在美麗的海濱小城,度過一個悠閑的假期。徒步海岸線,沉醉在海天一線的迷人景致。光著腳丫在沙灘上,任海浪俏皮地拂過腳背。這個夏天,遠離城市的喧囂,擁抱大海,享受世外桃源的逍遙。
Come and spend a leisurely vacation in a beautiful coastal city. Walking on coastline, you are intoxicated in the charming scenery of Horizon & Sea. You can also let the sea waves kiss your instep of your bare feet on the beach. This summer, far from the hustle and bustle of the city, you can embrace the sea and enjoy the leisure of an idyllic world.
Red Tile, Green Trees, Blue Sea And Sky
Stepping on the land of Qingdao, we can feel the cool and refreshing sea breeze with the romantic smell blow to us. Integrating the charm of the mountain and the sea, this island city has the incomparable beauty. The old city is a must-see. It is very interesting to walking on alley paved by flagstones and feel the sunlight sprinkled between dense branches and leaves overhead. It is a city of “red tile, green trees, blue sea and sky”. Only entering this city can you feel the tender deep in heart. Walking in Badaguan Scenic Spot and shuttling in the beautiful Qingdao old alleys, you can see blocks of Europeanstyle turrets on the roadsides. Architectural styles form more than 20 countries such as Russia, the United Kingdom, France, Germany, the United States, Denmark, Greece, Spain, Switzerland and Japan form"Exhibition of the Worlds Architecture". If you slow down and listen carefully, you can find that each building tells the precipitation of history. It is serene to walk among the lush trees and quiet cool roads. What contrasts the sereneness of the old city is the prosperity of the cit. You can stay in Shangri-La Hotel that is located in the bustling city centre and adjacent to large leisure shopping mall MIXC. In the beautiful seaside scenic spot, the so called Badaguan Scenic Spot, known as"Exhibition of the Worlds Architecture", is in a short distance with it. When night falls and the lights are turned on, the colorful neon lights in the mall and the few lights in the boat form a beautiful romantic scroll.
Walking in the lobby of Shangri-La Hotel, Qingdao, you are accompanied by considerate staff to help you check in, which makes the process very simple and convenient. The two buildings, QingXiangGe and ShengShiGe are connected to each other. Crossing the lobby, all you can see are elegant designs, exquisite decoration, and sweet smiles of concierges, which add warmth for this warm holiday. Shangri-La Hotel, Qingdao has 696 guest rooms and suites. And all rooms of ShengShiGe face the sea. YaXuXuan is in the twentieth floor of ShengShiGe, where a beautiful day can start from. Tall space, open view, you can enjoy the wonderful morning seascape while enjoying buffet breakfast and let the first day of vacation full of energy.
Cafe Yum, designed by internationally renowned firm SuperPotato, has nine food windows and provides nine different food flavors of international cuisines, in which you seem in "Gourmet Theatre". The steamed and boiled live local seafood in Seafood window, the specialty earthenware pot soup and Cantonese roast duck in Chinese food window, unlimited salmon sashimi in Japanese food window, the roast and Korean tteok in Koerean food window, the roast leg of lamb and all kinds of spaghettis in Western food window are really make our taste buds hard to choose! With lovely cartoon characters, scientific nutrition food collocation and children tableware, the childrens menu makes children have a great appetite. On weekend, children can make cakes and tell stories in Kids Club, which has actually become the childrens happy heaven!
Elegance Along Silver Sand
Located in the seashore of the yellow sea and beside the silver sand, the sea gull building is natural and alive. Wyndham Grand Qingdao is like a mysterious woman, elegant and solitary, keeping the elegance and quietness alone...The fresh air and bright sunshine open relaxed leisure vacation time at the seaside peninsula. Away from the bustling of the city, you can return to natures most comfortable arms and slowly empty your tired heart.
“Face the sea, with spring flowers blossoming." The moment in the hotel, my heart has flown to the charming silver beach. Crossing the hotel through the pine forest, you can see the soft silver beach in front of you. The fine sand and the silvery white color make this beautiful beach famous far and wide. However, the crescent-shaped silver beach is quiet and elegant. Walk slowly toward the beach, and have the gentle and cute waves wash your instep. Looking afar, you can see the sea and sky, the flying groups of gulls, so our mood slowly relieves.
However, the beach is not all. TangDaoWan Coastal Park opposite to the hotel is another universe. TangDaoWan is the North and even the whole countrys most famous “Sea Bay”, whose bay mouth is the famous TangDao where a famous battle “Song And Jin Naval Battle” in Chinas maritime warfare happened here. Here, no matter quiet bridge, gurgling water or blossoming flowers, everything permeates the romantic smell of Jiangnan water country. You can feel the strong sea smell and god-given leisure, walking or cycling on the wooden footway.
Red Tile, Green Trees, Blue Sea And Sky
紅瓦綠樹,碧海藍天
踏上青島的土地,清涼的海風帶著浪漫的氣息撲面而來。這座融合了山與海之神韻的島城,有著無與倫比的美。老城區(qū)是必去的,漫步在鋪著青石板的小巷,陽光從頭頂濃密的枝葉間灑下,星星點點,饒有趣味?!凹t瓦綠樹,碧海藍天”唯有真正走進這座城市,才能感受到她那份沁入心底的溫柔。
漫步在八大關(guān)景區(qū),穿梭于優(yōu)美的青島老巷,一幢幢歐式角樓在路旁靜靜等候。俄、英、法、德、美、丹麥、希臘、西班牙、瑞士、日本等20多個國家的各式建筑風格,組成了“萬國建筑博覽會”,放慢腳步,用心聆聽,每一棟都講述著歷史的沉淀。郁郁蔥蔥的樹木、幽靜清涼的大路,漫步其間,靜謐安詳。
Attending to a Sea Castle Dinner
赴一場海上城堡里的宴會
青島鯉魚門海鮮城
她攬山觀海,坐擁一線海景,近賞靈秀珠山,遠觀醉美靈山島。香港鯉魚門國際海鮮城,將巴洛克風格與歐式概念豪華演繹,就像一座遠離塵世的海上城堡,尊貴而浪漫。
當你走進這座“城堡”,才發(fā)現(xiàn)這里別有洞天。自助餐廳,琳瑯滿目的美食、一覽無余的海景,暢游其中,盡享環(huán)球美食的酣暢淋漓。私密雅致的包房則是另一番情調(diào),歐式的典雅裝飾,精心擺放的藝術(shù)品,服務(wù)生燦爛的微笑,都為一次聚會增添了歡快的氣氛。如果還不過癮,不妨來一場戶外的海鮮燒烤。清爽的海風,誘人的美食,歡聲笑語中舉杯暢飲,奏一曲夏日里最歡快的旋律。
準備好踏上環(huán)球美食之旅了嗎?云集世界美食,可是鯉魚門海鮮城的一大特色。青島乃至全國最大的海鮮池,上百種來自世界各大深海進口的海鮮珍品匯集于此:印度洋老鼠斑、東南亞蘇眉、金槍魚、三文魚、澳洲龍蝦、泰國瀨尿蝦……應有盡有;此外,更匯集精致的粵菜名品、時鮮的陽澄湖大閘蟹、正宗的全聚德烤鴨、地道的海水豆腐、健康的有機手工面點等各地經(jīng)典健康美食。你需要做的,就是帶上味蕾和好心情,來一場酣暢淋漓的美食體驗。
海上的城堡,追求的是回歸自然的極致味道,是“天然天成、至真至純”的最高標準。源自世界深海新鮮直達的海鮮,把一份新鮮、健康帶上餐桌,伴著徐徐的海風,讓舌尖縈繞著大海的味道。
Romance in Old City
老城里的浪漫
青島香格里拉大酒店
與老城的靜謐相對應的,是這座城市的繁華,在人群熙來攘往的市中心,緊鄰超大的休閑購物商城萬象城的位置,下榻青島香格里拉大酒店。美麗的海濱風景區(qū)、有“萬國建筑博覽會”之稱的八大關(guān),就在咫尺之遙的位置。每當夜幕降臨,華燈初上,商場絢麗的霓虹燈、海上船只的點點燈光,便組成了一幅唯美浪漫的畫卷。
親如家人的貼心
步入青島香格里拉大酒店大堂,有貼心的工作人員陪伴著,辦理入住變得簡單方便,青香閣和盛世閣兩棟大樓相互連通,穿過大堂,滿目是典雅的設(shè)計,精致的裝飾,加上禮賓甜蜜的微笑,給這個溫馨的假日增添了幾分暖意。青島香格里拉大酒店共有696間客房和套房,盛世閣客房全部面向大海,雅敘軒位于盛世閣二十層,美好的一天就從這里開始。高挑的空間,開闊的視野,一邊享用自助早餐,一邊欣賞著清晨美妙的海景,讓假日的第一天能量滿滿。
酒店青香閣豪華客房是全新升級的,時尚簡潔的裝修、舒適的大床、每個員工熱情好客、親如家人的貼心服務(wù),讓每個夜晚都能酣然入眠。如果是帶寶寶出行,又想放松一下,酒店還提供嬰幼兒看護服務(wù)。當你入住的那一刻,你會驚喜地發(fā)現(xiàn),客房內(nèi)一些家具及擺設(shè)上貼上了防撞膠條,以防寶寶被家具的邊角碰傷;寶寶擁有自己的洗浴用品,兒童浴袍,拖鞋……小朋友們最喜歡的應該是為他們精心準備的玩具了,一定會讓寶寶們愛不釋手。
暢游“美食大劇院”
一品堂自助餐廳由國際知名的Super Potato 公司設(shè)計,擁有九個美食檔,提供九種不同美食風味的國際料理,暢游其中,仿佛置身于“美食大劇院”。海鮮檔現(xiàn)蒸現(xiàn)煮的本地活海鮮,中餐檔的特色瓦罐湯和廣式燒鴨,日餐檔不限量的三文魚刺身,韓餐檔的烤肉和韓式打糕,西式檔的烤羊腿和各色意大利面……著實讓味蕾有些難以招架!專為寶寶設(shè)計的菜單,可愛的卡通人物、科學營養(yǎng)的菜品搭配,再配以兒童餐具,令小朋友們胃口大開。周末時光,小朋友們在兒童俱樂部一起做蛋糕,講故事,儼然成了兒童的快樂天堂!
想要品嘗原汁原味的地中海美食,魚躍餐廳是最佳之選。以蔬菜、水果、魚類、豆類和橄欖油為主的飲食風格,用料簡單、清淡且營養(yǎng)豐富。西班牙餐前小吃、摩洛哥風味燴羊后腿、意式鹽烤海鱸魚和法式甜品舒芙蕾一一呈現(xiàn)在眼前。你唯一要做的,便是聽從味蕾的指引。
久負盛名的香宮中餐廳,每一處細節(jié)都體現(xiàn)著高雅與和諧。菜品既保持著傳統(tǒng)正宗的烹飪風格,又獨具匠心地在出品上下功夫。精致優(yōu)雅的就餐環(huán)境,別具風格的陳設(shè),以及廚藝精湛的廚師團隊,薈萃了不同風味的珍饈美食,著實是一種高品質(zhì)的美食享受。
大堂酒廊是必去的,刻畫精美的石柱和典雅高貴的水晶吊燈,工作人員熱情的服務(wù),把這里打造成了一個優(yōu)雅之所。潺潺流水與蔥郁的綠樹景致,透過高挑的落地玻璃墻盡收眼底。約上三五好友品茗閑談,或傍晚時分欣賞一場精彩的現(xiàn)場表演。中外名茶、威士忌、白蘭地、雞尾酒、各式飲料及茶點小吃,足以為歡聚的時光增添幾分愜意與驚喜。
傳統(tǒng)養(yǎng)生文化的傳承
難得的休閑時光,需要給身心一次徹底的放松。香格里拉CHI水療,傳承中國的傳統(tǒng)養(yǎng)生文化,讓身心達至平衡和諧的境界。不妨嘗試一下“青島啤酒舒緩壓力按摩”,啤酒花按摩油,以太極按摩技巧舒緩緊張的神經(jīng),配合發(fā)熱的手法,放松身心,忙碌生活的壓力在這里得到了釋放。使用了漂亮的海兔螺的“海之舞按摩”,獨特的波浪狀起伏手法在肌肉及經(jīng)絡(luò)舞動推揉加上穴位調(diào)理,深度憩靜與和諧也伴隨著手的律動,一點點沁入身心。
旅游休閑2015年8期