江更生
我們接觸到一條燈謎,就會(huì)發(fā)現(xiàn)它至少有三個(gè)組成部分:一個(gè)是出謎人寫(xiě)的題目文字,燈謎術(shù)語(yǔ)叫做“謎面”或“謎題”。一個(gè)是寫(xiě)在謎面下面提示猜謎人答題范圍的語(yǔ)句,燈謎的術(shù)語(yǔ)稱(chēng)為“謎目”。因?yàn)闊糁i是一種傳統(tǒng)的文字游戲,在標(biāo)謎目時(shí),往往把數(shù)目字后置,如“打某某一”或“打某某二”等。分明有古漢語(yǔ)句子中數(shù)字后置的痕跡,如“車(chē)一”“馬二”等。另一個(gè)是該謎題的答案,燈謎的術(shù)語(yǔ)喚成“謎底”(以后另作專(zhuān)門(mén)介紹)。舉個(gè)例子說(shuō)明,如:
告捷(打中國(guó)電影導(dǎo)演一)
陳凱歌
例謎中,“告捷”為謎面,括號(hào)內(nèi)文字為謎目,“陳凱歌”為謎底。題目“告捷”,它是公之于眾的文字,首先映入猜謎者的眼簾,故而有“謎面”之稱(chēng)。前人對(duì)謎面曾有許多清規(guī)戒律,其中最重要的一條是必須用成句,也就是一定得字字有來(lái)歷,非詩(shī)即文,或是現(xiàn)成的辭藻,絕不允許制謎者杜撰文詞。后來(lái)隨著時(shí)代的變遷,此禁漸被打破,只要成文即可,已不管是前人用過(guò)的名句還是今人現(xiàn)撰的詞語(yǔ),但是切忌生造胡編。
至于燈謎的謎底,原則上一條燈謎只有一個(gè)謎底,不能同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)。有時(shí)會(huì)碰到一種集錦式的謎底,將幾個(gè)詞串在一起與謎面扣合,這個(gè)仍然算一個(gè)謎底,因?yàn)樗鼉H是一次性符合謎目要求去吻合謎面。例如:
集思廣益(打《紅樓夢(mèng)》人物二)
謎底:賴(lài)大家的、智能
謎面是句成語(yǔ),意思是“集中眾人的智慧,廣泛吸收有益的意見(jiàn)”,謎底經(jīng)過(guò)別解后的意思則為“依靠大家的智慧和能力”,二者的意思正好吻合。盡管謎底包含兩個(gè)《紅樓夢(mèng)》人物,但是連綴一起扣合謎面的,而不是分開(kāi)各管各地去扣的,所以并無(wú)不妥之處。
然而,也可能會(huì)有這么一種特殊情況,即一個(gè)謎面會(huì)猜出兩個(gè)不同的謎底。真可謂出謎者見(jiàn)仁,猜謎者見(jiàn)智,一謎出現(xiàn)了兩個(gè)底。那我們就得權(quán)衡哪個(gè)扣得貼切,得提倡虛懷若谷的精神,出謎者不必固執(zhí)己見(jiàn),而應(yīng)從善如流,讓佳者為底了。
筆者曾在某次謎會(huì)上出過(guò)這么一條燈謎,謎面為“兩所學(xué)堂”,要求打二字出版名詞一。我原先的謎底為“二?!保ㄗⅲ罕玖x為“第二次校對(duì)文稿”)。孰料有位燈謎愛(ài)好者卻猜作“校對(duì)”。這里的“對(duì)”別解為一對(duì),整個(gè)謎底作“學(xué)校有一對(duì)解,兩個(gè)字都別解得很巧妙,顯然比我原先的謎底高明得多。于是我奉上了兩份獎(jiǎng)品,以表服膺。
另附燈謎二條,大家在茶余飯后,不妨猜上一猜,領(lǐng)略一下燈謎的妙趣。
早不說(shuō)晚不說(shuō)(打字一)
琴盒(打成語(yǔ)一)