李晗

魏俊華相信，自己的身體里有著對(duì)聲音的特殊感覺。她也相信，自己正在拼命保護(hù)的“聲音”，正是能給廣大觀眾還原藝術(shù)真實(shí)，體驗(yàn)藝術(shù)美好的至關(guān)重要的環(huán)節(jié)。

這位60歲的老北京人，有著氣色紅潤(rùn)的圓臉和敦實(shí)的身材，臉上總是掛著平易近人的表情和樸實(shí)的笑容。一旦談到她所終其一生去做的擬音工作和正在籌備的擬音傳承事業(yè)時(shí)，她身上就迸發(fā)出無窮的力量和揮之不去的熱情。

“趁著我有精神頭，能培養(yǎng)幾個(gè)人就培養(yǎng)幾個(gè)人。這個(gè)事必須得做呀，而且很急?！蔽嚎∪A撓了撓腦袋，擔(dān)憂地說，“擬音師如果后繼無人了，那影視劇上的聲音可真是沒法展現(xiàn)了?！?/p>

擬音，神秘中的平凡

擬音師這個(gè)職業(yè)，從電影、電視劇出現(xiàn)之初，就已有之。正常情況下，擬音的工作隨著攝制組成立就已經(jīng)開始，包括了解劇情的發(fā)展、在拍攝現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)、深入生活觀察思考、看樣片、采風(fēng)錄天然的聲音等，待圖像剪定后，就準(zhǔn)備各種道具，開始聲音的模擬，使最終呈現(xiàn)給觀眾的影視劇畫面更加豐滿。

10月下旬的一天，冷風(fēng)呼呼地吹，讓人有一種待在家里睡覺的沖動(dòng)?！督?jīng)濟(jì)》記者如約來到魏俊華在北京皮村的工作室，鐵門內(nèi)，錄音師連希東剛忙完了給章子怡《從天而降》的配音，隨后轉(zhuǎn)入給一部軍事題材的電視劇配音。一個(gè)大概30平方米的房子里面，放著一臺(tái)高清電視、兩個(gè)音響、一臺(tái)90年代的小電視（里面呈現(xiàn)的是擬音棚內(nèi)的情況）、一臺(tái)專門錄音用的電腦加上一臺(tái)調(diào)音設(shè)備。

連希東一手操縱著鼠標(biāo)，隨時(shí)調(diào)影片的進(jìn)度，一手在調(diào)音器上上下?lián)軇?dòng)，并時(shí)不時(shí)地通過話筒告訴擬音室的工作人員：“后腳跟踩重一點(diǎn)。”“加門的聲音?！薄凹硬莸穆曇??！薄?/p>

與此同時(shí)，擬音棚內(nèi)，兩位擬音師盯著電視畫面，手中拿著布料等道具，腳下穿著黑幫白底的布鞋，手腳并用，制造出各種電視畫面需要的聲音。

就這樣，在錄音師和擬音師的配合下，電視畫面由無聲變成了聲畫俱全、環(huán)境逼真的影片。

這兩位擬音師，是魏俊華眾多徒弟中的兩位——24歲的牛思宇和27歲的劉佳齊，“一般情況下，一部影片的擬音需要4位擬音師一起配合完成?！蔽嚎∪A說。

實(shí)際上像這種擬音師，全國范圍內(nèi)不足30人，在編的也只剩下5人。

擬音師同攝影師、劇作家、導(dǎo)演、演員等一起支撐起一部影片。每部分都發(fā)揮著不可替代的作用。“導(dǎo)演不可能是全才，只有各領(lǐng)域的專業(yè)人士同時(shí)捧一部影片，到最后，這部影片才能做得非常好?！蔽嚎∪A說，術(shù)業(yè)有專攻，一定要尊重這一事實(shí)，特別在影視圈，每一環(huán)節(jié)的藝術(shù)性都不可忽略。

從業(yè)40年來，魏俊華和張秉鈞、張藝謀等幾代導(dǎo)演都合作過，從她手里做出來的影片不下500部，像《霸王別姬》、《暖》、《那人那山那狗》等都出自她手?，F(xiàn)在國內(nèi)一線影片的配音幾乎都是魏俊華及她的團(tuán)隊(duì)在做。業(yè)界稱她為擬音界的“北派泰斗”。

魏俊華模擬的馬蹄聲在業(yè)內(nèi)很有名氣，《三國演義》影片中的千軍萬馬都是在這個(gè)擬音棚里，她用馬桶搋子為道具模擬出來的，從而給觀眾展現(xiàn)出萬馬奔騰之感。

圈外人覺得擬音很神秘，圈內(nèi)人都認(rèn)為擬音有一種神奇的魔力，有的人甚至說：“你趕我，我也不走，就是喜歡干這個(gè)?！庇械娜擞X得，在片子播出之后，看到自己的成果被大眾看到、聽到、享受到，“心里有種難以言表的快樂感和成就感?！?/p>

魏俊華也是第一次接觸擬音就深深地喜歡上這個(gè)行當(dāng)，并且一做就是一輩子。魏俊華22歲從北京電影學(xué)院錄音系畢業(yè)后，走進(jìn)擬音棚的那一剎那，看到在各種簡(jiǎn)單樸實(shí)的生活常見品的組合下，就能模擬出千奇百怪的聲音，“當(dāng)時(shí)就被吸引住了，簡(jiǎn)直是化腐朽為神奇?！贝撕?，魏俊華就再也挪不開身了，她向擬音的師傅說，自己想試試，那位師傅見這個(gè)小女孩如此感興趣，就讓她試了試，效果非常好。擬音師這個(gè)稱呼就開始與魏俊華產(chǎn)生了千絲萬縷的聯(lián)系。

在魏俊華看來，她更樂意把擬音師定位為“聲音的魔術(shù)師”。她解釋說，很多聲音在現(xiàn)實(shí)生活中是不存在的，也無法用畫面表達(dá)出來，這時(shí)候，就需要擬音師用各種道具來創(chuàng)新，從而創(chuàng)造出影片想表達(dá)的聲音和感覺。

然而這種稀缺的技術(shù)如今卻走到了后繼無人的尷尬境地，這讓魏俊華等老一輩擬音工作者焦慮極了?！叭珖臄M音師越來越少，我也退休好幾年了，眼看著自己年齡一年比一年大，還沒有培養(yǎng)出能把這門手藝傳承下去的接班人，我這心里難受啊！”魏俊華搓了搓自己的臉，聲音有些焦急和顫抖。

這個(gè)和聲音相處了一輩子的人，從和幾代導(dǎo)演相處的記憶中，她了解到那個(gè)年代藝術(shù)家對(duì)影視創(chuàng)作環(huán)節(jié)的尊重和聲畫相依的過去。這讓魏俊華神往不已。

她身邊的現(xiàn)實(shí)卻是，影視片中對(duì)聲音的要求越來越低，有的人不尊重藝術(shù)規(guī)律，致使到配音環(huán)節(jié)時(shí)催著趕工期，給的報(bào)酬也低。人們不再追求聲音與畫面的高度融合，反倒是以要與時(shí)俱進(jìn)，弄一些超現(xiàn)實(shí)的聲音為主。

“現(xiàn)在影片的質(zhì)量很難保證，浮躁心態(tài)下難出精品。”魏俊華感嘆說，“擬音改變了影視，影視卻拋棄了它?！?/p>

行業(yè)，值得堅(jiān)守

在魏俊華心中，擬音模擬的不僅僅是聲音，它是摻雜著情感、是需要用日常生活的感覺來展現(xiàn)的奇妙領(lǐng)域。

作為擬音界泰斗的魏俊華，深知擬音的一些門道。聲音不但能表達(dá)出現(xiàn)實(shí)生活中可聽的聲音，還能表現(xiàn)出文學(xué)性的東西。除此之外，聲音也是使畫面有時(shí)空穿梭感的介質(zhì)，顯得一切過渡都那么自然。

“古裝劇中，主人公拔出劍的同時(shí)出現(xiàn)的咣咣啷啷的聲音，都是通過擬音后期展現(xiàn)出來?；蛘咄蝗粊硪魂嚒L(fēng)’，那么可能是在暗示觀眾，在這里可能會(huì)出現(xiàn)不一樣的場(chǎng)景，或是故事情節(jié)在轉(zhuǎn)換了?！蔽嚎∪A手舞足蹈地示范著，像說起自己心愛的寶貝一樣，露出自豪滿足的神色。

尤其令魏俊華印象深刻的是，在《中國窯》影片的一個(gè)情節(jié)，需要把大香爐運(yùn)到山頂上，但這個(gè)拉到山頂?shù)穆曇魺o論怎么錄，都不像那么回事。當(dāng)時(shí)，導(dǎo)演就找到了魏俊華，她在擬音棚里三下五除二就錄出了像模像樣的聲音，導(dǎo)演十分驚奇地問：“你是怎么做到的？”魏俊華指了指桌子上的小壇說：“小壇就是香爐，拉的時(shí)候用一個(gè)小布條，來回在紙杯上拉，再運(yùn)用話筒的原理，就能制作出拉重物時(shí)的厚重聲音?！?/p>

這么多年來，擬音對(duì)于魏俊華來說，不僅是她一生為其堅(jiān)守的事業(yè)，也是源于她對(duì)生活的熱愛。

比如，用匾滾黃豆的聲音來擬下雨；用報(bào)紙和白菜相搓揉的聲音來擬切冬瓜的聲音；用質(zhì)地柔軟的布料來擬甩袖子的聲音……

“我特別喜歡去感受生活中的聲音。”魏俊華說，一次去南昌出差，下飛機(jī)時(shí)看見機(jī)場(chǎng)有一塊玻璃剛好碎了，當(dāng)時(shí)她心里琢磨的就是這個(gè)聲音可以模擬出哪些聲音，怎么加以創(chuàng)新來進(jìn)行二次模擬。

別看魏俊華這么熱愛生活，實(shí)際上她的童年是苦澀的。她的母親在她很小的時(shí)候就去世了。從小父親就又當(dāng)?shù)之?dāng)媽地把他們3個(gè)孩子給拉扯大。魏俊華指著工作室墻上的一幅畫向記者聊起了她的艱苦歲月。她的父親多才多藝，一把琴在她父親手里都能奏出美妙的音樂。“非常動(dòng)聽！”從小，她就學(xué)著吹口琴、彈鋼琴等，還積極參加各種學(xué)校組織的活動(dòng)……正是因?yàn)檫@些愛好，培養(yǎng)了她敏銳的觀察力和聽力，也是因?yàn)檫@些對(duì)生活的感悟，讓魏俊華模擬出來的聲音都那么到位和充滿感情。

除此之外，擬音的過程也是擬音師內(nèi)在修行的過程?！安煌甏膽?，做十部之后，就會(huì)對(duì)當(dāng)時(shí)的年代有一定的了解，包括人們服裝的穿著、那個(gè)年代的文化、風(fēng)俗習(xí)慣等?！蔽嚎∪A語重心長(zhǎng)地說，久而久之，會(huì)形成一種人文底蘊(yùn)的內(nèi)在積淀。

憑著對(duì)擬音事業(yè)的執(zhí)著熱愛，魏俊華在40歲的時(shí)候，專程奔赴美國，一邊工作，一邊在美國的兩家公司體驗(yàn)了4年，一個(gè)擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，一個(gè)在美國夢(mèng)工廠做風(fēng)險(xiǎn)投資，并和他們一起探討怎么把中國的電影做好。回國后，魏俊華繼續(xù)在各大高校擔(dān)任教授，把自己所學(xué)所感傳達(dá)給一批批的學(xué)生。如今，魏俊華仍然擔(dān)任著很多社會(huì)職務(wù)，在她看來，“一個(gè)人的能量再大，也需要團(tuán)隊(duì)的力量來把這門手藝傳承下去。”

傳承，說起來容易培養(yǎng)起來難

盡管一直在擔(dān)心繼承的問題，但擬音界有一個(gè)行業(yè)戒律：每位擬音師都有自己的獨(dú)門絕招，一般不外傳。因此，擬音界對(duì)傳承問題遲遲沒有什么行動(dòng)。真正讓魏俊華感到事情嚴(yán)重性與緊迫性的是，直到這兩年，眼看著再不行動(dòng)，這行真的就會(huì)成為歷史，對(duì)于整個(gè)藝術(shù)界是一筆很大的損失。

2014年，魏俊華開始和黃莊職業(yè)技術(shù)學(xué)校合作，并著手開始向教育局申報(bào)專業(yè)代碼、買需要用的器材、宣傳、進(jìn)行招生等?！斑@樣折騰了一年半，在今年終于完成了招生工作，現(xiàn)在已有28個(gè)學(xué)生?！蔽嚎∪A愁苦地說，現(xiàn)在看來，像其他專業(yè)一樣培養(yǎng)是很難的?！皵M音不需要很多的理論講解，都是要用師傅帶徒弟的方式在實(shí)際擬音過程中，邊學(xué)習(xí)邊指導(dǎo)。擬音師的大批量培養(yǎng)，不現(xiàn)實(shí)，培養(yǎng)出來之后依然沒辦法擬音?！?/p>

魏俊華團(tuán)隊(duì)給影片配的音，很多影片都取得了良好的效果，由于她有獨(dú)立于其他團(tuán)隊(duì)的訣竅，也被稱為“擬音第一人”。斯皮爾伯格也曾多次在公開場(chǎng)合表示，除好萊塢的兩名著名擬音師外，他最欣賞的就是中國的魏俊華女士。

如今，雖然已招收了28名學(xué)生，但魏俊華覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。“有些小孩學(xué)到七八年的時(shí)候可能因?yàn)榻Y(jié)婚等原因，就離開了這個(gè)團(tuán)隊(duì)。”魏俊華說，“到最后能真正成才的很少。”

魏俊華收徒弟有自己的一套規(guī)律：學(xué)歷不重要，重要的是要對(duì)擬音熱愛，對(duì)生活熱愛。

正在擬音棚里擬音的兩位擬音師，一個(gè)是音樂學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生，已經(jīng)做了兩年了，一個(gè)剛來一個(gè)月。他們之所以會(huì)來做擬音師，就是因?yàn)榭戳宋嚎∪A的節(jié)目，覺得這項(xiàng)工作很有創(chuàng)意性，能從創(chuàng)作中得到快樂，所以自己來報(bào)名想學(xué)。

“熱愛這行的人可能很快就能學(xué)會(huì)，不喜歡這行的可能做了很多年也只是個(gè)工匠。”魏俊華向記者反復(fù)強(qiáng)調(diào)做擬音師，興趣的重要性。

魏俊華向記者講了以前來學(xué)習(xí)的一個(gè)學(xué)生的故事：一個(gè)男孩子來應(yīng)聘擬音師，第一次讓他接觸的是宮廷劇，他沒有一點(diǎn)興趣，最后考核的時(shí)候，什么也答不上來。第二次，讓他接觸的是槍戰(zhàn)劇，由于這男孩非常喜歡這類型的電視劇，在考核時(shí)能準(zhǔn)確無誤地說出每種聲音。

“最終這個(gè)男孩還是沒有通過考核?！蔽嚎∪A十分惋惜地說：“這不行，太隨性子了。”

魏俊華解釋說，當(dāng)一段時(shí)間片子比較多的時(shí)候，往往一天的時(shí)間當(dāng)做一天半用，以他這種情況，根本不行。對(duì)他自身來說，也是一種浪費(fèi)。

“藝術(shù)家必須要有責(zé)任感?！边@是魏俊華一直秉承的理念，所以她認(rèn)為，如果擬音這一環(huán)節(jié)沒做好，對(duì)整個(gè)影視界是不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)。

魏俊華想好了，把皮村的工作室搬到黃莊職業(yè)學(xué)校去，一邊工作一邊培養(yǎng)下一代的接班人。

環(huán)境，如家般溫馨

在這之前，魏俊華每到一個(gè)地方，都不忘告訴別人，擬音師的重要性和神秘感，希望有更多的人能加入到擬音師的行業(yè)中來。

在一次次的宣傳和推廣中，魏俊華意識(shí)到，她要面對(duì)的不僅是大眾對(duì)擬音的無知和藝術(shù)家們對(duì)擬音的尊重問題，更是培養(yǎng)擬音師對(duì)生活熱愛的問題。

魏俊華的工作室，走進(jìn)一看，根本不像工作室，反而像一個(gè)溫暖的大家庭。一位專門負(fù)責(zé)擬音師生活起居的女士、一位配音師、魏俊華和他的丈夫以及其他的擬音師。進(jìn)入大門的兩端一邊是錄音棚、一邊是擬音棚。順著過道一直往里面走，是一個(gè)很大的客廳，客廳上掛著各種擬過音的電影海報(bào)。

這個(gè)工作室有三層，每層都掛著魏俊華在擬音界做出過貢獻(xiàn)的照片。桌球、休息室、私人影院等都很齊全，但現(xiàn)在因?yàn)橐岬近S莊的緣故，基本上都已清空。

這樣的安排恰好契合魏俊華的理念：從生活中發(fā)現(xiàn)聲音，然后運(yùn)用到影片中?！疤S化了反而不好，限制了擬音師的思維?！蔽嚎∪A說。

現(xiàn)在讓魏俊華非?？鄲赖氖牵瑢W(xué)校對(duì)擬音的教學(xué)設(shè)備能批下來的經(jīng)費(fèi)很少，只能買國產(chǎn)的設(shè)備，但這些專業(yè)的東西都必須用國外的專業(yè)設(shè)備才能達(dá)到擬音的要求。魏俊華想的是，如果實(shí)在難以申請(qǐng)下來，就自己貼點(diǎn)錢進(jìn)去，買最好的設(shè)備。

當(dāng)然，在擬音行業(yè)也有一些潛規(guī)則，有些人學(xué)了一半就出去自己?jiǎn)胃伞?duì)此，魏俊華說，“咱們還是不說這個(gè)了，把傳承做好就行了，哪些人在專心做，哪些人是僅僅是為了賺錢，行內(nèi)人一看就知道?！?/p>

擬音，看著出來的是聲音，但如何把聲音和故事情節(jié)聯(lián)系在一起，很看擬音師的功底?！斑@需要對(duì)生活的感覺，對(duì)電視劇中人物情緒的揣摩，然后在極短的時(shí)間內(nèi)反應(yīng)出來，并擬出相應(yīng)的聲音?！蔽嚎∪A帶著記者觀看擬音師擬音時(shí)說。

此外，錄音師和擬音師要有非常高的默契，當(dāng)畫面出來之后，這兩者的感覺必須達(dá)到高度一致，才能完成配音?！翱煲稽c(diǎn)慢一點(diǎn)都不行?！变浺魩熯B希東說。

在連希東看來，他們的工作就是盡量還原出影視劇中需要的每種聲音，比如畫外音、周邊環(huán)境的聲音等。開始時(shí)盡量做得飽滿，最后導(dǎo)演需要什么樣的聲音直接往進(jìn)拉就行，不需要的刪掉即可。

連希東以前是做計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的，也是因?yàn)橄矚g就來到了擬音的世界，這一做就已經(jīng)好多年了。

“最后雖然沒有我們的名字，但看著片子播出，心里很開心?！边B希東說。

前景，科技不可替代

如今科技這么發(fā)達(dá)，有人會(huì)說“為什么非要用人工擬音師？直接用高科技做出來就可以了?！蔽嚎∪A認(rèn)為，“擬音師這個(gè)職業(yè)永遠(yuǎn)也不會(huì)被科技替代，因?yàn)榭萍甲疃嘁仓皇浅淌交恼宫F(xiàn)，是沒有感覺的?！?/p>

她進(jìn)一步解釋說，像鳥叫的聲音可以錄在電腦上，在需要的時(shí)候進(jìn)行合成，但人是有感情的，科技做的東西往往都是那么冰冷。就算在電影處于國際領(lǐng)先地位的好萊塢，他們的擬音也是人工來做的。

況且擬音不像人們所想的那樣，只是作為影片的輔助，可能有些環(huán)境聲音可有可無。但在有些影片中，模擬的聲音是要支撐整個(gè)故事情節(jié)的。

為了讓記者真實(shí)感受到擬音的重要性，魏俊華還拿出了她的“必備神器”——用竹子做的小板凳，“它可給我的擬音事業(yè)立下了汗馬功勞?！蔽嚎∪A拍拍板凳，笑著說。

《潛伏》中孫紅雷搖床的那個(gè)故事情節(jié)，整個(gè)過程中聲音就是起著主角的作用，“要不然用畫面是無法表現(xiàn)出來的?！蔽嚎∪A自豪地說。

盡管擬音這么獨(dú)一無二，魏俊華還是有些擔(dān)憂。在現(xiàn)實(shí)中思考一下，國內(nèi)所有的大學(xué)都沒有擬音這個(gè)專業(yè)，她算是第一個(gè)吃螃蟹的人。很多年前，魏俊華已經(jīng)出版了一本《影視擬音技巧》的書籍，現(xiàn)在她仍然給碩士、博士們講課，傳達(dá)一些藝術(shù)的理念和實(shí)際操作性的東西。但具體到怎樣作為一門專業(yè)，一代代有銜接地培養(yǎng)下去，魏俊華也在一步步摸索中。

影視展現(xiàn)的就是藝術(shù)的真實(shí)?！疤鞖夂玫臅r(shí)候，人們心情舒暢，走路的腳步聲是歡快的，不高興的時(shí)候腳步聲是沉重、沒有力氣的?！薄瓋晌荒贻p的擬音師給記者講述著擬音的一些小技巧，他們覺得未來能夠繼續(xù)做擬音。

吃完午飯，幾位擬音師再次進(jìn)入了隔音棉包圍的擬音棚，開始了他們的擬音工作，魏俊華繼續(xù)奔赴在傳承的路途上……