周濤平

摘要：中國古典文學(xué)在中國文化中占有很大的地位，它的內(nèi)涵豐富而又令人深受啟發(fā)。如今，隨著音樂的發(fā)展，許多的作曲家也開始創(chuàng)新歌詞，將一些中國古典文學(xué)元素融入到詞曲中，為曲子帶來意想不到的效果。這些中國古典文學(xué)元素主要包括古典唐詩宋詞，以及人們熟知的詩詞中的意象。再加上現(xiàn)代的各種樂器的配合，這些樂曲得到人們的普遍認(rèn)可。本文主要介紹了音樂與古典文學(xué)的聯(lián)系，然后就音樂詞曲創(chuàng)作中如何更好地運用中國古典文學(xué)元素提出了自己的一些見解。

關(guān)鍵詞：音樂 古典文學(xué) 詞曲創(chuàng)作

一、音樂詞曲與古典文學(xué)的聯(lián)系

通常情況下，我們會覺得中國古典詩詞與如今的音樂詞曲不相關(guān)。因為中國古典文學(xué)是前輩們給我們留下來的千古佳作，是一種很高雅的作品，而音樂是現(xiàn)代人為了打發(fā)空余時間而創(chuàng)造出來的詞曲，和古典文學(xué)可謂天壤之別。但是，我們也清楚戰(zhàn)國時期的楚國人屈原的《詩經(jīng)》和《楚辭》在那個時代一直被人們唱頌，一直到后來的唐詩宋詞也不時地被人們作為歌曲進行歌唱。所以我們不應(yīng)該把歌曲與古典文學(xué)分為截然不同的兩方面，我們應(yīng)該學(xué)會創(chuàng)新，為樂曲注入新鮮血液。雖然在古時候古典文學(xué)與音樂有的時候密不可分，有的時候又毫無聯(lián)系，但是它們一直互相影響。在古典文學(xué)起初發(fā)展的時候，它就與音樂有千絲萬縷的聯(lián)系。換句話說，曾經(jīng)的《詩經(jīng)》和《楚辭》就是那個年代的音樂。有人認(rèn)為歌曲是比較通俗的，但是這只是就它的演唱形式而言，不能一概而論，它的含義是高雅的?？v然它的創(chuàng)作靈感來源于生活，但是又高于生活，所以從這方面來說他與古典文學(xué)有異曲同工之處。歌曲的形式多種多樣，內(nèi)容更是五花八門，它們都向人們展現(xiàn)了生活的方方面面，也表現(xiàn)了人們的生活態(tài)度。如果能將古典文學(xué)加入到樂曲的創(chuàng)作中，那將是一道亮麗的風(fēng)景線。

二、將古典文學(xué)元素注入到音樂中

那么我們要怎么樣更好地在音樂的詞曲創(chuàng)作中運用古典文學(xué)呢？以下是筆者的一些見解：

（一）將古典文學(xué)詩詞注入到詞曲中

1.將歌名轉(zhuǎn)換成古典文學(xué)中的名句或詩詞

作曲家寫曲子也可以把它看作是一個文學(xué)家在專注地寫作，作曲家在寫詞時，可以在文中引用經(jīng)典的文學(xué)句子或者詩詞，在創(chuàng)作曲譜時，也可以借鑒古典文學(xué)的出色之處。音樂可以換一種方式來命名題目，也就是說用著名詩詞來作為歌曲的名字。比如：陳小奇的《濤聲依舊》、周杰倫的《東風(fēng)破》《青花瓷》，費玉清的《一剪梅》、李宗盛的《之乎者也》，以及著名歌手鄧麗君的《恰似一江春水向東流》等等。

2.在歌曲的內(nèi)容中引用古典詩詞的著名句子

說起在歌曲內(nèi)容中引用古典詩詞的句子我們首先想到的就是臺灣著名的女作家瓊瑤姐姐。它的一些著名小說都會被改編成電視劇，電視劇中的插曲有很多都包含了古典文學(xué)元素。如“綠草蒼蒼，白霧茫茫，有位佳人，在水一方......”的《在水一方》，這首曲子可以說是對《詩經(jīng)·蒹葭》的完美翻譯。再如風(fēng)靡一時的《還珠格格》，它的主題曲是《當(dāng)》，歌曲內(nèi)容是“當(dāng)山峰沒有棱角的時候，當(dāng)河水不再流，當(dāng)時間停住日月不分，當(dāng)天地萬物化為虛有，我還是不能和你分手……”這首音樂曲子引用的是樂府詩《上邪》。從上面可以看出，瓊瑤能夠?qū)⒐诺湮膶W(xué)詩詞掌握地恰到好處，既不顯得格格不入，又可以令人眼前一亮。不僅如此，作者將自己在生活中的感悟也寫入了樂曲中，這與電視劇的意境相結(jié)合，更向人們展現(xiàn)了別具一格的視覺感?，F(xiàn)代樂曲之所以可以引用古典文學(xué)中的詩詞，這是因為古典文學(xué)代表了古代先輩們的高雅的文化，向人們傳遞一種美好的情感，同時提高了我們的個人文化修養(yǎng)。

3.在歌曲創(chuàng)作中引用常見的意象

在古代的很多詩詞中，作者都會將自己的情感寄托在某一個物體中，也就是意象。如今的歌曲也可以運用各種意象表達自己的心里變化或者思想感情，這樣也給觀眾帶來另一種審美方式。但是同一種意象在不同的作家中會有不同的意境，因為它們需要其他意象來互相襯托。比如：夜空的“月亮”，古詩中大多數(shù)是用來表達作者對家人和家鄉(xiāng)的思念之情。李白的《靜夜思》描述了夜深人靜，月亮高掛，和家人看著同一輪圓月卻不能相見的思鄉(xiāng)之情?，F(xiàn)代的歌曲也引用了古詩中的圓月，如：《透過開滿鮮花的月亮》，這首樂曲中，通過使用純潔的月亮來表達作者想念自己的心儀之人，這兒月亮的含義和《靜夜思》中的月亮的不同，它暗指自己的心上人。在如中國人都敬佩的龍，它是中國的象征，是中華兒女的榮耀。最初的《龍的傳人》唱地家喻戶曉，它象征一群積極向上的中國人，一群追夢的年輕人。而如今的音樂中又另一層含義。它特指魯迅筆下的阿Q精神。綜上所述，這些常見的意象逐漸的被引用在音樂中，并賦予它新的含義增加了音樂的涵養(yǎng)，也吸引了人們的注意力，使人們深受啟發(fā)。這些古典文學(xué)詩詞對創(chuàng)作家寫曲子有著重要的影響，不僅可以讓他們產(chǎn)生靈感，也可以使他們改變風(fēng)格，以至于創(chuàng)作出觀眾喜歡的歌曲。

三、結(jié)語

音樂原本和詩詞不分家，因此現(xiàn)代音樂應(yīng)該不斷地從古典詩詞中吸取精華，不僅可以將音樂得到修飾，也可以給作曲家?guī)韯?chuàng)作靈感。無論如何，中國古典文學(xué)擁有五千年的歷史，五千年的沉淀使它們越來越受到人們的喜愛，如果能夠把它們合理地運用到音樂中，不但可以使中國古典文學(xué)發(fā)揚光大，還可以使音樂更加吸引人們的眼球。

參考文獻：

[1]羅小平.音樂與文學(xué)[M].北京：北京人民音樂出版社，1995.

[2]姚華，曲海一勺[A].舒蕪，陳邇冬.中國近代文論選[C].北京：人民文學(xué)出版社，1955.

[3]鄭振鐸.古典文學(xué)論文集[C].上海：上海古籍出版社，1984.