蘭超慧

【摘要】凱瑟琳·曼斯菲爾德是英國(guó)著名短篇小說(shuō)作家，被譽(yù)為“英語(yǔ)世界的契科夫”，這與她的俄羅斯情節(jié)息息相關(guān)，在十七年的創(chuàng)作生涯中，她的代表作品有《園會(huì)》《在德國(guó)公寓里》等。曼斯菲爾德一生經(jīng)歷坎坷，幼年生活在父權(quán)制的陰影中，成年后經(jīng)歷了戀愛(ài)婚姻家庭的種種幸與不幸，她的作品具有獨(dú)特的女性視角。

【關(guān)鍵詞】凱瑟琳·曼斯菲爾德 短篇小說(shuō) 溫和女性主義

凱瑟琳·曼斯菲爾德（Katherine Mansfield，1888～1923）是英語(yǔ)世界為數(shù)不多的以寫(xiě)作短篇小說(shuō)成名的作家，其短篇小說(shuō)寫(xiě)作技巧可謂爐火純青。曼斯菲爾德并非英國(guó)本土作家，她生于新西蘭的惠靈頓，但苦于偏僻之地的文學(xué)土壤貧瘠，她選擇了背井離鄉(xiāng)到文學(xué)繁榮的英國(guó)去追尋自己的文學(xué)夢(mèng)想。筆者認(rèn)為曼斯菲爾德并非激進(jìn)的女性主義者，她作品中滲透出來(lái)的是溫和的女性主義觀點(diǎn)，本文探索她的人生經(jīng)歷對(duì)她女性主義思想的影響以及她的短篇小說(shuō)中展現(xiàn)的溫和女性主義思想。

一、女性主義與凱瑟琳·曼斯菲爾德的微妙關(guān)系

曼斯菲爾德自幼成長(zhǎng)于父權(quán)制的社會(huì)中，她的作品中體現(xiàn)了深刻的女性主義思想。女性主義也稱(chēng)為女權(quán)主義，泛指女性有關(guān)爭(zhēng)取與男性同等的社會(huì)權(quán)利的主張，最早出現(xiàn)在法國(guó)，后來(lái)傳到了歐美等國(guó)。最初稱(chēng)為女權(quán)主義主要強(qiáng)調(diào)爭(zhēng)取與男性同等權(quán)利而斗爭(zhēng)的女性解放運(yùn)動(dòng)，八十年代開(kāi)始提出使用女性主義代替女權(quán)主義，標(biāo)志著女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)在更廣泛的層面開(kāi)展開(kāi)來(lái)，女性開(kāi)始爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)獨(dú)立文化平等權(quán)等等。理性的女性主義思想代替了激進(jìn)的偏執(zhí)的女性主義思想。

女性主義的兩位代表人物是弗吉尼亞·伍爾夫和西蒙·德·波娃，伍爾夫是女性主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)而西蒙德波娃是第二次女性主義運(yùn)動(dòng)的主要代表人物。德波娃于1949年在《第二性》一書(shū)中強(qiáng)調(diào)“女人不是天生的，是被塑造的”，這一觀點(diǎn)至今仍然廣泛流傳，強(qiáng)調(diào)了外界環(huán)境強(qiáng)加于女性身上的種種影響。雖然曼斯菲爾德具有女性主義的思想但是不可否認(rèn)她也深受男權(quán)社會(huì)下對(duì)女性束縛的影響。曼斯菲爾德自幼生活于父權(quán)制高壓的家庭中，這自然而然的形成了他對(duì)父權(quán)制的叛逆；她一生情感經(jīng)歷復(fù)雜，正是她骨子里的女性主義思想鼓舞著她在尋求真愛(ài)的路途上永不停歇，值得注意的是，她嘗試過(guò)短暫的同性戀經(jīng)歷，這又何嘗不是她女性主義的一種佐證呢？

二、從她的小說(shuō)看其理智冷靜的女性主義思想

曼斯菲爾德早期的小說(shuō)《疲憊的羅莎貝爾》講述了女主人公羅莎貝爾小姐奔波忙碌一天回家小憩做的白日夢(mèng)，她夢(mèng)見(jiàn)了招待過(guò)得富有顧客哈里和她的漂亮女友，她夢(mèng)想著取代那漂亮的女孩子成為哈里的女友，因?yàn)樗J(rèn)為通過(guò)嫁給富裕的哈里可以改善自己的生活窘境，不再過(guò)饑寒交迫的生活。從作者的描述中可見(jiàn)作者的預(yù)定的假設(shè)是通過(guò)婚姻女性可以過(guò)上幸福的生活。難道這不是受到男權(quán)社會(huì)盛行思想的影響嗎？女性的幸福來(lái)源于她身后的男人，因?yàn)樗齻儧](méi)有經(jīng)濟(jì)獨(dú)立權(quán)。從羅莎貝爾小姐的生活可見(jiàn)當(dāng)時(shí)女性卑微的社會(huì)地位，而作者并未對(duì)此斥責(zé)什么只是寄托于這樣的白日夢(mèng)，所以說(shuō)曼斯菲爾德的女性主義觀點(diǎn)是不徹底的，是溫和的。

在《莫斯小姐的一天》中也可以看到作者試圖和男權(quán)社會(huì)妥協(xié)的影子。莫斯小姐四處求職毫無(wú)結(jié)果，又凍又餓。房東太太攆著叫她交房租，給她下最后通牒，限她晚上八點(diǎn)以前交房錢(qián)，否則，就不要怪她不客氣。莫斯小姐只好出門(mén)再找機(jī)會(huì)。她在外邊四處找職業(yè)未遂，來(lái)到一家咖啡館，對(duì)面很快坐了一個(gè)結(jié)實(shí)的紳士，他把她當(dāng)成了妓女，最后她因此就順?biāo)浦?，跟紳士一起走了。最后的結(jié)局是莫斯小姐跟胖胖的紳士走了，她這一走表明她對(duì)這種不平等的游戲規(guī)則的不反抗，莫斯小姐就范了，那這是不是表明作者在女性爭(zhēng)取平等工作權(quán)利以及基本生存權(quán)的過(guò)程中妥協(xié)了呢？或許作者意識(shí)到這種掙扎是無(wú)力的，由此可見(jiàn)其女性主義的觀點(diǎn)多么的溫和。

在《就餐的德國(guó)人》有這樣一段對(duì)話，

“你丈夫喜歡吃什么肉？”寡婦問(wèn)道。

“我真的不知道?！蔽一卮鹫f(shuō)。

“你真的不知道？你結(jié)婚多久了？”

“三年。”

“你不會(huì)是開(kāi)玩笑吧！你不會(huì)在當(dāng)了他一周的老婆后還不知道到這個(gè)的吧？”

“我真的從沒(méi)問(wèn)過(guò)他，他對(duì)吃的一點(diǎn)也不挑剔?！?/p>

“……如果一個(gè)女人在三年后仍搞不清她丈夫喜歡的食物，她怎能指望留得住他？”

“那可糟糕了！”

“那可糟糕了！”

我?guī)狭碎T(mén)。

從以上的對(duì)話不難看出被指責(zé)的女主人公對(duì)于這種指責(zé)的反感，在男權(quán)社會(huì)中女性是男性的附屬品，女性要摸清她所服侍的男人的興趣愛(ài)好這樣才可以保證她地位的穩(wěn)固，對(duì)話中的教導(dǎo)者在社會(huì)中無(wú)疑就扮演了這樣的角色，她對(duì)自己丈夫的喜惡了如指掌。被斥責(zé)的女人最后離開(kāi)了對(duì)話的房間，她離開(kāi)了，她只是帶上了門(mén)，可能她出去反思自己了，可能她受不了這樣的對(duì)話，我們不得而知。但可以確定的是，她不是一位激進(jìn)的女性主義者，激進(jìn)的女性主義者或許會(huì)采取更加激烈的反抗，比如說(shuō)摔上門(mén)，而不是溫和的帶上門(mén)。

從曼斯菲爾德的小說(shuō)我們不難看出她不想屈服于父權(quán)占主導(dǎo)地位的社會(huì)，與此同時(shí)她拒絕接受激進(jìn)的女性主義思想。她對(duì)《在海灣》的主人公凱博太太那樣的大女人，一位激進(jìn)的女性主義者，持否定的態(tài)度，至少她所欣賞的女性不是那個(gè)樣子的——對(duì)自己的家庭疏于照顧，滿嘴臟話?；蛟S她一直在女性主義和父權(quán)制之間尋求一種平衡，一種溫和而理性的女性主義思想。

參考文獻(xiàn)：

[1]蔣虹.凱瑟琳·曼斯菲爾德的俄羅斯情結(jié)[J].俄羅斯文藝，2004 （01）.

[2]弗吉尼亞·伍爾夫.一間自己的屋子[M].三聯(lián)書(shū)店，1989.