Gary Mae 孫伶

翠西.艾敏（Tracey Emin）無疑是國際當代藝術界的明星。

和達明.赫斯特一樣，作為YBA（英國青年藝術家一代）最鼎鼎有名的代表之一，她的成名和每一次重要作品的面世都伴隨著無數(shù)爭議，褒貶不一。而當她出現(xiàn)在6月21日結束的巴塞爾藝術展（以下簡稱Art Basel）上時，這個偏安一隅的瑞士小鎮(zhèn)似乎都不再寧靜。來自歐美的收藏家、藝術品交易人紛紛走向她擁抱致好，就連平時不受她待見的媒體記者們也破天荒地受到了她的主動邀請，得到了自由提問的機會。

這個曾經(jīng)的壞女孩，過去被無數(shù)媒體和藝術批評人稱之為“自戀無禮”，變得更加溫和而富有人情味了。

“今年我52歲了。當我突然發(fā)現(xiàn)自己年過50時，這個事實像一道起床鈴，讓我一個激靈，徹底醒來?！贝湮?艾敏這樣公開表示。在Art Basel的現(xiàn)場，她對記者說：“我很詫異年輕人們依然愛我，我曾經(jīng)認為，等我到了這個年紀就應該要過氣了?！?/p>

翠西.艾敏的心情不錯，她穿著短袖的藍色復古連衣裙，面帶微笑地對著記者侃侃而談，這身裝扮讓她看上去跟“壞女孩”這樣的字眼扯不上任何關系。她的身后是立木畫廊（Lehmann Maupin）的展位，她作于2007年的一幅畫作《Sex（1925-11-07）》在一面主展墻上靜靜呈現(xiàn)。展覽開幕的第二天，這幅售價在10萬至20萬美元人民幣之間的水彩畫就被藏家收走。

“年紀大了，我變得溫和了，但我依然獨立而自由?！卑暨@樣對記者說。從1990年代至今，翠西.艾敏在英國藝術界一直是“爭議”的代名詞，有些人愛她，去年7月倫敦佳士得拍賣會上，一位藏家以近2715萬元人民幣拍下了她的代表作《我的床》。還有些人討厭她，他們公開指責艾敏的作品“根本不能稱之為藝術”。然而現(xiàn)在，52歲的艾敏不僅是英國皇家藝術學院教授，還在海沃美術館、邁阿密當代藝術館等許多國際一流美術館舉辦了個展。

“看看這些百萬富翁們，他們從世界各地前來購買藝術品?！焙土硪恍┯憛挸霈F(xiàn)在商業(yè)場合的藝術家不同，翠西.艾敏并不排斥出現(xiàn)在藝術品博覽會上，她說，“但我討厭那些倒賣藝術的人，他們收購了藝術家的作品然后轉(zhuǎn)身以更好的價格賣掉。這種倒買倒賣者，不配得到我的尊重?！?/p>

緊接著，她補充道：“對于我來說參加藝博會是件有趣的事，因為可以藏在他們身后聽聽他們對作品的真實看法?！币驗樽髌烦３A雜著自傳體因素和強烈的個人印跡，艾敏常常因自曝隱私及自戀而引起他人的不快，但她對記者表示自己并不害怕他人的負面評價。她說：“如果他們的評論是正面的，那很好。但如果他們的意見是負面的，我也會從中找到‘有趣的點’，我對我的作品很有信心，我會從別人的非議中找到樂子?！卑粼谠缙诘闹髌贰逗臀宜^的每一個人》（Everyone I’ve Ever Slept With）將與其睡過的所有戀人、朋友、家人的名字繡進一個小小的藍色帳篷里。參觀者也被要求進入帳篷，在封閉的空間內(nèi)閱讀這些名字。而在1997年接受電視臺直播采訪時，她讓自己喝得酩酊大醉，面對鏡頭怒罵。后來，她因為《我的床》這件“臟亂不堪”的裝置獲得英國藝術特納獎提名，憑借它登陸倫敦泰特美術館，卻也遭到不斷的非議。10年后，她作為英國藝術家代表，參加了威尼斯藝術雙年展，隨后她的身份和作品逐漸得到主流藝術學院的認可。艾敏不僅步入了倫敦皇家藝術學院被聘為教授，還得到了英國女王的覲見，她甚至受到卡梅隆的邀請，將自己的霓虹燈作品《更多激情》掛在唐寧街10號。

21CBR：我們留意到你依然大量使用媒介進行藝術創(chuàng)作，像水彩、鉛筆畫和霓虹燈，以及刺繡形式。這些是你長期以來使用的創(chuàng)作元素，并沒有改變。那么，在藝術創(chuàng)作中，你的變化是？

艾敏：人的年紀變了，思想也就跟著變了，我依然在使用這些媒介，例如水彩畫和霓虹燈，但作品的內(nèi)容隨著心境和態(tài)度的改變在變化。我堅持用大量時間創(chuàng)作，我在我的工作室里設計了一間臥室，有時我會在那兒午休，等我真的老得走不動的時候，我可以在這兒裝部電梯然后就住下了。很多男性藝術家在35至40歲的時候處于巔峰狀態(tài)，但女藝術家通常都比男的更持久。如今我堅持創(chuàng)作30年了，度過了人生和工作中的兩個重要階段。我希望能一直保持創(chuàng)作到90歲，如今我開始走入人生的第三個階段，而在每一個階段都想明白“我是誰”和“我在做什么”真的很重要。

21CBR：你常常以“愛”作為創(chuàng)作主題，但同時你也慶幸年過50依然能享受“獨立”和“自由”。這樣的心理狀態(tài)會改變你以后的創(chuàng)作主題嗎？

艾敏：我愛我現(xiàn)在做的事情，我很高興自己仍在從事藝術，我從藝術創(chuàng)作中找到樂趣。我總是說，如果你想畫一張油畫而它最后被畫得不錯——這件事帶給你的滿足感和快樂比做愛還要多。在我的作品里，愛依然是重要的主題，過去我曾想或許愛并不存在，但我現(xiàn)在明白了，它可能是其他的某種東西，我以為我得到了它，其實完完全全誤解了它。我的家既大得可以容下另一個人，也小得只夠我一人住。

21CBR：《我的床》這件作品曾經(jīng)引起許多爭議，一些人認為“根本不是藝術品”，但它去年在佳士得以254.65萬英鎊（約2714.74萬元人民幣）成交。你的定義中，什么才是藝術？

艾敏：藝術是藝術家的延伸，是思想的表達。當然，不是所有的東西都能成為藝術。不是因為你是藝術家，所以你接觸過的所有東西都能夠稱為藝術。有很多藝術品是我們在日常生活中常?？吹降臇|西，但是它在日常環(huán)境中就不是藝術品。相反，日常的物品放在合適的場合當中，也能成為藝術品。讓日常物品成為藝術品，需要合適的語境。