国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

新艷秋:人生幾度秋涼

2015-11-02 22:38■高
雨花 2015年10期
關(guān)鍵詞:程派程先生程硯秋

■高 楊

新艷秋:人生幾度秋涼

■高 楊

1

新艷秋與程硯秋打擂,這是個(gè)有意思的事兒,但這擂臺(tái)打得慘烈。程先生到南京演出,新先生立刻移師南京下榻南京大戲院,是時(shí),程硯秋已在大世界籌備出場(chǎng)。這是一場(chǎng)不得不打的遭遇戰(zhàn),但誰也沒想到這擂臺(tái)打得著實(shí)讓人窩火。

本來依著伶界規(guī)矩,門徒不能與師傅抗衡,可新艷秋并不是程硯秋的徒弟,誰都知道這位當(dāng)時(shí)的坤伶主席,其實(shí)是程派私淑弟子。也就是說,新老板未曾得到程老板一招一式的指導(dǎo),硬是靠偷學(xué)琢磨才學(xué)得了十足的程腔程調(diào)。于是,程老板既然不愿接受新老板為弟子,也就不便拿門里的規(guī)矩來約束她了。

程老板的大戲牌剛掛出去,新老板這邊十分鐘內(nèi)就掛同樣的戲牌。頭一晚程老板掛出了《文姬歸漢》,不過半個(gè)鐘點(diǎn)兒,新老板也掛出了《文姬歸漢》的大牌;第二晚,程老板演《紅拂》,新老板也是《紅拂》。梨園行打擂不是新鮮事兒,哪個(gè)角兒不是頂著頭上的硬石破土而出?就連程老板自己,不也是跟自己的恩師梅蘭芳先生打了一輩子擂臺(tái)么?不過打擂有個(gè)打擂的規(guī)矩,哪能這樣打擂呢?這分明是踢場(chǎng)子??!可是,再回頭想想,又有哪個(gè)人對(duì)自己的藝術(shù)有這樣的自信,明明是“超級(jí)模仿秀”,卻敢于與原版一較高下。這必是胸有成竹,勝券在握。

“咣咣咣……”好戲開鑼,這邊廂程老板穿著絲衣羅裙一亮相,得了個(gè)滿堂彩,那邊廂新老板披條碧色斗篷一出場(chǎng),也博個(gè)滿堂紅。如此幾天下來,新老板對(duì)程老板是步步緊逼,一步不讓,使程老板實(shí)在大為光火。這個(gè)僅比自己小六歲,穿著男子衣服天天到劇場(chǎng)偷學(xué)戲的丫頭,如今搖身一變,竟成了最強(qiáng)勁的對(duì)手。難道她真心要一洗當(dāng)年不收她之辱?

大致1925年,北平城的戲臺(tái)上,突然出了一位新角兒,是個(gè)年輕的坤伶。知情的人認(rèn)識(shí)這個(gè)旗人家的姑娘,也是因?yàn)楦F出來找口飯轍。她叫王玉華,跟姐姐一起學(xué)河北梆子,哥哥學(xué)二胡。后來迷上了程硯秋先生的戲,這位玉華姑娘是個(gè)執(zhí)著的人,她立志要學(xué)程派,誰也擋不住。

傍晚的北京華樂戲院門口,人山人海,今兒晚上要上演程先生的戲,真是一票難求。人群中有一個(gè)身材瘦小的小伙子,神色顯得不太自然,“他”一身短打扮,戴個(gè)鴨舌帽,故意將帽沿深深壓下去,幾乎完全蓋著臉?!八鄙砗?,還有一位個(gè)子稍高些的小伙子,倆人一前一后拐進(jìn)戲院大門,順著墻邊坐在二樓一個(gè)拐角的位置。臺(tái)上一響開場(chǎng)鑼,那位矮些小伙子立刻將帽沿向上推了推,啊,“他”原來是玉華姑娘!她忘情地盯著臺(tái)上程先生的一舉一動(dòng)、一唱一念,一顰一笑,慢慢地她也伸出了蘭花指,揣摩著程先生的動(dòng)作,竟然也輕聲和唱起來。就這樣,玉華姑娘一句一句、一出一出,居然將程先生的戲全學(xué)到了手。跟她一起偷學(xué)的二哥,也將伴奏學(xué)了個(gè)八九不離十,兩人私下一合,完全能以假亂真,一個(gè)大膽的想法悄悄地在玉華姑娘的腦海里成形了。

2

北京的冬天不大好過,風(fēng)塵大,極冷,街上的人行色匆匆。位于北京珠市口的開明戲院門前有十幾個(gè)人在觀望,咦,奇怪,掛的戲碼是程派的,演員卻從不認(rèn)識(shí),一位叫王玉華的大名寫在頭牌的位置。他們哪里知道,玉華姑娘為了這場(chǎng)演出,已經(jīng)攢了小半年的錢,她的師傅錢則誠先生也出資資助租借劇場(chǎng),這才玉成了她在北京當(dāng)時(shí)最大的劇院演出的好事。

在首場(chǎng)演出中,玉華姑娘的師傅錢則誠請(qǐng)來了大名鼎鼎的齊如山先生。誰都知道,這位齊先生與梅蘭芳、程硯秋兩家都有深交。請(qǐng)他來看戲,王玉華與錢則誠師徒當(dāng)然是有用心的。

齊如山欣然應(yīng)邀,看了玉華姑娘的《賀后罵殿》大為震驚,這孩子太像程老四了,不僅像在皮肉,更是形神俱似,骨子里就是冰的。齊先生成人之美,領(lǐng)著玉華姑娘登了程硯秋先生的門,“老四,這姑娘難得啊,做派唱腔都極像你,收了吧,肯定不讓你失望”。程先生吟哦片刻,抬頭看了看眼前這位叫王玉華的姑娘,瘦小、靈秀,一雙眼睛細(xì)長(zhǎng),向上挑著。削肩、頷首,不卑不亢,氣質(zhì)非常凜冽。是不錯(cuò),程先生心下也嘆了一聲,可惜啊,他對(duì)齊先生拱拱手,實(shí)在是因?yàn)樵缬幸?guī)矩,不收女徒,就這樣無情地將王玉華一顆火熱的心拒之門外?!案纱啵汤纤牟皇?,梅先生是一定會(huì)收的,你天分這樣好,日后必有大出息。”齊如山極力推薦,玉華姑娘只得投奔了梅先生,改名玉蘭芳。

梅先生是個(gè)厚道人,他收下玉華姑娘,這是他的第一位女徒弟。她是個(gè)用心的學(xué)生,可不管她如何用心,總有種冷寂的氣質(zhì),跟梅派的雍容華貴有點(diǎn)不入格。而當(dāng)日的玉華姑娘,現(xiàn)在的梅派玉蘭芳,都只有一個(gè)信念,要唱程腔。

實(shí)在拜不到程先生本尊,那就拜程先生的老師,玉蘭芳一頭磕在程硯秋的老師王瑤卿的門下,又跟著王瑤卿學(xué)程派。學(xué)了新戲,又重新學(xué)習(xí)了自己偷學(xué)的程派戲碼,玉蘭芳的表演日漸成熟起來。她算了下日子,找了一個(gè)黃道吉日,拉開了大幕。

1930年,僅二十歲的玉蘭芳正式改名為新艷秋,大明大放唱起了程戲。這可轟動(dòng)了京城,一個(gè)坤伶學(xué)程先生,能學(xué)得像么?能有那種韻味么?好奇的觀眾成群結(jié)隊(duì)趕往劇院,這一看可不要緊,玉蘭芳的表演一下子緊緊地將觀眾的眼球抓住了。二十歲的她正是最美好的時(shí)光,年輕、漂亮、多情,加之她數(shù)年來的勤學(xué)苦練,將程派的意蘊(yùn)深刻領(lǐng)悟了,在臺(tái)上,她綻放出耀目的光彩。天道酬勤??!雖然,玉蘭芳這個(gè)心機(jī)很盛的女子做了“偷戲”這樣讓人不齒的事情,但她的成功畢竟是一日一日、一時(shí)一時(shí)苦學(xué)苦練得來的。那一身的“玩意兒”是騙不了人的,更是“偷”不來的,就像玉蘭芳自己所說的那樣:“每天去偷戲,又怕被人認(rèn)出來趕出戲院,于是扮成男子。學(xué)了戲,一路走,一路記,回了家再困也不能睡,趕緊復(fù)習(xí)今天晚上偷學(xué)的戲,一會(huì)兒就天亮了……”她不知道這樣度過了多少個(gè)夜晚。咬著牙,橫下心,掛出大牌,任人指罵,憑誰唾棄,這是怎樣的決心和勇氣呢?在舊社會(huì),一個(gè)弱女子,敢于跳入輿論的洪流,做撲火的飛蛾,臨深淵而不懼,我猜,她是打算與這個(gè)殘酷的塵世拼個(gè)破釜沉舟、魚死網(wǎng)破。往日的玉蘭芳,今時(shí)的新艷秋。她不再是只租個(gè)劇院唱唱程派就能滿足的女孩子了,她豈能讓自己這樣不明不白、不紅不黑。

3

上個(gè)世紀(jì)二十年代末,北平時(shí)局動(dòng)蕩,軍閥混戰(zhàn),民不聊生。程硯秋率“鳴和社”部分演員到上海演出。這正是個(gè)好機(jī)會(huì),新艷秋趁程先生不在,“鳴和社”內(nèi)部空虛,下重金收買演員們搭檔演出,將程先生的劇本全本拿來排練,并重金聘請(qǐng)程先生專用操琴。這便是人盡皆知的“鳴和社倒戈”。程先生自漢口回京,一看自己的班社竟有一半兒姓了“新”,怒火沖天。新艷秋偷學(xué)戲他并不生真氣,知道這個(gè)心機(jī)重、心氣高的女子愛上了程派,學(xué)就學(xué)吧,于觀眾、于程派倒都是好事。哪里想到她居然偷了戲還偷人、偷劇本。程先生雖然是京劇界一代宗師,但也畢竟血肉之軀,碰到這樣的事情,焉有不氣之理?可是,他哪里知道,一個(gè)被壓抑了多年的女子一旦跳上了舞臺(tái),怎能隨隨便便將這光彩拱手相讓。

無奈,程先生利用自己的號(hào)召力,重建鳴和社,以郝壽臣、侯喜端、李洪春、洪福易、周瑞安,王少樓、郭仲衡,姜妙香、程繼仙、王又荃為班底,新聘傅小山、扎金奎、馬連昆、劉春立和金少山等人,使“鳴和社”陣容愈加壯大。1932年1月1日,程先生登報(bào)啟事,宣布改名,“艷秋”為“硯秋”,易字“玉霜”為“御霜”,以示玉潔冰清御風(fēng)霜,大有一番與過往一刀兩斷的架勢(shì)。之后,程先生遠(yuǎn)赴歐洲考察,歷時(shí)一年六個(gè)多月,這期間,新艷秋又重金聘請(qǐng)程先生班底為她托戲,“鳴和社”再次被分散。

“挖墻腳”的效果不言自明,新艷秋在京城一下子紅得發(fā)紫。一是因?yàn)槌滔壬辉诰?,觀眾們太過思念程派表演,二是,當(dāng)然不得不承認(rèn)新艷秋的戲功扎實(shí),做、表、唱、舞無一不令人叫絕。她領(lǐng)悟到了程派的精髓,加之她本身就是女性,更容易塑造女性。

1933年6月,程先生回到北平,“鳴和社”只留下幾位老伙計(jì)守著,大部分人早已跟著“新老板”混飯吃去了。程先生此次不驚不慌,他下決心要將“鳴和社”好好整治。

在人員上,他除了恢復(fù)1930年原班外,又先后邀請(qǐng)了趙桐柵(芙蓉草)、李多奎、俞振飛、鐘喜久、鐘鳴岐、陳麗芳等名角兒,琴師周長(zhǎng)華、任志林、穆鐵芬,鼓師白登云、杭子和,另特意請(qǐng)劉蓮榮、譚富英、陳少霖加入,而使“鳴和社”名角匯集,保證了能夠連排新劇,并對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目進(jìn)行細(xì)致的革新創(chuàng)造。

而此時(shí)的新艷秋,早已是羽翼豐滿,媒體將她與雪艷琴、章遏云、杜麗云合稱“四大坤旦”,并擔(dān)任當(dāng)時(shí)的“坤伶主席”。榮譽(yù)接連而至,新艷秋也算得到了承認(rèn)。三十年代她移師上海,長(zhǎng)駐在滬演出。她不僅成為了舞臺(tái)中心的紅人,更是很多達(dá)官顯貴們追求的對(duì)象,新艷秋的歷史當(dāng)中,不能缺少這些人,在那個(gè)社會(huì)中,如果沒有這些人,一個(gè)坤伶只靠唱戲,如何能維持?更遑論紅與不紅了。世事艱難,捷徑上也有陷阱??!

從此,程硯秋、新艷秋兩位老板,一位在京,一位在滬,按說是井水不犯河水,可是人生當(dāng)中就是有很多戲劇化的橋段。程硯秋到南京演出的時(shí)候,新艷秋正與南京政府高官曾仲鳴交好,曾仲鳴慫恿新艷秋到南京與程硯秋打擂臺(tái),并以他當(dāng)時(shí)在南京的勢(shì)力力保新艷秋完勝。于是,就出現(xiàn)了在文章開頭的那一幕。程老板與新老板金陵一戰(zhàn)鎩羽而歸,心里除了悲憤,當(dāng)然有還哀嘆,他初次嘗到失敗的滋味。想當(dāng)初,他師出梅蘭芳,不也與梅先生打過擂么?

4

新艷秋在上海駐唱數(shù)年,由于身體抱恙,隨母親回到了北平休養(yǎng)。在京再登紅氍毹,依然紅得當(dāng)仁不讓,當(dāng)然,背后還是有棵大樹在支持著她。這位時(shí)任中央候補(bǔ)執(zhí)行委員、冀察政務(wù)委員會(huì)委員繆斌,與日本駐華北特務(wù)首腦土肥原勾結(jié),干著賣國求榮的勾當(dāng),當(dāng)然是要風(fēng)得風(fēng),要雨得雨,捧一個(gè)角兒是太容易的事兒了。據(jù)說他每日都包很多好票送人,請(qǐng)大家一起去捧新艷秋的場(chǎng)。某日新艷秋在東安市場(chǎng)吉祥戲院演《玉堂春》,繆斌從后臺(tái)剛來到座兒上,就看到自己夫人從正門進(jìn)來,一臉氣勢(shì)洶洶的樣子,嚇得趕忙從后門溜走。有位關(guān)醫(yī)生與新娶的姨太太見有個(gè)很好的座位空著,高興地坐了下去。這位關(guān)醫(yī)生也是關(guān)頭戴眼鏡,跟繆斌輪廓很相似。此時(shí),新老板登臺(tái),剛唱一句“來至在都察院舉目向上觀……”“乓”的一聲槍響,這位很像繆斌的關(guān)醫(yī)生立刻倒在血泊當(dāng)中。人群一陣混亂,新婚的關(guān)醫(yī)生當(dāng)了繆斌的替死鬼,被愛國志士給殺了。

這一事件,非同小可,這位繆斌先生摸著脖子心里發(fā)寒,想想竟是前來捉奸的妻子救了自己一命。他將所有的怕、恨、悔都發(fā)泄在了新艷秋身上。即刻以“與叛亂分子勾結(jié)串通”為由,將新艷秋打入大獄??蓱z一個(gè)伶人,她懂得什么叛亂呢?在獄中,他對(duì)其嚴(yán)刑拷打、百般羞辱,發(fā)泄自己的不安,而新艷秋的光彩的人生從此走進(jìn)了一個(gè)陰暗悲涼的拐角。

可以想象,一個(gè)人走在陽光坦途中,伴隨著鮮花喝彩,自信滿滿、傲氣凌人。突然急轉(zhuǎn)直下,一腳蹚進(jìn)污泥險(xiǎn)灘,加之小人作祟,步步艱險(xiǎn)、處處小心,一定是痛徹心扉;難以想象,新艷秋身體單薄,卻性情剛烈,她是如何熬住那些拷打、那些羞辱?世間事多少難解,一個(gè)個(gè)無眠的深夜,她如何說服自己枯等到天亮?好日子像是集中好了,前幾十年匆匆忙忙而過,接下來的辰光,一日一日都是磨、熬。

對(duì)于程派這位最大牌的私淑弟子,好奇者眾,前來訪問者大致都要問到她最難忘的事,已近耄耋之年的新艷秋回望自己的一生,眨動(dòng)著干澀的眼睛,講起1954年她與程硯秋先生在上海的一次會(huì)面。她被同來的杜麗云帶到后臺(tái),第一次專門拜見程先生,她一生的偶像、恩師,她什么都不敢說,只是定定地望著他。程先生看著她,這個(gè)飽受了人世折磨,只比自己小六歲的女弟子。她不再年輕了,臉上布滿了愁容和陰郁,因?yàn)榫o張和激動(dòng),五官竟有些抽動(dòng)。她不再是跳上戲臺(tái)跟自己叫陣的玉蘭芳姑娘了,這個(gè)老老的新艷秋弓著腰,像個(gè)小學(xué)生一樣站在程先生面前,似在認(rèn)錯(cuò),又像在傾訴,想要叫一聲“師傅”,卻不敢張口,嘴角抽抽想笑,眼睛里卻全是淚水,萬語千言,無語凝噎。

“《荒山淚》《春閨夢(mèng)》會(huì)不會(huì)?”程先生打破了靜默,新艷秋連忙點(diǎn)點(diǎn)頭,她不敢出聲,生怕哭出來。“《鎖麟囊》會(huì)唱嗎?”新艷秋定了定,尷尬地笑著說:“偷著學(xué)了的。”程先生笑了,這一笑恰似一片暖陽,照耀著新艷秋后幾十年的日子,程先生盡釋前嫌了,原諒了她一生的爭(zhēng)斗。

新艷秋不能忘記這僅十幾分鐘的短暫交往,每每說起就哽咽落淚。前幾十年,程先生只是她最熟悉的陌生人,而從那日起,程先生就是她的恩師了,這便了卻了她一生的心愿。從上?;氐叫缕G秋當(dāng)時(shí)所在的南京京劇院,她深思了許久,做了一個(gè)決定,洗去鉛華,走上講臺(tái),她要把自己畢生所學(xué)的程派京劇藝術(shù)傳下去,如此才不枉程先生對(duì)她的大恩大義。

5

1983年程硯秋先生逝世25周年。程先生們的弟子打算重演程戲來紀(jì)念自己的恩師,準(zhǔn)備的劇目有《鎖麟囊》《春閨夢(mèng)》《六月雪》《荒山淚》等十幾出程門傳統(tǒng)戲,所有程派的弟子們都接到了組委會(huì)的邀請(qǐng)函。獨(dú)在是否要請(qǐng)新艷秋前來參加演出這件事上,程門弟子產(chǎn)生了巨大的分歧。一部分人認(rèn)為,新先生雖是私淑,但一生唱程派,在藝術(shù)造詣上不能被忽略,她早已獲得觀眾認(rèn)可,若不請(qǐng)反而顯得程門不容人;另一派認(rèn)為,新艷秋雖一生唱程戲,但師傅活著的時(shí)候,她做了很多對(duì)不起師傅的事情,憑什么要請(qǐng)一個(gè)有損于師傅名譽(yù)的人?如此爭(zhēng)吵了十幾番,定不下來。最終,程先生的夫人果素瑛看不下去了,“吵什么吵啊,我還沒死呢!新艷秋年輕的時(shí)候是做了些對(duì)不起你師傅的事,可不都過去了么,就別揪著不放了。再說了,就論繼承來說,你們這一群人加起來也不如一個(gè)新艷秋。請(qǐng)她來吧,你師傅都不計(jì)較了,你們還起什么勁兒???”

73歲高齡的新艷秋專程從南京趕來,這是她第一次走進(jìn)程家的大門,她畢恭畢敬地向果素瑛鞠了一躬,卻并不敢叫一聲“師娘”,果素瑛上前攙扶起這個(gè)小她六歲的徒弟(果素瑛與程硯秋同庚),她一臉的愧色,眼神清澈見底?!翱炱饋恚彼p手并不松開,“你就是我們程門弟子?!边@句話一出口,新艷秋這聲多年未出口的“師娘”終于從心底里迸發(fā)而出,雙膝跪倒在師娘面前,她痛哭失聲,永遠(yuǎn)的遺憾是再也無法對(duì)著她追隨了一生的程先生叫上一聲“師傅”。

三月十六日,紀(jì)念活動(dòng)首場(chǎng)演出,由李薔華、李世濟(jì)、趙榮深、王吟秋、新艷秋聯(lián)合演出程派名劇《鎖麟囊》。新艷秋老師只演其中“團(tuán)圓”一場(chǎng)。前面的重點(diǎn)場(chǎng)次、重點(diǎn)演唱,幾位程門傳人已經(jīng)各顯才能,有了很精彩的表演,就剩下最后這一點(diǎn)戲,她將如何蹲底呢?京劇表演藝術(shù)家高玉倩這樣回憶那晚的情景。

這時(shí)鑼聲響了。一位雍容大雅、沉穩(wěn)、端莊的麗人出現(xiàn)在我眼前。她斜仄著身子出來,臉偏中稍向臺(tái)口,一亮相,卻不定住,右手輕撩水袖,一翻,跟著一探手,水袖隨之順下來,一個(gè)踏步,眼睛隨著手勢(shì),向下看腳,看裙子,低眉,抿嘴,眼含一絲笑意,再左右一抖袖,看一看衣衫,張口唱:“換珠乍依舊是當(dāng)年容樣,莫不是心頭幻我身在夢(mèng)鄉(xiāng)?!睅讉€(gè)陰陽、子午的變化,既不失大家閨秀的風(fēng)范,又沒有脫離她此時(shí)雇傭于盧府的心情,有喜悅,有疑惑,有慶幸,有感激。感情是那么濃、那么深,卻又表現(xiàn)得那么含蓄,有分寸,不做作,不賣弄,舒舒展展,唱得也那么柔美動(dòng)聽,讓觀眾的心和她的心一同跳動(dòng)。

我也有幸觀看了這場(chǎng)演出的原版碟片,重新領(lǐng)會(huì)了當(dāng)晚梨園各位巨星匯聚一臺(tái)的盛況。七十三歲的新艷秋上臺(tái)表演的短短不到十分鐘的戲,幾乎是一句唱一聲好,一亮相一片掌。人在表演和舞動(dòng)的過程中,裙形、袖形都保持得非常漂亮。

了解新艷秋的人知道,她沒上過什么學(xué),故而,她并不會(huì)花言巧語說出什么漂亮的話來。當(dāng)她談起程派藝術(shù)時(shí),她也只是笨笨地說:“我愛程先生的藝術(shù),我心里老有程先生的形象和他所演的戲、他所創(chuàng)造的人物。在我一生中,不論是青年時(shí)期,中年時(shí)期,或是老年;也不論是順境我正唱戲的時(shí)候,還是我生活坎坷不能唱戲的時(shí)候,我都沒有忘了他的藝術(shù),沒有忘了他所創(chuàng)作的形象,沒有忘了他的聲音。不在舞臺(tái)上唱,我在心里唱;不在舞臺(tái)上演,我在心里演。程先生的藝術(shù)一直活在我的心中?!?/p>

看了她老年的家,和老年后的精神狀態(tài),我深信她這段話。那是個(gè)一貧如洗的家,家徒四壁,可憐新老一生唱戲不知道賺了多少錢,見過不知道多少珠寶,到了老境,居然是這樣的光景。可是,當(dāng)看過她老來的容貌,你會(huì)嚇一跳,那張老如樹皮的臉上映照著光芒,完全是因?yàn)閮?nèi)心的寧靜、單純。

新老2008年9月以98歲高齡離世,喪事辦得清清淡淡。新老對(duì)這個(gè)并沒有特別的交待。她只想隨風(fēng)而去,任一頭花白的發(fā)飄散,追求了一生的名分,如今歸去之時(shí)她終于有了這個(gè)名分,她知足了。

唉,世事一場(chǎng)大夢(mèng),人生幾度新涼。

猜你喜歡
程派程先生程硯秋
梅蘭芳、程硯秋、齊如山與早期京劇導(dǎo)演
程先生和魚
探究《長(zhǎng)恨歌》中作者巧設(shè)程先生癡迷照相的原因
從“外行”練起
論《長(zhǎng)恨歌》王琦瑤四十年情愛
硯田勤耕秋為收
梨園佳話
以字催聲以氣催情
——隨鐘榮老師學(xué)習(xí)程派藝術(shù)的點(diǎn)滴體會(huì)
如果春天去看一個(gè)人