金殷

摘 ? ?要： 詞匯是語言的基礎(chǔ)，在語言教學(xué)中有著極其重要的地位，因此，詞匯教學(xué)受到越來越多的重視。本文從初中英語詞匯教學(xué)入手，重點探討詞匯的呈現(xiàn)和鞏固兩個環(huán)節(jié)，結(jié)合我校學(xué)生實際情況，發(fā)現(xiàn)問題，對詞匯呈現(xiàn)和鞏固方法進(jìn)行總結(jié)，并提出意見。

關(guān)鍵詞： 初中英語 ? ?詞匯教學(xué) ? ?教學(xué)方法

詞匯是語言學(xué)習(xí)中的基礎(chǔ)，著名語言學(xué)家威爾金斯曾說：“Without grammar very little can be conveyed，without vocabulary nothing can be conveyed.”意思是：沒有語法，人們表達(dá)的事物寥寥無幾，而沒有詞匯，人們則無法表達(dá)任何事物。學(xué)生掌握詞匯的多少在一定程度上表明這個學(xué)生英語水平的高低，掌握豐富的英語詞匯量是學(xué)好英語、運(yùn)用英語的關(guān)鍵。因此，詞匯教學(xué)在英語學(xué)習(xí)過程中有著舉足輕重的地位。

在常規(guī)英語教學(xué)中，教師往往對照書上的單詞表直接把單詞呈現(xiàn)給學(xué)生，讓學(xué)生被動機(jī)械地記憶。部分學(xué)生記單詞時都是采用死記硬背的方法，導(dǎo)致學(xué)生很難牢固記住新學(xué)的單詞。很多學(xué)生常常向我反映自己已經(jīng)花了很多時間背單詞，可是到第二天就忘得差不多了。有的學(xué)生能拼寫出單詞，但對單詞的詞性、用法都不是很清楚。有時候?qū)W生在課上能比較流利地使用英語，單詞的用法似乎都能掌握，但是寫作文時卻會出現(xiàn)許多錯誤，如用詞錯誤、語法錯誤等：I very like her.They play football good.或受漢語思維的影響，表達(dá)的內(nèi)容都是中國式英語。長此以往，學(xué)生記單詞，學(xué)習(xí)英語的積極性受到極大打擊。因此，在初中英語學(xué)習(xí)中，詞匯學(xué)習(xí)和記憶不僅是學(xué)生學(xué)好英語的一個關(guān)鍵問題，而且是十分值得教師探討和研究的。下面我從詞匯教學(xué)兩個階段：詞匯的呈現(xiàn)和鞏固入手，總結(jié)一些有利于學(xué)生記憶詞匯的教學(xué)方法。

一、詞匯的呈現(xiàn)

呈現(xiàn)是詞匯教學(xué)的第一步，主要是讓學(xué)生對詞匯的音、形、義有初步認(rèn)識。傳統(tǒng)詞匯呈現(xiàn)方式是：教師領(lǐng)讀——學(xué)生跟讀——教師講解詞匯用法。對學(xué)生來說，這種教學(xué)方式比較枯燥。這種情況下，學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不高，很難集中精神在短時間內(nèi)記住生詞及用法，記憶效率較低。因此，在詞匯呈現(xiàn)這一階段，教師應(yīng)充分調(diào)動學(xué)生積極性，利用不同方法，幫助學(xué)生記憶單詞。詞匯呈現(xiàn)方法主要有如下幾種：

1.利用實物、圖片、動作教單詞。將實物、圖片、動作等運(yùn)用于詞匯教學(xué)中能吸引學(xué)生注意力，調(diào)動學(xué)生視覺、聽覺和觸覺等，增強(qiáng)學(xué)生的感知力，從而加深學(xué)生對單詞的印象，強(qiáng)化記憶。有趣的圖片、動作等能活躍課堂氣氛，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。例如：學(xué)習(xí)關(guān)于動物的單詞時，還可以播放不同動物的聲音，幫助學(xué)生記憶。圖片或?qū)嵨锏恼故灸苎杆偌袑W(xué)生注意力。另外，在教授如”run、jump、sing、dance”等一系列動詞時，通過相應(yīng)的動作呈現(xiàn)，既直觀形象又省時，學(xué)生會在相對較為輕松的氣氛中增強(qiáng)對英語詞匯的記憶能力。

2.利用歸納方法教單詞。雖然英語詞匯量極為龐大，但從音、形、義方面，各個單詞之間總是存在著千絲萬縷的聯(lián)系，因此可以將一些音、形、義相近的單詞進(jìn)行歸納和總結(jié)，把一類單詞放在一起教。從“發(fā)音”方面入手，可以將fake，bake，wake，make，cake，lake，take放在一起呈現(xiàn);在“形”方面，可以從英語構(gòu)詞法入手。許多英語單詞都是由詞根、詞綴按照一定聯(lián)系構(gòu)成的。英語單詞數(shù)量雖多，但常用的詞根、詞綴數(shù)量不多。利用構(gòu)詞法可以使單詞既好認(rèn)又好記，單詞意義一目了然。例如：happy，happily，happiness，unhappy。其中“happy”是詞根，“-un”、“-ly”、“-ness”是詞綴。另外，可以將同一詞綴的單詞放在一起呈現(xiàn)，如名詞詞綴-ship意為：才能，狀態(tài)，資格，品質(zhì)等（skill，state，condition，status，quality）。例如：ownership，friendship，membership，lectureship，scholarship。用構(gòu)詞法教單詞，不但能使學(xué)生了解英語單詞的構(gòu)成，學(xué)到很多相關(guān)構(gòu)詞法知識，擴(kuò)充詞匯量，而且能減輕學(xué)生記憶單詞的負(fù)擔(dān)，培養(yǎng)學(xué)生觸類旁通的能力;從意義方面，可以將意思相近或相反的單詞歸為一類。例如，below-above，right-left是反義詞，smile，laugh，giggle，chuck都有“笑”的意思。另外，可以將一類單詞放在一起教，如fry，boil，bake，bake，grill 屬于“cook”。利用歸納法使單詞之間形成一定的聯(lián)系，幫助學(xué)生系統(tǒng)記憶單詞。

3.利用英語釋義法教單詞。語言學(xué)習(xí)最好的方式是讓學(xué)習(xí)者在相應(yīng)語言環(huán)境中，有大量語言輸入與積累，這樣學(xué)習(xí)者就能融會貫通、事半功倍。對于中國學(xué)生來說，學(xué)習(xí)英語時，英語的輸入量主要在課堂上。因此，教師在教學(xué)過程中要盡可能使用英語，用淺顯的英語語言解釋新的詞匯，在英語環(huán)境中啟發(fā)學(xué)生用英語思維。例如，semester：term，different： not the same;holiday： time off from work。這種方法通過聽說向?qū)W生大腦輸入大量語言材料，不但訓(xùn)練學(xué)生聽的能力，而且通過同義詞、反義詞的釋義鞏固復(fù)習(xí)已學(xué)的單詞。英文解釋單詞還可以增強(qiáng)學(xué)生的語感，提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的能力。

4.利用語境教單詞。在《語境學(xué)概論》一書中，作者提到：“詞匯作為認(rèn)知的最基本單元，理解過程不只是單純的解碼過程，而是一個語用推理過程，即在詞義與語境知識之間找到最佳關(guān)聯(lián)，從而使詞匯意義達(dá)到足夠的語境效果的過程。”詞匯總存在于一定的語境中，不同語境表達(dá)的詞匯的意義也不同。如單詞well 在下面的句子中含義不同。（1）I had to fetch water from the well.（水井）（2） I am not very well today.（健康的）在上面例句中，well 在不同語境中的意義是不同的。因此，詞匯學(xué)習(xí)離不開一定的語境，新詞匯一定要放在某個特定語境中學(xué)習(xí)，這樣可使學(xué)生通過語境更深刻地理解單詞的用法及多種意義。如教water 這個單詞時，可以借助一些圖片或動作呈現(xiàn)以下句子： I am very thirsty.I want to drink some water./I have to water these flowers every day.從語境中學(xué)生能猜測出： 第一句中water 意思為水，并且是一個不可數(shù)名詞;第二句中 water 意思為澆水，是一個及物動詞。將生詞放在句子中教，學(xué)生不但掌握了所教詞匯，而且培養(yǎng)了思維能力。

二、英語詞匯的鞏固

對一些學(xué)生來說，記住單詞遠(yuǎn)比認(rèn)識單詞難得多。學(xué)生很多情況下都是學(xué)得越多，忘得越多，邊學(xué)邊忘。因此，及時鞏固是十分有必要的。根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線規(guī)律，遺忘有先快后慢的特點，這就要求人們記憶某個知識時及時復(fù)習(xí)，以后還要安排周期性復(fù)習(xí)。另外，復(fù)習(xí)鞏固方法也是十分重要的。雖然書本和練習(xí)冊上會提供一些單詞的鞏固練習(xí)，但是這些練習(xí)十分有限，而且類型不多，一般就是單詞與意思的配對，單詞填空練習(xí)，對于學(xué)生來說，他們需要更多類型的練習(xí)鞏固新學(xué)單詞。

1.利用游戲鞏固單詞。純粹地記、背單詞、詞組是一件很枯燥乏味的事，怎樣把乏味枯燥變成生動有趣呢？最行之有效的方法是在愉快的游戲活動中復(fù)習(xí)鞏固詞匯，在學(xué)中玩，在玩中學(xué)。關(guān)于復(fù)習(xí)鞏固詞匯的游戲很多，我在教學(xué)過程中不斷使用各種游戲活動幫助學(xué)生復(fù)習(xí)鞏固詞匯。比如：學(xué)完“policeman，doctor，manager，nurse，waiter，driver，postman”給出一些相關(guān)圖片讓學(xué)生在兩分鐘內(nèi)記憶，之后讓學(xué)生盡可能多地寫出圖片上的內(nèi)容。還可以利用猜謎語的形式記單詞。例如，學(xué)完一些關(guān)于食物的單詞后，給出一些謎語：“We can eat them in summer. They are big and round. They are green but red inside.（watermelon）”這些謎語不難，但能調(diào)節(jié)課堂氣氛，激發(fā)學(xué)生興趣，使學(xué)生在相對輕松的英語環(huán)境中記憶單詞。

2.通過歸納儲存詞匯。英語教學(xué)專家索恩伯里曾說：“掌握詞匯不僅需要標(biāo)記的能力，也需要歸類的能力……這其中蘊(yùn)含了一個構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)的過程——構(gòu)建一個錯綜復(fù)雜的詞匯網(wǎng)絡(luò)，這樣，像‘黑’和‘白’、‘手指’和‘腳趾’、‘家庭’和‘兄弟’，這樣的詞條就可以相互聯(lián)系起來。”因此，在復(fù)習(xí)鞏固詞匯時，教師應(yīng)當(dāng)盡可能把零散的單詞加以整合，在各個單詞之間建立起有意義的聯(lián)系，從而有效提高單詞記憶的效率。例如，教師可以按照詞匯的一些意義關(guān)系（如：同義關(guān)系、一詞多義關(guān)系、上下義關(guān)系、反義關(guān)系等）將詞匯歸類進(jìn)行詞匯鞏固。比如，讓學(xué)生說出“different，below，open”的反義詞;“l(fā)ook”的同義詞; “weak，one，road”的同音詞，讓學(xué)生聯(lián)想出以“use”為詞根的單詞等。教師采用適當(dāng)?shù)臍w類方法進(jìn)行詞匯鞏固，不僅可以提高詞匯復(fù)習(xí)的效率，而且容易激發(fā)學(xué)生對詞匯復(fù)習(xí)的興趣，收到事半功倍的效果。

詞匯作為語言的基石，具有舉足輕重的地位，然而對于學(xué)生來說，要記憶大量英語詞匯不容易。因此，教師不但要指導(dǎo)學(xué)生用有效的方法進(jìn)行詞匯記憶，而且要努力培養(yǎng)學(xué)生對詞匯的學(xué)習(xí)興趣。以上介紹的各種詞匯的教學(xué)方法都各具特色，但是這些教學(xué)方法并不是彼此孤立的。教師在英語詞匯教學(xué)中，應(yīng)該結(jié)合學(xué)生實際情況，不斷改進(jìn)教學(xué)方法，調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性和主動性，注重培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶的策略，使詞匯記憶、英語學(xué)習(xí)不再枯燥。

參考文獻(xiàn)：

[1]Wilkins，D.A.Linguistics in Language Teaching[M].London： Edward Arnold，1978.

[2]Thornbury，Scott，Jeremy Harmer.How to Teach Vocabulary[M].London：Pearson Education Limitied，2002.

[3]高登亮，鐘焜茂，詹仁美.語境學(xué)概論[M].北京：中國電力出版社，2006.