí)主治醫(yī)生拍了拍他的肩膀,用漢語給他打氣:“這個(gè)手術(shù)我們的經(jīng)驗(yàn)非常豐富,沒問題的!”隨后,這位中國朋友陪老人走進(jìn)了一間病房。值班護(hù)士拿著預(yù)約單,核準(zhǔn)老人的情況后,并沒有急著溝通,而是拿起電話,向她的同事請(qǐng)教“allergy”的中文應(yīng)該怎么講。片刻之后,當(dāng)老人來到治療室時(shí),沒有想到主治醫(yī)生正在練習(xí)“痛”這個(gè)中文詞語,并讓那位中國朋友告訴老人,如果手術(shù)過程中可能會(huì)出現(xiàn)不舒服的情況,就要喊“痛”。也是在這時(shí),旁邊的另外一位醫(yī)生又問“dont move”用中文怎么說,中國朋友告訴他說“不要?jiǎng)印被颉皠e動(dòng)”后,那個(gè)人就對(duì)老人說,“請(qǐng)您不要?jiǎng)印薄ⅰ皠e動(dòng)”!此情此景,令那位中國朋友大為震驚與感動(dòng)。她沒有想到,對(duì)于一個(gè)來自異國的病人,他們竟然會(huì)如此用心。
【多維解讀】
1.人文關(guān)懷。因?yàn)檎Z言不通,華人的病痛不能得到及時(shí)救治,甚至危及生命的事時(shí)有發(fā)生,而加拿大醫(yī)院采用的“中國式”溝通,體現(xiàn)了一種人文關(guān)懷。
2.精益求精。語言作為基本的生活技能和融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境的手段,精通當(dāng)?shù)卣Z言還是應(yīng)該成為海外華人的必備能力。只有過了語言關(guān),才能更好地吸收異域文化,在他鄉(xiāng)譜寫華人生活的新篇章。
【適應(yīng)話題】敬業(yè)、感動(dòng)、交流、執(zhí)著、關(guān)愛、溝通、用心
英國:“請(qǐng)從后排坐起”
在公交車上,能想到“請(qǐng)從后排坐起”的規(guī)矩,并一直恪守著的國家里,恐怕只有英國人做得最好。曾讀到一篇文章,說的是一個(gè)中國人隨同事去英國倫敦考察學(xué)習(xí),坐公交車去辦事,因想著路途不遠(yuǎn),一上車就打算在前排選一個(gè)位子坐下,但是剛準(zhǔn)備坐下,他就被同事二話沒說拉起往后排走去。同事的舉動(dòng)讓他莫名其妙,也讓他不自覺地想起了在國內(nèi)坐公交,有的人一上車就往最后一排坐。他們覺得,坐在前排遲早得讓座,所以還是選擇坐到后排為妙。這樣想著,他不禁感到很悲哀,因?yàn)橥碌淖龇ㄅc中國人的“從后排坐起”大同小異而已。
那位同事可能是看到了他臉上復(fù)雜的表情,就用流利的中文吃驚地問:“先上車的人,怎么不能到后排呢?”這叫什么邏輯?那位中國朋友有點(diǎn)疑惑了,強(qiáng)忍住心里的不滿,問道:“先上車的人,為什么就不能坐在前排,非要一定坐到后排?”他的話語一出,滿車的人都看了過來,讓那位英國人頓時(shí)無地自容。后來那位英國同事悄悄地說,其他國家的公民如何坐公交車他不清楚,但是在英國,先上車的人,一直恪守著先從后排坐起,因?yàn)槟菢幽芊奖愫髞淼娜松宪嚒?/p>
【多維解讀】
1.方便他人。在公交車上,同樣是坐到后面,可反映的或許是完全不同的心態(tài)與不同的素質(zhì)。有的人是為了避免讓座,有的人則是為了方便他人。
2.小中見大。往后面走,或許只是公交車上的一個(gè)生活細(xì)節(jié),但透過英國的這種公交文化,我們可以感覺到一個(gè)國家令人尊敬的人文情懷。
【適應(yīng)話題】尊重、方便、距離、正視、風(fēng)景、情懷、讓座
墨西哥:酷酷的“光盤行動(dòng)”
舌尖上的浪費(fèi),已被人們?cè)絹碓角逦卣J(rèn)識(shí),世界各地提倡節(jié)約的行動(dòng)如火如荼,有的地方甚至變成了要遵循的習(xí)慣。在“剩飯打包”問題上,墨西哥做得很好。墨西哥總體來講是一個(gè)人情社會(huì),因而對(duì)于墨西哥人來說吃吃喝喝、迎來送往是生活的主旋律。墨西哥人對(duì)于“面子”的觀念和東方人迥異,即使在公務(wù)宴請(qǐng)中,如果不是非常正式的場合,他們也不會(huì)覺得將吃剩的東西打包有什么不妥。在一位中國人參加過的墨西哥家宴中,許多長輩會(huì)將沒吃過的菜肴打包,熱情地交給他,在他們看來,這不但不會(huì)有傷面子,更是一種對(duì)晚輩關(guān)愛的表現(xiàn)。
墨西哥雖然吃吃喝喝比較多,但打包的機(jī)會(huì)其實(shí)很少。他們的宴請(qǐng),往往依照環(huán)境、內(nèi)容和組織者的不同,早作了不同安排。由政府或是大單位組織的宴請(qǐng)活動(dòng),內(nèi)容多為冷餐會(huì)或者是自助,在席間以飲酒談話為主,吃東西基本為淺嘗輒止。要是個(gè)人之間的請(qǐng)客吃飯,根據(jù)賓主間私人關(guān)系的遠(yuǎn)近,可能在餐廳,也可能是家宴。在這種宴請(qǐng)里,墨西哥人秉持著和中國北方人一樣的習(xí)慣,多為分餐制??腿藶榱吮硎径Y貌,一定會(huì)吃完自己盤中的份額,所謂的剩飯往往只是在主餐盤中沒被消耗的公共菜肴。要是遇上私人關(guān)系非常要好的人之間舉行的聚會(huì),這種聚會(huì)并不一定準(zhǔn)備豐盛的菜肴,三五好友飲酒談笑即可,和大魚大肉的宴請(qǐng)有著本質(zhì)區(qū)別。
【多維解讀】
1.踐行節(jié)約。李商隱說過:“歷覽前賢國與家,成由節(jié)儉敗由奢。”由此不難看出,節(jié)儉不僅關(guān)乎家庭與個(gè)人的生活,也影響著國家與社會(huì)的命運(yùn)。
2.引導(dǎo)節(jié)儉。當(dāng)前,厲行節(jié)儉已成國人的一種共同心聲。不過在我們的生活中,談節(jié)儉的多,能夠具體落實(shí)的不大,能夠引導(dǎo)大家如何節(jié)儉的更少。
【適應(yīng)話題】節(jié)約、習(xí)慣、影響、倡導(dǎo)、生活、觀念、踐行