周冬梅童新華李連進(jìn)

（1.廣西師范學(xué)院地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院，廣西 南寧 530001；2.廣西大學(xué)文學(xué)院，廣西 南寧 530004）

基于ArcGIS－CorelDraw的方言地圖集制作與研究
——以廣西平話方言地圖集為例

周冬梅1童新華1李連進(jìn)2

（1.廣西師范學(xué)院地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院，廣西 南寧 530001；2.廣西大學(xué)文學(xué)院，廣西 南寧 530004）

用地圖的形式標(biāo)示方言分布和方言特征的地理空間分布情況，是語言學(xué)和地理學(xué)學(xué)科關(guān)注的重要研究課題。文章綜合運(yùn)用ArcGIS的空間信息制圖表達(dá)功能和CorelDraw的編輯美化功能，突出表達(dá)方言特征的空間分布情況和空間關(guān)系，增強(qiáng)方言地圖的美觀性。研究結(jié)果表明，結(jié)合ArcGIS軟件和CorelDraw軟件對(duì)方言專題圖進(jìn)行編制，有利于提高制圖效率和制圖質(zhì)量，增強(qiáng)方言地圖的信息表達(dá)和可讀性，更好地滿足方言專題圖制作的要求。

ArcGIS—CorelDraw；方言地圖集；專題地圖

專題地圖是突出而盡可能完善、詳盡地表示制圖區(qū)域內(nèi)一種或數(shù)種專題要素的地圖[1]。方言地圖集所表現(xiàn)的主題是屬于語言學(xué)特殊需要的內(nèi)容，對(duì)位置精度要求不高，重點(diǎn)是方言特征的空間分布情況和空間關(guān)系。因此方言地圖集對(duì)地圖的信息負(fù)載和審美效果要求都很強(qiáng)。ArcGIS是桌面地理信息系統(tǒng)軟件，空間信息制圖表達(dá)功能較強(qiáng)，CorelDraw是圖形處理軟件，編輯美化地圖能力較強(qiáng)，結(jié)合二者對(duì)方言地圖集進(jìn)行制作，有利于發(fā)揮各自的優(yōu)點(diǎn)，既能夠充分的表達(dá)方言特征的空間分布狀況，又能夠增強(qiáng)方言地圖的美觀性。

1 方言專題地圖的特點(diǎn)

用地圖的形式研究方言是語言學(xué)研究中的一種重要手段,在展現(xiàn)、描寫和保存方言現(xiàn)象的面貌和分布情況方面具有不可替代的作用[2]。方言地圖是用地圖的形式標(biāo)示方言分布及方言特征的地理分布情況[3]。在地圖設(shè)計(jì)時(shí)，根據(jù)方言調(diào)查點(diǎn)數(shù)、方言的表示方式和方言特征地圖幅數(shù)等實(shí)際需求，以反映方言的分布狀況和主要特征為前提設(shè)計(jì)不同主題的專版地圖。

1.1 方言分布特征主題化

充分考慮方言專題地圖自身內(nèi)在結(jié)構(gòu)，將有關(guān)方言的專題要素放在第一視覺層面，每個(gè)方言專題地圖表示與其相關(guān)的一個(gè)或多個(gè)分布特征的主題內(nèi)容，著重描述方言的分布及方言特征的地理分布情況。如語音卷音類圖中的規(guī)律圖，主要是反映音類的古今演變規(guī)律，即某個(gè)音類保留、分化、合并、變化的類型和條例，如“泥來母的分合”以反映泥、來母字今聲母的異同為主題；“平聲的分化”以反映古平聲內(nèi)部的分化情況為主題；“入聲的演變”以反映古入聲調(diào)的保留或消失、歸并情況為主題，而不反映今讀成什么調(diào)。

1.2 方言主題內(nèi)容系列化

通過一幅或幾幅地圖，不可能將一種方言的分布情況及特征全面、清晰地表示出來，必須對(duì)方言信息進(jìn)行分類分級(jí)處理，將方言的主題內(nèi)容采取系列化的思路，根據(jù)地圖的屬性將方言特征分布地圖分為語音圖、語法圖、詞匯圖三個(gè)大系列。其中，語音圖再細(xì)分為音類圖、特字圖、音值圖三個(gè)小系列，語法圖細(xì)分為結(jié)構(gòu)圖、語法詞圖、綜合圖三個(gè)小系列，詞匯圖細(xì)分為概念圖、詞形圖、分合圖、綜合圖四個(gè)小系列。

1.3 設(shè)計(jì)思路圖庫一體化

在專題圖的制作過程中，專題要素的表達(dá)沒有規(guī)定的圖式圖例，根據(jù)地圖的用途和性質(zhì)不同，每幅地圖的地理要素選取指標(biāo)和設(shè)計(jì)參數(shù)也不相同。因此，在設(shè)計(jì)方言專題地圖的同時(shí)，建立了廣西平話方言專題數(shù)據(jù)庫，便于數(shù)據(jù)的錄入、更新、提取和使用。

2 方言專題地圖設(shè)計(jì)

在制作專題圖之前，首先要對(duì)專題地圖進(jìn)行設(shè)計(jì)，根據(jù)地圖的用途、制圖資料情況、比例尺和區(qū)域特點(diǎn)等多種要素確定地圖的表現(xiàn)內(nèi)容和專題表現(xiàn)方式等。

2.1 方言專題地圖的表現(xiàn)內(nèi)容

與普通地圖相比，方言地圖突出、完善地標(biāo)示方言分布中某一種或幾種相關(guān)聯(lián)的特定要素，其他要素則較為次要地顯示或者根本不予顯示。根據(jù)專題要素的數(shù)據(jù)特點(diǎn)、研究范圍、精度要求等，選擇合適的底圖作為專題要素依附的背景。在全面、清晰地表示專題要素的前提下，對(duì)地理底圖中的基礎(chǔ)要素進(jìn)行取舍和綜合，選取與主題內(nèi)容有關(guān)的各種要素。

廣西平話方言地圖的地圖內(nèi)容分為地理底圖和方言信息兩個(gè)部分。其中，地理底圖主要包括行政區(qū)劃、河流、地名及其說明注記等信息；方言信息主要包括調(diào)查的方言點(diǎn)數(shù)、方言的數(shù)量、方言分布特征等信息。

2.2 方言專題要素的表示方法

現(xiàn)有“一帶一路”傳播研究雖形成了一定規(guī)模，但研究進(jìn)展滯后、效果和受眾研究不足、國(guó)別研究薄弱、基礎(chǔ)研究缺乏、視角局限、思維定勢(shì)明顯等問題仍然突出，阻礙了研究的深化與對(duì)學(xué)科的貢獻(xiàn)。

專題地圖 要素是專題地圖內(nèi)容的主要內(nèi)容，在整個(gè)地圖的編制過程中起著 重要的作用。目前，眾多學(xué)者對(duì)專題要素的表示方法

進(jìn)行了較多研究，提出了質(zhì)底法、線狀符號(hào)法、定點(diǎn)符號(hào)法、范圍法、等值線法、點(diǎn)數(shù)法 、定位圖表法、運(yùn)動(dòng)線法、分級(jí)統(tǒng)計(jì)圖法、解析圖表法、分區(qū)統(tǒng)計(jì)圖表法等10多種方法。表示方法的選擇取決于地圖對(duì)象的特點(diǎn)、空間分布特征

以及地圖的用途。以點(diǎn)狀要素為主的專題地圖，通過符號(hào)的屬性

來表示專題要素的空間分布。本文采用分級(jí)符號(hào)的方法來實(shí)現(xiàn)方言專題要素的可視化，該方法是采用不同的符號(hào)

來表示不同級(jí)別的要素屬性值，它的優(yōu)點(diǎn)是可以直觀地表達(dá)

制圖要素的數(shù)值差異。

2.3 方言專題要素的參數(shù)設(shè)計(jì)

在制作方言地圖之前，需對(duì)方言專題要素的參數(shù)進(jìn)行設(shè)計(jì)。根據(jù)地圖版面的大小、地圖用途等，以地圖內(nèi)容清晰易讀為前提，對(duì)方言地圖的各專題要素進(jìn)行大小、顏色、符號(hào)的設(shè)計(jì)。

2.3.1 大小設(shè)計(jì)

2.3.2 顏色設(shè)計(jì)

顏色也是地圖語言中的一種，表達(dá)、展現(xiàn)和傳達(dá)著各種地圖信息[4]。它可以更加豐富專題地圖的內(nèi)容，使讀圖者

容易產(chǎn)生聯(lián)想，增強(qiáng)地圖的清晰度，并增加圖解的層次結(jié)構(gòu)。此外，色彩還可以美化地圖，增加地圖的美感。地圖的主要內(nèi)容選擇較為醒目和鮮艷的色彩，次要內(nèi)容則選取較為淡和淺的色彩。

2.3.3 符號(hào)設(shè)計(jì)

方言地圖集的符號(hào)設(shè)計(jì)主要是表現(xiàn)方言專題的符號(hào)設(shè)計(jì)。方言專題要素符號(hào)的形式既要受方言地圖的內(nèi)容、比例尺、方言地圖的用途、生產(chǎn)條件等因素的制約，也要受到視覺效果、技術(shù)成本以及傳統(tǒng)的方言習(xí)慣與標(biāo)準(zhǔn)的影響。設(shè)計(jì)的符號(hào)應(yīng)具有傳達(dá)性、識(shí)別性、審美性、時(shí)尚性、從屬性，圖形的復(fù)雜程度要與所表達(dá)的方言特征相適應(yīng)。點(diǎn)狀符號(hào)可以根據(jù)點(diǎn)位所代表的屬性進(jìn)行設(shè)計(jì)，對(duì)點(diǎn)位的屬性進(jìn)行綜合的考慮，通過形狀、顏色、大小以及文字說明等進(jìn)行綜合的表示（如圖1所示）。

圖1 按屬性設(shè)計(jì)符號(hào)

3 CorelDraw中的地圖版式設(shè)計(jì)

3.1 圖名設(shè)計(jì)

圖名是展示方言地圖主題的最直接、最直觀的形式，圖名的設(shè)計(jì)一般包括名稱、大小、字間距、字體、字色、陰影、位置和結(jié)構(gòu)以及立體效果等。設(shè)計(jì)時(shí)考慮到方言地圖集主要用于展示方言的差異和分區(qū)特征，通過使用不同的符號(hào)來表達(dá)方言信息，表達(dá)形式較為簡(jiǎn)單、單一，因此可將圖名設(shè)計(jì)較為靈活、多樣、美觀，為地圖的表現(xiàn)內(nèi)容進(jìn)行點(diǎn)綴（如圖2所示）。

圖2 圖名表現(xiàn)形式

3.2 圖例設(shè)計(jì)

圖例設(shè)計(jì)主要包括大小、形狀、擺放位置、圖例內(nèi)容等，其中最主要的是內(nèi)容設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)時(shí)要符合圖例與圖內(nèi)一致性、要素完整性、說明藝術(shù)性等原則。圖例的擺放位置與圖例的內(nèi)容、地圖的形狀、圖面的大小、讀圖方便性有關(guān)，如果圖例內(nèi)容量大，則需將圖例分成幾部分從上至下或從左至右自然連續(xù)地在地圖空白處排列。

3.3 圖框及花邊設(shè)計(jì)

圖框及花邊結(jié)合方言的表示內(nèi)容、表示形式、地圖用途等進(jìn)行相應(yīng)的配飾與設(shè)計(jì)。其內(nèi)容主要包括圖框樣式與顏色、花邊樣式與顏色等。設(shè)計(jì)顏色時(shí)，要充分考慮主圖的顏色。該方言地圖集的底圖包含5個(gè)顏色，方言符號(hào)也用5種不同顏色表示，因此花邊與圖框的圖案設(shè)計(jì)應(yīng)較為簡(jiǎn)潔、素雅，顏色設(shè)計(jì)應(yīng)選取單一、與主圖相融合的顏色（如圖3所示）。

圖3 花邊及邊框設(shè)計(jì)

3.4 圖面配置

利用CorelDraw靈活的編輯美化功能，按照要素齊全，內(nèi)容安排合理的原則，將方言地圖涉及的各個(gè)內(nèi)容進(jìn)行合理安排。在圖面配置過程中，先將導(dǎo)入到CorelDraw的所有地圖內(nèi)容進(jìn)行群組取消，實(shí)現(xiàn)對(duì)各個(gè)對(duì)象的編輯；再運(yùn)用CoreDraw的群組功能，通過群組對(duì)象，按照地圖內(nèi)容的設(shè)計(jì)，調(diào)整主圖和圖面輔助元素的相對(duì)位置，提高地圖的視覺效果，增強(qiáng)可讀性。

圖4 圖面配置效果圖

4 結(jié)束語

本文綜合利用ArcGIS 強(qiáng)大的制圖入庫功能和CorelDraw地圖編輯和美化功能，實(shí)現(xiàn)了快速、美觀編制方言地圖的目標(biāo)，達(dá)到提高制圖效率和制圖質(zhì)量、直觀表達(dá)方言特征和增強(qiáng)地圖可讀性的效果，更好地滿足方言專題圖編制的要求，為提高方言地圖的編制提供了一定的參考。

[1] 馬洪斌.基于ArcGIS－CorelDraw 的地理國(guó)情普查專題圖編制探討[J].測(cè)繪與空間地理信息,2013(9):187-188.

[2] 曹志耘.《漢語方言地圖集》前言[J].語言教學(xué)與研究, 2008,(2):1-8.

[3] 陳章太,詹伯慧,伍巍.漢語方言地圖的繪制[J].方言, 2001(3):231-237.

[4] 祝國(guó)瑞,郭禮珍,尹貢白,等.地圖設(shè)計(jì)與編繪[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2001.

Production of Dialect Thematic Maps base on ArcGIS and CorelDraw——A case study in Pinghua Dialect Thematic Maps of Guangxi

The geographical distribution of dialect and dialect features with label distribution map form,is an important research topic in Linguistics and geography disciplines concerned.Based on ArcGIS technology and CoreDraw software, the process and key issues of dialect thematic map production were studied in this paper. The spatial distribution features and spatial relationships of different dialects were performed, by adopting the expression function of spatial information of ArcGIS. Meanwhile, the aesthetic property of dialect thematic map was enhanced, by applying the powerful editing landscaping features of CorelDraw. The results show that, to make dialect thematic maps, the combination of ArcGIS and CorelDraw can improve the efficiency of cartography and catrtographic quality, enhance information presentation and readability of the dialect map, and better satisfy the requirements of making dialect thematic maps.

Thematic map; ArcGIS－CorelDraw;dialect maps

H07

A

1008-1151(2015)03-0205-03

2015-02-12

周冬梅（1990－），女，廣西柳州人，廣西師范學(xué)院研究生，研究方向?yàn)檫b感與地理信息應(yīng)用。