冼文婷 唐七元

（廣西大學(xué)文學(xué)院 廣西南寧 530004）

1 引言

1.1 元音格局

依據(jù)主要元音跟韻頭、韻尾的組合情況把漢語的元音分為四個(gè)級(jí)別：?jiǎn)为?dú)做韻母的元音是一級(jí)元音；能帶韻頭的元音是二級(jí)元音；能帶韻尾的元音是三級(jí)元音；既能帶韻頭又能帶韻尾的元音是四級(jí)元音。同一個(gè)級(jí)別上所有的元音都形成一個(gè)相互聯(lián)系又彼此區(qū)別的格局。每一種語言或方言的元音音位各自形成一個(gè)格局，可以在元音舌位圖上直觀的表示出來，也可以通過聲學(xué)實(shí)驗(yàn)的方法，用聲學(xué)元音圖來做分布描寫（石鋒2002：30—36）。近年來，不少學(xué)者運(yùn)用元音格局做了相關(guān)的語言研究，如《傣語的聲調(diào)格局和元音格局》（蔡榮男，2007）、《語音格局——語音學(xué)與音系學(xué)的交匯點(diǎn)》 （石鋒，2008）、《漢語方言的元音格局》 （時(shí)秀娟，2010） 等。

1.2 混合方言與始發(fā)方言、目的方言

資源縣位于廣西東北部，現(xiàn)隸屬于桂林市，歷史上有很長(zhǎng)一段時(shí)間隸屬于湖南。桂林市位于其南邊，武岡市位于其北邊。由于資源縣的人口大多數(shù)來自湖南①，又由于桂林市在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面歷來具有優(yōu)勢(shì)，以至于資源方言長(zhǎng)期受到武岡方言和桂林方言的雙重影響，使它更多地具備了以武岡方言為代表的湘語和以桂林方言為代表的西南官話的混合色彩，是湘語、西南官話接觸的產(chǎn)物，可以視為混合方言。因而，由于地理、歷史、移民等因素資源方言先前一直與湖南南部湘語關(guān)系密切，而后桂林方言又由于行政經(jīng)濟(jì)等原因形成強(qiáng)勢(shì)方言，所以在湘語、西南官話接觸以致產(chǎn)生資源方言這個(gè)混合方言的過程中，湘語是接觸的始發(fā)方言，資源方言是混合方言，西南官話是目的方言。

2 實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)與方法

2.1 錄音

發(fā)音人：尹江華，湖南武岡人；莫水艷，廣西資源人；諸葛得莉，廣西桂林人。三人皆為在校研究生，日常生活及與父母、親人交流均用家鄉(xiāng)方言，對(duì)家鄉(xiāng)方言的掌握情況較好。

實(shí)驗(yàn)材料：實(shí)驗(yàn)材料按各方言的一級(jí)元音分類排列，每個(gè)元音選4個(gè)單音節(jié)字樣。為了在語圖上能更容易辨認(rèn)和切分聲母和韻母的界限，實(shí)驗(yàn)字表的例字聲母盡量選擇塞音。

錄音軟件：為確保錄音質(zhì)量，錄音地點(diǎn)選擇噪音低于-60db的教室，用Cool Edit軟件進(jìn)行錄音，采樣頻率為11025Hz，單通道，16位。

2.2 聲學(xué)元音圖的繪制

使用南開大學(xué)開發(fā)的“桌上語音工作室”軟件生成各個(gè)語言點(diǎn)的一級(jí)元音散點(diǎn)圖，然后復(fù)制到畫圖板上進(jìn)行美化完成。

2.3 第一、第二共振峰數(shù)據(jù)的提取與處理

在“桌上語音工作室”中生成各個(gè)一級(jí)語音散點(diǎn)圖的之后，保存和顯示當(dāng)前元音圖第一共振峰(F1)、第二共振峰(F2)數(shù)據(jù)，復(fù)制到excel中。

根據(jù)Sehroeder等(1979)提出的公式(轉(zhuǎn)引自吳宗濟(jì)、林茂燦(1989：90))把第一共振峰(Fl)、第二共振峰(F2)頻率Hertz值換算成Bark值：Bark=7In{(f/650)+ ［(f/650)2+l］1/2}

再把元音第一共振峰(F1)和第二共振峰(F2)的Bark值換算成V值，利用石鋒（2008：22） 提出的 V 值公式：V1=［(Blx－Blmin)/(Blmax－Blmin)］×100

再以V2(F2)為x軸坐標(biāo)、以Vl(Fl)為y軸坐標(biāo)，并且把坐標(biāo)的原點(diǎn)置于右上角，生成V值散點(diǎn)圖。V值圖的優(yōu)點(diǎn)是能較好地剔除聲學(xué)實(shí)驗(yàn)中不同發(fā)音人的個(gè)人差異，并且使不同的發(fā)音人之間、不同的語言或方言之間的元音具有較大程度的可比性。

3 武岡、資源、桂林方言的一級(jí)元音格局

3.1 武岡方言的一級(jí)元音格局

武岡方言是南部湘語的重要代表點(diǎn)之一。我們根據(jù)武岡話的錄音材料進(jìn)行了聲學(xué)分析，得到武岡話的一級(jí)元音7個(gè)，分別是：、i、u、y、、、o。武岡話一級(jí)元音的聲學(xué)圖和V值圖分別如圖1和圖2所示。從聲學(xué)圖上看，從聲學(xué)圖上看，元音 /i、u、/分別占據(jù)了元音三角形的三個(gè)頂點(diǎn)位置。//比較靠前，實(shí)際音值是/ɑ/，//是一個(gè)從上到下的狹長(zhǎng)帶，具有明顯的動(dòng)程，/y/的位置偏低。

圖1 武岡方言一級(jí)元音聲學(xué)圖

圖2 武岡方言一級(jí)元音V值圖

3.2 資源方言的一級(jí)元音格局

資源方言是受湖南南部湘語和以桂林官話為代表的西南官話深刻影響的混合方言。我們根據(jù)資源話的錄音材料進(jìn)行了聲學(xué)分析，得到資源話的一級(jí)元音7個(gè)，分別是：、i、u、y、a、e、o。資源話一級(jí)元音的聲學(xué)圖和V值圖分別如圖3和圖4所示。從聲學(xué)圖上看，/i、y、o/的位置比較靠前。

圖3 資源方言一級(jí)元音聲學(xué)圖

圖4 資源方言一級(jí)元音V值圖

3.3 桂林方言的一級(jí)元音格局

桂林方言屬于西南官話。我們根據(jù)桂林話的錄音材料進(jìn)行了聲學(xué)分析，得到桂林話的一級(jí)元音7個(gè)，分別是：、i、u、y、a、?、o。桂林話一級(jí)元音的聲學(xué)圖和V值圖分別如圖5和圖6所示。從聲學(xué)圖上看，元音/i、u、a/分別占據(jù)了元音三角形的三個(gè)頂點(diǎn)位置，元音/y/位于/i、u/之間，靠近/i/。/u/有點(diǎn)低，/a、?、/位置比較靠前。

圖5 桂林方言一級(jí)元音聲學(xué)圖

圖6 桂林方言一級(jí)元音V值圖

4 元音格局在接觸中的分布模式：過渡、越位、反彈

表1為三個(gè)方言點(diǎn)中古韻攝讀一級(jí)元音的分布情況，如果某個(gè)韻攝在某個(gè)方言中有幾個(gè)一級(jí)元音的讀法，則選擇涉及字?jǐn)?shù)多的元音。圖7為三個(gè)方言點(diǎn)的元音位置關(guān)系圖，從圖7可以清楚的看到三個(gè)方言點(diǎn)的一級(jí)元音的具體分布。我們根據(jù)表1中三地中古各韻攝的實(shí)際讀音，在圖7中找到三地的各個(gè)元音的具體位置，得到武岡、資源、桂林方言元音的位置關(guān)系共有三種：“過渡”關(guān)系、“越位”關(guān)系、“反彈”關(guān)系②。(見表1最右欄，V值圖上元音位置相同的則根據(jù)Bark值判斷)。

下面具體就武岡、資源、桂林三地方言解釋這三種關(guān)系。如圖8所示。

“過渡”關(guān)系：混合方言的元音位置位于始發(fā)方言元音和目的方言元音的中間，表示混合方言的某些元音處于向目的方言靠攏的過程中，即“始發(fā)方言（武岡）—混合方言（資源）—目的方言（桂林）”的分布關(guān)系?！霸轿弧标P(guān)系：目的方言的元音位置位于始發(fā)方言元音和混合方言元音的中間，表示混合方言的某些元音在向目的方言靠攏的過程中，最終越過了目的方言，即“始發(fā)方言（武岡）—目的方言（桂林）—混合方言（資源）”的分布關(guān)系?！胺磸棥标P(guān)系：始發(fā)方言的元音位置位于混合方言元音和目的方言元音的中間，表示始發(fā)方言的某些元音沒有朝著目的方言發(fā)展，而是偏離它，離它越來越遠(yuǎn)，即“混合方言（武岡）—始發(fā)方言（資源）—目的方言（桂林）”的分布關(guān)系。

圖7 三方言元音V值圖

圖8 三種分布模式圖

4.1 “過渡”模式的表現(xiàn)

從表1最右側(cè)的元音位置關(guān)系可以看出，“過渡”模式在三種模式中所占的比例約66.7%，這種模式有兩種具體的表現(xiàn)，分別是：

第一，中古來源相同，現(xiàn)代讀音部分相同——以假攝的一級(jí)元音為例。

第二，中古來源相同，現(xiàn)代讀音相同——以通攝的一級(jí)元音主體讀音為例。

中古的假攝，在武岡、桂林、資源三個(gè)方言中的主體讀音都是/u/。例如“木”，武岡、資源、桂林方言都念/mu/，/u/元音在三個(gè)方言中的位置很接近。根據(jù)圖8，桂林的/u/比較靠上，資源的/a/位于兩者中間，武岡/u/的舌位相對(duì)靠下。

對(duì)于中古來源相同的讀音，不管三地的現(xiàn)代讀音是相同還是部分相同部分不同，混合方言的元音與始發(fā)方言、目的方言的元音往往構(gòu)成“始發(fā)方言—混合方言—目的方言”的“過渡”型聲學(xué)分布模式，即混合方言元音往往位于始發(fā)方言、目的方言的中間，這是接觸中最常見的聲學(xué)分布模式。

表1 中古韻攝在武岡、資源、桂林方言元音格局中的分布

4.2 “越位”模式的表現(xiàn)

從表1最右側(cè)的元音位置關(guān)系可以看出，“越位”模式在三種模式中所占的比例約22.2%，“越位”模式在接觸中相對(duì)少見，它是“過渡”模式的進(jìn)一步發(fā)展，反映了混合方言的一部分語音不斷向目的方言靠攏，并且最終越過了目的方言的語音。例如果攝、宕攝入聲、江攝入聲字在三地方言中都讀/o/，但是資源方言卻越過了桂林官話，在元音格局上處于三者最右邊的位置上。

4.3 “反彈”模式的表現(xiàn)

從表1最右側(cè)的元音位置關(guān)系可以看出，“反彈”模式在三種模式中占的比例為11.1%。在接觸中，最常見的情況是混合方言的語音向目的方言的語音不斷靠攏，表現(xiàn)在混合方言的元音格局上就是“過渡”和“越位”的分布模式，但是也會(huì)有例外出現(xiàn)，例如曾攝入聲和梗攝開口二等。從圖8上看，資源方言的讀音/e/位于最左邊，武岡方言//位于中間，桂林方言/?/位于最右邊，構(gòu)成了“混合方言（武岡）—始發(fā)方言（資源）—目的方言（桂林）”的“反彈”模式。

“反彈”模式的出現(xiàn)可能有多種原因，其中一個(gè)原因可能與元音的組合能力低有關(guān)，組合能力越低，受限越少，越容易出現(xiàn)“反彈”模式。元音組合能力包括以下兩種：某元音能相拼的聲母的數(shù)量越少，組合能力越低，反之越強(qiáng)；在復(fù)元音韻母、鼻音韻母、鼻化韻母等韻母中的次數(shù)越少，組合能力越低，反之越強(qiáng)。資源方言的/e/雖然能與許多聲母相拼，但是它涉及的聲調(diào)數(shù)少，多在陽平調(diào)和陽去調(diào)，念/e/的字?jǐn)?shù)一個(gè)組合最多兩個(gè)字，這樣，/e/受的限制相對(duì)較少，從而出現(xiàn)反彈現(xiàn)象。另外一個(gè)原因可能是由于桂林方言的/?/是一個(gè)標(biāo)記性很強(qiáng)的元音，習(xí)得相對(duì)較難，混合方言資源方言的/e/就會(huì)保持接近始發(fā)方言武岡方言的//。另一個(gè)原因可能與元音本身系統(tǒng)演變有關(guān)，始發(fā)方言的//很容易高化為混合方言的/e/，這是由發(fā)音的生理機(jī)制決定的。以上原因僅是推測(cè)，“反彈”模式的真實(shí)原因還有待我們進(jìn)一步的研究。

5 結(jié)束語

我們以湘語、西南官話語音接觸為研究對(duì)象，通過聲學(xué)實(shí)驗(yàn)的方法考察了方言接觸在一級(jí)元音格局中的表現(xiàn)。從元音分布的位置關(guān)系分布關(guān)系我們可以看到，66.7%的中古韻攝主要元音的位置正處于“過渡”模式，22.2%的中古韻攝主要元音的位置已處于“越位”狀態(tài)，兩種模式的比例將近89%，這說明資源方言的元音已大部分完成了向以桂林方言為代表的西南官話的過渡。同時(shí)也從元音方面說明了資源方言的湘語色彩正不斷萎縮，西南官話性質(zhì)逐漸加強(qiáng)，未來不斷向西南官話演變的事實(shí)。另一方面，對(duì)武岡、資源、桂林方言中古韻攝一級(jí)元音位置關(guān)系的分析也例證了混合方言與始發(fā)方言、目的方言往往構(gòu)成“始發(fā)方言—混合方言—目的方言”的“過渡”型聲學(xué)分布模式。

附錄：材料來源

1、武岡方言一級(jí)元音與中古韻攝的主要元音的材料引自廖秋華《湖南武岡方言語音研究》桂林：廣西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011年。

2、桂林方言、資源方言一級(jí)元音與中古韻攝的主要元音的材料來自作者調(diào)查。

注釋：

①《資源縣志》對(duì)境內(nèi)部分姓氏來源的記載：“境內(nèi)姓氏原籍多系湘、贛、晉、鄂等省，尤以湘省為多，計(jì)有新化、新寧、城步、武岡、湘鄉(xiāng)、邵陽、祁陽、永州等縣市。詢及家世，約十之七八來自湖南?！?(引自資源縣志編纂委員會(huì)：《資源縣志》，南寧：廣西人民出版社，1998年版，第657頁。)

②參加貝先明：《方言接觸中元音表現(xiàn)》，載《第八屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨慶賀吳宗濟(jì)先生百歲華誕語音科學(xué)前沿問題國際研討會(huì)論文集》，2008年；《方言的接觸影響在元音格局中的表現(xiàn)——以長(zhǎng)沙、萍鄉(xiāng)、瀏陽為例》，載《南開語言學(xué)刊》第一期，2008出版，第34—35頁。