日本《外交學(xué)者》8月28日文章，原題：中國能在阿富汗維護(hù)自己權(quán)益嗎？奧馬爾之死讓阿富汗局勢(shì)變得更困惑，與巴基斯坦危險(xiǎn)的關(guān)系也走到破裂的邊緣。北京該醒醒了，它應(yīng)該在阿富汗發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。

阿富汗總統(tǒng)阿什拉夫·加尼出席了上合組織在俄羅斯烏法的峰會(huì)，寄望于在平息內(nèi)戰(zhàn)和阻止“伊斯蘭國”勢(shì)力崛起上得到地區(qū)國家鼎力相助。從表面上看，上海合作組織好像會(huì)發(fā)揮潛在的領(lǐng)導(dǎo)作用，但到目前為止，該組織顯然做得還不夠。事實(shí)是阿富汗問題地區(qū)轉(zhuǎn)向的真正驅(qū)動(dòng)力將來自北京。在上海合作組織內(nèi)，阿富汗只是在中國的領(lǐng)導(dǎo)下才真正變成了一個(gè)焦點(diǎn)。在中國的帶領(lǐng)下，上合組織—阿富汗接觸小組在2006年成立了，當(dāng)時(shí)中國是主席國。

使中國成為穩(wěn)定阿富汗一支積極力量的關(guān)鍵在于推進(jìn)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)工程項(xiàng)目，并找到確保和平談判實(shí)現(xiàn)某種解決方案的途徑。這兩項(xiàng)任務(wù)顯然都很難，但對(duì)中國政府來說，推進(jìn)第一項(xiàng)任務(wù)要容易得多。中國注定會(huì)成為阿富汗未來重要參與者，中國現(xiàn)在需要找到在政治和經(jīng)濟(jì)上維護(hù)自己權(quán)益的途徑，發(fā)揮人們期望中國發(fā)揮的那種作用。北京或許還羞于提出雄心壯志的目標(biāo)，但形勢(shì)容不得它后退。中國需要習(xí)慣這種新環(huán)境。▲

（作者拉菲羅·龐圖奇，卡尼·羅，陳一譯）