康薈杰
2015年高考英語(yǔ)全國(guó)卷與各省市自主命題卷中完形填空的共時(shí)研究
康薈杰
基于董曼霞的分析框架,對(duì)2015年高考英語(yǔ)(NMET)完形填空的篇章特點(diǎn)和考點(diǎn)效度進(jìn)行研究。通過(guò)對(duì)15份高考試卷(全國(guó)卷和各省市自主命題卷)的分析研究,發(fā)現(xiàn)了高考英語(yǔ)完形填空的一些命題特點(diǎn),也證明了2015年高考完形填空具有較高水平的考點(diǎn)效度;同時(shí),完形填空題的命題專家仍需進(jìn)一步提高命題質(zhì)量。此次的研究成果可為高考英語(yǔ)完形填空題命題質(zhì)量的提高提供一定的借鑒。
高考英語(yǔ);完形填空測(cè)試;完形填空效度;題目分析
高考英語(yǔ)屬于常模參照的標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試,其目的是“推斷受試者的英語(yǔ)水平”??紤]到高考英語(yǔ)的重要性,許多學(xué)者和命題專家從多個(gè)角度對(duì)其進(jìn)行了深入的研究,并取得了很多重要的研究成果。從題型角度來(lái)看,對(duì)高考英語(yǔ)中完形填空的關(guān)注一直很少。李筱菊(1997)在《語(yǔ)言測(cè)試科學(xué)與藝術(shù)》中提出,中國(guó)的完形填空使用最多卻研究最少,而外國(guó)的完形填空使用很少卻研究很多。毛延生、張建麗(2008)和董曼霞(2014)通過(guò)調(diào)查也得出了類似的觀點(diǎn)。
鑒于此,本文旨在填補(bǔ)當(dāng)前國(guó)內(nèi)對(duì)高考英語(yǔ)完形填空題的研究空白。筆者以2015年高考英語(yǔ)全國(guó)卷和各省市自主命題卷中的15份完形填空題為樣本,基于董曼霞(2014)的分析框架,對(duì)高考英語(yǔ)完形填空的篇章特點(diǎn)和考點(diǎn)效度進(jìn)行了調(diào)查。具體研究問(wèn)題如下:
1.2015年高考英語(yǔ)完形填空的總體呈現(xiàn)哪些特點(diǎn)?
2.2015年高考完形填空在測(cè)試受試者語(yǔ)言能力方面是否能達(dá)到《高考英語(yǔ)考試大綱》(以下簡(jiǎn)稱《考試大綱》)的要求?
3.高考命題者和命題專家在今后的命題過(guò)程中是否有需要改進(jìn)的地方?
基于對(duì)以上問(wèn)題的研究結(jié)果,為命題者提出了一些建議,以幫助其更好地設(shè)計(jì)和改進(jìn)高考英語(yǔ)完形填空題。
正如李筱菊(1997)所言,國(guó)外對(duì)完形填空的研究成果十分豐富。英國(guó)學(xué)者威爾遜·泰勒(W ilson Taylor)在1953年最先提出了完形測(cè)試,隨后,很多學(xué)者開始對(duì)此進(jìn)行研究,并將完形填空作為測(cè)試英語(yǔ)母語(yǔ)者閱讀水平的有效手段之一。如今,完形填空已經(jīng)成為教師和命題者普遍采用的一種測(cè)試手段。
國(guó)外學(xué)者對(duì)完形填空的研究大多關(guān)注刪詞頻率、刪詞起始處、評(píng)分方法、文本難度、題目難度等方面以及它們和信度、效度的關(guān)系。由此可知,完形填空的研究涉及面廣,其研究結(jié)果和觀點(diǎn)自然也多種多樣。例如,在將完形填空應(yīng)用到二語(yǔ)課堂時(shí),有的學(xué)者認(rèn)為這是一種評(píng)估二語(yǔ)學(xué)習(xí)者整體交流能力的有效手段,有的學(xué)者則認(rèn)為這只能測(cè)試二語(yǔ)學(xué)習(xí)者最基本的閱讀理解能力(Shanahan,T.,Kamil,M.L.&Tobin,A.1982)。
國(guó)外對(duì)完形填空的研究長(zhǎng)達(dá)六十年,研究涉及面極其廣泛。然而,國(guó)內(nèi)對(duì)完形填空的研究卻很少。郭麗(2010)對(duì)141名非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生進(jìn)行了測(cè)試,研究了集庫(kù)式完形填空的效度。諸如此類的實(shí)證研究在國(guó)內(nèi)完形填空的研究領(lǐng)域中非常少見。
完形填空于1987年首次成為中國(guó)高考英語(yǔ)試卷中的題型之一。此后,一些學(xué)者開始對(duì)其進(jìn)行研究。他們大多關(guān)注于試題效度、難度分析、答題技巧和策略、研究概述和反撥效應(yīng)等。很少有學(xué)者關(guān)注完形填空測(cè)試的篇章特點(diǎn),也很少有研究架構(gòu)在理論框架上進(jìn)行。為了彌補(bǔ)這一空缺,辜向東和黨菲菲(2008)建構(gòu)了一個(gè)分析框架來(lái)專門分析高考英語(yǔ)完形填空的篇章特點(diǎn)和考點(diǎn)效度。董曼霞(2014)對(duì)這一框架進(jìn)行了修改,并用其分析了2004年到2013年高考英語(yǔ)全國(guó)卷的完形填空。本文基于董曼霞的分析框架展開探究。
2015年,共有13個(gè)省市開展了高考自主命題,其中山東和湖南的高考英語(yǔ)采用了全國(guó)卷。本文對(duì)2015年高考英語(yǔ)的15份試題進(jìn)行了數(shù)據(jù)分析,由于重慶卷有兩個(gè)完形填空題,所以本文的研究對(duì)象為16個(gè)完形填空題?;诙妓岢龅目蚣埽瑥钠绿攸c(diǎn)和考點(diǎn)效度兩個(gè)方面分別進(jìn)行研究。對(duì)篇章特點(diǎn)的分析包括篇章體裁、篇章題材、篇章長(zhǎng)度和篇章難度四個(gè)項(xiàng)目;對(duì)考點(diǎn)效度的分析包括設(shè)空間距、考點(diǎn)層次、考點(diǎn)因素和空格詞類四個(gè)項(xiàng)目。
(一)篇章特點(diǎn)
1.篇章體裁和題材
篇章體裁主要包括四種:記敘文、說(shuō)明文、描寫文和議論文。需要注意的是,純粹的描寫文幾乎不存在,因?yàn)槊鑼懣偸菚?huì)和記敘相結(jié)合。16篇完形填空的篇章體裁如圖1所示。
圖1:2015年高考英語(yǔ)完形填空篇章體裁分布
記敘文是高考英語(yǔ)完形填空最常用的體裁。這不難理解,因?yàn)橛洈⑽那楣?jié)多變、易讀度較高且更容易吸引受試者的注意力。此外,說(shuō)明文和議論文在完形填空測(cè)試中也占有一席之地。2015年高考完形填空中共有3篇說(shuō)明文和2篇議論文。說(shuō)明文能幫助學(xué)生擴(kuò)大其知識(shí)面,而議論文能鍛煉學(xué)生的邏輯思維能力。值得注意的是,記敘文中有時(shí)也會(huì)帶有議論的成分。
在篇章題材方面,2015年的完形填空涉及話題較多,包括家人及朋友(全國(guó)卷二)、社會(huì)文化(安徽卷)、科技(重慶卷)、健康(江蘇卷)、教育(湖南卷)等?!犊荚嚧缶V》中列出了24個(gè)話題,而一篇文章通常涉及多個(gè)話題,因此很難界定這篇文章到底屬于哪個(gè)題材。例如,湖南卷的完形填空文章講述的是音樂(lè)在教學(xué)中的魔力,但讀者很難從中判斷出這種魔力是源于個(gè)人經(jīng)歷還是教育本身。因此,本次研究和董曼霞的研究不同,并沒有對(duì)文章所涉及的話題進(jìn)行分類總結(jié),因?yàn)榧词惯M(jìn)行了分類,也可能會(huì)產(chǎn)生一些模棱兩可的結(jié)果。另外,奧勒(Oller)(1973)指出,命題者要盡量避免那些“令人不安及情緒波動(dòng)”的文章,因?yàn)樗鼈兛赡軙?huì)使受試者分心而無(wú)法集中于測(cè)試題目上。因此,命題者在命題時(shí)最好不要使用涉及疾病和性等話題的文章。例如,在江蘇卷的完形填空文章涉及癌癥,這可能會(huì)引起一些家人患有癌癥的學(xué)生的情緒波動(dòng),因此這一話題并不合適。
2.篇章長(zhǎng)度
完形填空的篇章長(zhǎng)度在教育界一直沒有達(dá)成共識(shí)。達(dá)爾維什(Darwesh)指出,一篇完形填空通常包括250~500個(gè)詞。Alderson(2000)則認(rèn)為,最適宜的長(zhǎng)度是150~350個(gè)詞。董曼霞認(rèn)為,完形填空的篇章長(zhǎng)度應(yīng)基于受試者的水平和空格數(shù)量來(lái)決定。根據(jù)《考試大綱》的要求,一篇250詞左右的文章應(yīng)該設(shè)有20個(gè)空格。2015年高考英語(yǔ)16篇完形填空的長(zhǎng)度如圖2所示。
圖2:2015年高考英語(yǔ)完形填空篇章長(zhǎng)度
由上圖可知,大部分完形填空的長(zhǎng)度在250到350詞之間;超過(guò)一半的完形填空的篇章長(zhǎng)度為300詞左右。兩份全國(guó)卷中的完形填空的篇章長(zhǎng)度符合《考試大綱》的要求。在16個(gè)篇章中,北京卷和上海卷的完形填空最長(zhǎng),分別為443詞和478詞;而在重慶卷的兩個(gè)完形填空題目中,第二個(gè)完形填空的長(zhǎng)度僅為135詞。這三個(gè)城市的命題者都應(yīng)該在篇章長(zhǎng)度方面加以注意,避免與其他省市的試題長(zhǎng)度差距過(guò)大。
3.篇章難度
篇章難度可通過(guò)文章的易讀度來(lái)判斷。通過(guò)易讀度公式得出的數(shù)字結(jié)果代表了文章的閱讀難度。目前使用的易讀度公式包括SMOG Index,Coleman-Liau Index,Gunning Fog以及Flesch Reading Ease Readability Formula等。其中,F(xiàn)lesch formula是最常用的公式,即RE=206.835-(1.015×ASL)-(84.6×ASW)(RE代表易讀度,ASL代表平均句長(zhǎng),ASW代表每詞平均字符數(shù))。本文采用Flesch formula對(duì)16篇完形填空的易讀度進(jìn)行了計(jì)算,并以此判斷完形填空的篇章難度(如圖3、4)。
圖3:2015年高考英語(yǔ)完形填空易讀度
圖4:2015年高考英語(yǔ)完形填空易讀度分布
如圖3和圖4所示,16篇完形填空的篇章難度(易讀度)并不存在明顯差異。約44%(7篇)的測(cè)試文章易讀度在80~90之間,難度等級(jí)為“容易”,其中,重慶卷的第一篇完形填空文章的易讀度為88.9,是所有測(cè)試文章中最容易理解的文章;有5篇測(cè)試文章屬于“較容易”,易讀度在70~80之間;還有4篇測(cè)試文章的難度為“標(biāo)準(zhǔn)”,其中,上海卷和江蘇卷的易讀度最低(60.9)。上海卷、江蘇卷和安徽卷的命題者應(yīng)在選擇命題材料時(shí)多加注意,適當(dāng)降低完形填空題的難度。
(二)考點(diǎn)效度
考點(diǎn)效度包括設(shè)空間距、考點(diǎn)層次、考點(diǎn)因素和空格詞類四個(gè)項(xiàng)目。
1.設(shè)空間距
董曼霞整合了多位學(xué)者的觀點(diǎn),指出完形填空題的最佳設(shè)空間距應(yīng)不少于3個(gè)詞,平均設(shè)空間距最好為11詞。16篇完形填空題的設(shè)空間距如表1所示。其中,設(shè)空間距最少的為4個(gè)詞,符合董曼霞的觀點(diǎn);而大部分完形填空的平均設(shè)空間距超過(guò)了11詞,上海卷的平均設(shè)空間距甚至達(dá)到了30詞。設(shè)空間距還可能與篇章長(zhǎng)度和設(shè)空數(shù)量有關(guān)。例如,上海卷的完形填空篇章長(zhǎng)度為478詞,卻只有15個(gè)填空題;湖南卷的完形填空篇章長(zhǎng)度雖然只有271詞,但是有12個(gè)填空題。
表1:2015年高考英語(yǔ)完形填空設(shè)空間距分布
需要注意的是,過(guò)大的設(shè)空間距可能會(huì)造成提示信息過(guò)多,從而無(wú)法達(dá)到完形填空測(cè)試的要求。另外,為了使受試者更好地理解文章大意,完形填空文章中的第一句話通常不會(huì)設(shè)置空格項(xiàng)。本次研究的16篇完形填空中的第一句話均未設(shè)置空格項(xiàng)。
2.考點(diǎn)層次
考點(diǎn)層次被劃分為單詞層次(W)、短語(yǔ)層次(P)、句子層次(S)和語(yǔ)篇層次(D)四個(gè)層次,且高層次考點(diǎn)可涵蓋低層次考點(diǎn)。也就是說(shuō),一個(gè)“篇章層次”的考點(diǎn)既可以考查“語(yǔ)篇理解”,也可測(cè)試“句子、短語(yǔ)和單詞層次的知識(shí)”(Yu,S.L.&Huang,J.B.2009)。
2015年高考全國(guó)16篇完形填空題都強(qiáng)調(diào)對(duì)語(yǔ)篇層次知識(shí)的考查,其次是句子層次(如表2)。其中,超過(guò)一半的考點(diǎn)都考查的是應(yīng)試者對(duì)文章上下文信息的理解,與《考試大綱》的要求相符。此外,完形填空題的考點(diǎn)通常不會(huì)涉及單詞層次,短語(yǔ)層次的考點(diǎn)也很少出現(xiàn)。
表2:2015年高考英語(yǔ)完形填空考點(diǎn)層次分布(%)
3.考點(diǎn)因素
考點(diǎn)因素包括意義(M)、語(yǔ)法(G)和詞匯(C)三個(gè)方面。高層次考點(diǎn)通常涉及內(nèi)涵意義,而低層次考點(diǎn)通常涉及語(yǔ)法知識(shí)。表3比較了2015年高考英語(yǔ)完形填空的考點(diǎn)因素分布。
表3:2015年高考英語(yǔ)完形填空考點(diǎn)因素分布(%)
每個(gè)考點(diǎn)都考查了一個(gè)特定的因素。從考點(diǎn)因素的分布來(lái)看,幾乎所有的填空項(xiàng)都是在考查意義因素,只有零星的考點(diǎn)是在考查詞匯。正如董曼霞所說(shuō),太強(qiáng)調(diào)對(duì)意義的考查實(shí)際上“沒有達(dá)到完形填空題考查學(xué)生綜合運(yùn)用能力的目的,違背了完形填空題的初衷”(董曼霞2014)。因此,命題者在命題時(shí)應(yīng)適當(dāng)增加對(duì)語(yǔ)法因素和詞匯因素的考查。
4.空格詞類
空格詞類是測(cè)試考點(diǎn)效度的另一重要方面。單詞的詞類可劃分為內(nèi)容詞(S)和功能詞(F)。功能詞通常沒有任何詞匯意義,主要是連詞、代詞、介詞等。在完形填空題的空格設(shè)計(jì)中,詞性會(huì)影響完形填空的難度(董曼霞2014)。對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),如果空格詞是功能詞,那么他們可能會(huì)感到更難理解和作答。
表4:2015年高考英語(yǔ)完形填空空格詞類分布(%)
如表4所示,完形填空題中的大部分空格考查應(yīng)試者對(duì)實(shí)義詞的掌握,而對(duì)功能詞的考查頻率很低。雖然對(duì)實(shí)義詞的考查能夠更好地測(cè)試受試者對(duì)全文的理解,但也不能忽視對(duì)功能詞的考查。命題者應(yīng)適當(dāng)?shù)卦黾油晷翁羁罩泄δ茉~的比例,以提高測(cè)試的難度和區(qū)分度。
通過(guò)對(duì)2015年高考英語(yǔ)完形填空題的數(shù)據(jù)分析,筆者得出如下結(jié)論:
首先,從篇章特點(diǎn)的角度來(lái)看,高考英語(yǔ)完形填空題大多選用記敘文,涉及多種話題。大部分試題的篇章長(zhǎng)度合理,易于受試者閱讀和理解。
其次,大部分完形填空題的效度較好,設(shè)空間距合理,強(qiáng)調(diào)受試者對(duì)上下文的理解和把握。但是,高考英語(yǔ)完形填空的整體效度仍需提高。完形填空的題目大多考查應(yīng)試者對(duì)篇章層次和意義因素的把握情況,雖然可以有效測(cè)試受試者的理解能力,但這些考點(diǎn)設(shè)置得過(guò)多,就會(huì)使完形填空無(wú)法發(fā)揮其在語(yǔ)言測(cè)試中的真正優(yōu)勢(shì)。此外,2015年高考英語(yǔ)完形填空題忽視了對(duì)基本的語(yǔ)法和詞匯知識(shí)的考查,這對(duì)其效度產(chǎn)生了極大的影響。命題者應(yīng)該充分結(jié)合不同層次和因素的考點(diǎn),提高填空項(xiàng)的區(qū)分度。
最后,本次研究中所得的設(shè)空間距大于部分學(xué)者的研究數(shù)據(jù)。筆者認(rèn)為,設(shè)空間距過(guò)大,會(huì)在文章中留下過(guò)多的提示信息,不利于測(cè)試應(yīng)試者的理解能力,也會(huì)降低試題的難度。命題者在設(shè)置空格項(xiàng)時(shí)應(yīng)該對(duì)此問(wèn)題加以注意,保證設(shè)空間距的合理性。
本文揭示了2015年高考英語(yǔ)完形填空的整體特點(diǎn),為命題者提出了相應(yīng)的建議。但仍有一些不足之處。
首先,本次研究的試題是多項(xiàng)選擇式完形填空,而未將2015年高考英語(yǔ)試卷中其他形式的完形填空納入研究范圍。例如,上海卷存在三種形式的完形填空:標(biāo)準(zhǔn)完形填空、修改完形填空以及多項(xiàng)選擇完形填空。前兩種形式考查“詞匯和語(yǔ)法”,而最后一種形式考查“閱讀理解”。再如,廣州卷還有一個(gè)語(yǔ)法填空題,主要考查受試者的語(yǔ)法水平。
其次,缺乏對(duì)不同層次考點(diǎn)比重的研究。眾所周知,篇章層次在完形填空中發(fā)揮著重要作用,但篇章層次的考點(diǎn)究竟應(yīng)該在一個(gè)試題中占多大比重,怎樣決定不同層次和不同因素考點(diǎn)的比重,卻很難得出準(zhǔn)確的答案。廣大學(xué)者不妨通過(guò)對(duì)此問(wèn)題加以關(guān)注和研究,為完形填空題的命題提供一個(gè)合理可靠的依據(jù)。
引用文獻(xiàn)
董曼霞.2014.高考英語(yǔ)全國(guó)卷完形填空篇章特點(diǎn)與考點(diǎn)效度研究[J].教育測(cè)量與評(píng)價(jià),(8):57-64.
郭麗.2010.集庫(kù)式完型填空效度研究[J].中國(guó)外語(yǔ),(4):70-76.
辜向東,黨菲菲.2008.高考英語(yǔ)全國(guó)卷與各省市自主命題卷完形填空題的共時(shí)與歷時(shí)分析[D].成都:四川大學(xué)出版社.
李筱菊.1997.語(yǔ)言測(cè)試科學(xué)與藝術(shù)[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社.
毛延生,張建麗.2008.國(guó)內(nèi)完形填空研究20年述評(píng)[J].外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐,(2):55-61.
Alderson,J.C.2000.Assessing Reading[M].Cambridge:Cambridge University Press.
Oller,J.1973.Cloze tests of second language proficiency and what they measure[J].Language Learning,(1):105-118.
Shanahan,T.,Kam il,M.L.&Tobin,A.1982.Cloze as a measure of intersentiental comprehension[J]. Reading Research Quarterly,(17):229-225.
Yu,S.L.&Huang,J.B.2009.A Comparative Study on the Validity of Proofreading in NMET&CET-6 in China.Polyglossia,(17):25-33.
作者信息:250100,山東濟(jì)南,山東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院