屠愛萍

（沈陽師范大學(xué)國際教育學(xué)院，遼寧沈陽110034）

關(guān)于“是”字句主賓語的分析

屠愛萍

（沈陽師范大學(xué)國際教育學(xué)院，遼寧沈陽110034）

考察對象為含有非重讀的動(dòng)詞“是”、構(gòu)式為“S是X”的“是”字句的主賓語，其相關(guān)研究歷時(shí)長，范圍廣。我們從語表形式和語里意義兩方面對前賢們的主要相關(guān)研究成果進(jìn)行了分類梳理，并在此基礎(chǔ)上將“是”字句的主賓語處理為三種關(guān)系。

“是”字句；主語；賓語；語義關(guān)系

“是”字句是現(xiàn)代漢語中最常用的句式之一。關(guān)于該類句式的相關(guān)研究歷時(shí)長，范圍廣，幾乎每部經(jīng)典的語言理論和現(xiàn)代漢語教材、著作等均有相關(guān)論述，且期刊、論文集、學(xué)位論文和各級相關(guān)課題等也有很多專門的研究。不僅普通話研究中如此，在古漢語、漢語方言、我國民族語言以及外語研究中也同樣備受關(guān)注。前賢們主要從“是”字句的研究概況、“是”字句的對比研究、“是”字句作為構(gòu)式的語法意義和語法化、“是”字句的分類、與“是”有關(guān)的各種特殊句式、“是”字句的分類、“是”字句和“是”的方言變體、“是”的歷時(shí)發(fā)展、“是”的詞性和意義、“是”字句的習(xí)得研究、系詞句的語用、語體與篇章研究等方面進(jìn)行了研究和述評，此處不贅。

本文所謂的“是”字句是指含有非重讀動(dòng)詞“是”、構(gòu)式為“S是X”的句子，既不包含“是”字做代詞、形容詞或副詞等的情況，也不包含構(gòu)式為“S是X的”（又稱“是……的”句）①關(guān)于構(gòu)式為“S是X的”的特殊“是”字句，可參見屠愛萍（2013）的相關(guān)評介和論述?；颉癤是X”（又稱“同語式”）等特殊形式。關(guān)于現(xiàn)代漢語“是”字句主賓語的相關(guān)研究主要從形式和意義兩個(gè)著眼點(diǎn)出發(fā)，或采用形式標(biāo)準(zhǔn)考察“是”主賓語的組合形式，或采用意義標(biāo)準(zhǔn)“是”主賓語的語義關(guān)系。下面我們從這兩個(gè)角度分別進(jìn)行考察

一、“是”主賓語的形式特點(diǎn)研究

關(guān)注“是”主賓語的組合形式的學(xué)者從其形式出發(fā)，討論不同形式類型的“是”字句的主賓語的語義關(guān)系。比如，李?。?987）將其分為五類：

（1）a.主語+“是”+體詞。b.主語+“是”+“…的”。c.“是”+“…的”。

d.“是”+動(dòng)（形）。

e.主語+“是”+小句。

f.“是”+小句。

g.主語+“是”+介+賓。

范曉（1998）指出，“是”字句由三部分構(gòu)成，主語、謂語動(dòng)詞“是”和賓語。其中，主語和賓語均可以是名詞性詞語、動(dòng)詞性詞語、形容詞性詞語、主謂短語等。其基本結(jié)構(gòu)可分以下四種：

（2）a.“名是名”式。

b.“名是非名”式。

c.“非名是名”式。

d.“非名是非名”式。

但正如李?。?987）指出的，只分析表層結(jié)構(gòu)很難揭示深層意義，必須從邏輯意義上分析，才有實(shí)用和研究的價(jià)值。盡管語表形式結(jié)構(gòu)是進(jìn)行語言分析的第一依據(jù)，但要想達(dá)到對其真正的理解，還應(yīng)該延伸到表意的層面。

也有些學(xué)者先采用形式標(biāo)準(zhǔn)，后采用意義標(biāo)準(zhǔn)，如，呂叔湘（1980）根據(jù)謂語主要部分的語法性質(zhì)五分“是”字句：

（3）a.主+“是”+名。

b.主+“是”+“…的”。

c.…的“是”+名/動(dòng)/小句。

d.主+是+動(dòng)/形/小句。

e.主+“是”+介…。

f.“是”+小句。

而后又根據(jù)意義將這5種形式類型進(jìn)行了更為細(xì)致的劃分，共分為20小類。李臨定（1986）根據(jù)形式標(biāo)準(zhǔn)，將“是”句型分為18小類，并根據(jù)意義將這五種形式類型進(jìn)行了更為細(xì)致的劃分，共33小類。這種多重標(biāo)準(zhǔn)的分類方法不但標(biāo)準(zhǔn)不夠明了，且下位類別之間容易產(chǎn)生交叉。如：李臨定（1986）所舉的例（24.15）“名+是+動(dòng)/小句”和例（24.19）“名+是+動(dòng)”就不容易區(qū)分。

二、“是”主賓語的語義關(guān)系研究

更多的研究從意義出發(fā)，討論不同意義類型的“是”字句的主賓語的特點(diǎn)。前賢們對“是”字句的基本作用看法相近，如，趙元任（1979）、丁聲樹等（1961）、呂叔湘（1980）、朱德熙（1982）等都在描寫漢語中“是”一詞的用法時(shí)，談到了“是”字句以及省略“是”字的句式（名詞句）主要用來表示“相等”“解釋和分類”以及“肯定”等意義，表達(dá)“是”前后詞語之間的某種邏輯關(guān)系：種屬、等同、特征、質(zhì)料、存在、領(lǐng)有等（趙元任，1979；呂叔湘1979；李健1987；范曉1998；蔣嚴(yán)、潘海華，1998等）。

趙元任（1979）指出“是”字句可以表達(dá)相等、類屬、存在以及其它各種各樣松散的關(guān)系。呂叔湘（1980）指出“是”字句可以表達(dá)等同、歸類、特征或質(zhì)料、存在、領(lǐng)有以及其他（比如扮演、衣著、費(fèi)用等）關(guān)系。范曉（1998）也指出“是”聯(lián)系著兩個(gè)動(dòng)元，兩者之間的聯(lián)系是多種多樣的，大概分為四種類型：等同、歸類、存在和領(lǐng)有關(guān)系。如：

（4）a.《阿Q正傳》的作者是魯迅。（呂叔湘，1980）

b.鳥是動(dòng)物。（黎錦熙，1924）

c.后頭是個(gè)金魚缸。（趙元任，1979）d.他是兩個(gè)男孩兒。（朱德熙，1982）

除此之外，文獻(xiàn)中列舉的還有表示各種其他關(guān)系，主要包括：比喻（比況）（呂叔湘，1980，李臨定，1986，李健，1987，朱斌，2002等）、時(shí)空（李健，1987等），以及社會(huì)關(guān)系、扮演、年齡、排行、費(fèi)用（價(jià)值）、數(shù)目、衣著（李臨定，1986）、施事動(dòng)量、原因（徐建華，1991）、目的、方式、手段、時(shí)間、方所、活動(dòng)、情狀（朱斌，2002）等。分別列舉如下：

1.比喻（比況）：表示兩個(gè)對象之間的本體（主語）和喻體（賓語）關(guān)系。如：

（5）a.人是鐵，飯是鋼。（呂叔湘，1980）

b.二叔是解放前的女孩子呀，不敢出門。（李臨定，1986）c.九里山是咸榆公路的咽喉。（李健，1987）d.書籍是人類進(jìn)步的階梯。（朱斌，2002）e.興趣是最好的老師。（張軍，2005）

2.時(shí)間：賓語表示主語的動(dòng)作行為或狀態(tài)的時(shí)間。如：（6）a.火車從北京開出是早上五點(diǎn)。（呂叔湘，1980）

b.我們上班時(shí)間是早晨七點(diǎn)半。（李健，1987）

c.他們相識(shí)是在戰(zhàn)火紛飛的年代。（朱斌，2002）3.空間：事物在空間中的關(guān)系，賓語表示主語的動(dòng)作行為或存在狀態(tài)的空間。如：

（7）a.我們兩個(gè)的村子，一個(gè)是河?xùn)|，一個(gè)是河西。（呂叔湘，1980）

b.他們倆住在兩個(gè)地方，一個(gè)地方是河南，一個(gè)地方是河北。（李健，1987）

c.兩裸棗樹都是在前院。（朱斌，2002）4.社會(huì)關(guān)系：賓語表示主語表示人物之間的社會(huì)關(guān)系。如：（8）a.我們是同學(xué)。（李臨定，1986）

b.到底現(xiàn)在我和王小四是官長和伙計(jì)。（李臨定，1986）

c.李老師和金老師是同鄉(xiāng)。（李健，1987）d.李白和杜甫是朋友。（李健，1987）

5.扮演：賓語表示主語扮演的角色。如：

（9）a.角色就這么定吧，你是大春，她是喜兒。（呂叔湘，1980）

b.你是白毛女。（李臨定，1986）

c.你是小生，小華是花旦。（李臨定，1986）

6.衣著：賓語表示主語的衣著。如：

（10）a.他還是一身農(nóng)民打扮，跟原先一樣。（呂叔湘，1980）

b.他這些顧客，多是短衣。（李臨定，1986）c.她今天是一襲白裙。（朱斌，2002）

d.他不講究，總是一身中山裝。（張軍，2005）7.年齡或排行：賓語表示主語的年齡或排行。如：（11）a.他是十歲。（李臨定，1986）

b.他是老四。（李臨定，1986）8.費(fèi)用（價(jià)值）：賓語表示主語的費(fèi)用（價(jià)值）。如：（12）a.一份客飯是八毛線。（呂叔湘，1980）

b.一個(gè)工是一塊五。（李臨定，1986）

c.可是一頓涮羊肉就是五六塊。（李臨定，1986）

d.從北京到武漢的火車票是兩百元。（費(fèi)用）（朱斌，2002）

9.數(shù)量：賓語表示主語的數(shù)量，或賓語表示主語的行為數(shù)量。如：

（13）a.這首詩是八行。（李臨定，1986）b.一見面他照我的肩上就是一拳。（徐建華，1991）c.接著，這個(gè)黑影朝那個(gè)黑影又是兩槍。（徐建華，1991）

當(dāng)“是”字的賓語是謂詞性成分時(shí)，常常帶申辯的口氣，表示對原因、目的、方式、手段、活動(dòng)、情狀等的解釋、說明。如：

10.原因：賓語表示主語的原因。如：

（14）a.他沒來趕集是因?yàn)槊χ翰?。（徐建華，1991）

b.劇沒看上都是因?yàn)槟?。（徐建華，1991）

c.全城停電是東邊那場大火。（張、鄧，2010）

11.目的：賓語表示主語的目的。如：

（15）a.戰(zhàn)士們上山砍柴是為了鄉(xiāng)親們。（徐建華，1991）

b.開這個(gè)會(huì)不是為了走走形式，是要真正解決問題。（朱斌，2002）

12.方式、手段：賓語表示主語的方式或手段。如：

（16）a.那時(shí)候國民黨是飛機(jī)加大炮，我們是小米加步槍。（呂叔湘，1980）

b.他們學(xué)習(xí)英語是通過電視。（朱斌，2002）

c.以前是手提肩挑，現(xiàn)在是水運(yùn)陸運(yùn)一起上。（朱斌，2002）

13.活動(dòng)：賓語表示主語的動(dòng)作、行為。如：

（17）a.我是去接人，不是去送人。（丁聲樹等，1961）

b.我們是看的話劇，不是看的電影。（朱斌，2002）

c.一路上，大家（是）有說有笑。（朱斌，2002）14.情狀：賓語表示主語的性質(zhì)、狀態(tài)。如：（18）a.他是健忘，不是懶惰。（丁聲樹等，1961）

b.不是說我講錯(cuò)了，是他記錯(cuò)了。（朱斌，2002）

c.劍云的臉色變紅了，這不是因?yàn)樾呃?，這是由于他的誠摯、興奮的談話。（朱斌，2002）

15.評價(jià)、說明：賓語是對主語的評價(jià)或說明。如：

（19）a.新中國的誕生是馬列主義、毛澤東思想的偉大勝利。（呂叔湘，1980）

b.民主和科學(xué)是社會(huì)發(fā)展的總趨勢。（朱斌，2002）

三、對現(xiàn)有相關(guān)分析的思考

“S+是+X”結(jié)構(gòu)的判斷性事件常被分為邏輯句和非邏輯句兩類。朱德熙（1982）指出“是”字句表達(dá)主賓語之間的同一關(guān)系、成員與類的關(guān)系，或者表達(dá)賓語所指事物存在于主語所指處所，以及其他非邏輯句表達(dá)的、可根據(jù)具體語言環(huán)境確定的其他各種關(guān)系。這里所謂邏輯句是表示“解釋和分類”（丁聲樹，1961）、“表示主語跟賓語相等”以及表示主語“屬于哪一類”（趙元任，1979）或者表示“同一和類屬關(guān)系”（朱德熙，1982）。而非邏輯句就是把兩種事物或兩種現(xiàn)象根據(jù)一定的語義關(guān)系聯(lián)在一起，其非邏輯性①張和友、鄧思穎（2010）認(rèn)為非邏輯句的說法不夠準(zhǔn)確，因而援用了“特異”的命名，稱之為“特異性‘是'字句”，認(rèn)為特異性“是”字句比非邏輯句外延要寬。在于前后項(xiàng)的語義關(guān)系不是一般判斷性事件的“等同”和“類屬”關(guān)系，而對主語做出違反常識(shí)的判斷。即，表示等同和類屬的是邏輯句，其他是非邏輯句。②該句的表層結(jié)構(gòu)和深層結(jié)構(gòu)不同，深層結(jié)構(gòu)中含有空動(dòng)詞“點(diǎn)”、“要”或“吃”等。

張和友、鄧思穎（2010）指出，西方傳統(tǒng)邏輯把印歐語的判斷性事件刻畫為“S（不）是P”，語義上可以概括為“等同”和“成素/類”兩種。進(jìn)而可以將“等同”看作“成素/類”的特例，即類中只含有一個(gè)成素。這樣，傳統(tǒng)邏輯對判斷性事件的語義概括其實(shí)就是“成素/類”。以此為標(biāo)準(zhǔn)來看待漢語的很多“是”字句都是非邏輯句。如：

（20）a.我是中文系，他是歷史系。（朱德熙，1982）

b.我是米飯，他是面條。（張軍，2005）

c.一個(gè)洞是狐貍，一個(gè)洞是土狼。（張、鄧，2010）例（20a）中，一個(gè)人無論如何不可能等同于“中文系”，也不可能具有“中文系”的性質(zhì)，因而，被認(rèn)為是不符合邏輯的。趙元任（1979）認(rèn)為該類事件因?yàn)樽盅凼÷缘木壒剩沟弥髦^關(guān)系要是在別的語言里，就不合文法了。邏輯句和非邏輯句之間的界限是模糊的，如果說等同、類屬這種常見的是符合邏輯的，那么表示存在，時(shí)間也比較常見，算不算符合邏輯呢？

趙元任（1979）所謂“是”可以表達(dá)除“相等、類屬、存在”外其它各種各樣松散的關(guān)系，反映了邏輯句和非邏輯句之間界限的模糊性。呂叔湘（1980）對“是”字意義的討論也反映了這一點(diǎn)，呂先生并沒有在“等同、類屬”和“扮演、衣著、費(fèi)用”等意義之間劃一道徑渭分明的分界線。

黃居仁（2004）基于大規(guī)模語料的分析，指出了歧義性和詞頻之間的正相關(guān)性：“如果把詞匯的每次使用比作基因的每次復(fù)制，基因產(chǎn)生突變的幾率與其復(fù)制的次數(shù)成正比。也就是說，語言產(chǎn)生歧義，受其使用次數(shù)的影響。使用次數(shù)愈高，愈有可能產(chǎn)生新用法、新功能。”

因而，對邏輯句和非邏輯句的判斷是受使用頻率的影響的，使用頻率越高，感覺越符合邏輯。從使用頻率看，對等同和種屬關(guān)系的判斷最高，且“是”在語表占據(jù)了句中核心動(dòng)詞的句法位置，所以，語言使用者常誤以為“是”可以表示“等同”或“屬于”。如果這樣，“是”也應(yīng)該可以表示“存在”“領(lǐng)有”，甚至“扮演”“吃”“拿”“選”等，就賦予了“是”過多的責(zé)任，使之成為一個(gè)萬能的動(dòng)詞，這是不可取的。

上述問題的根源在于既相互對立又相互統(tǒng)一的兩個(gè)方面：一方面“是”的功能很多，如，表示兩者之間的關(guān)系、表示判斷、表示強(qiáng)調(diào)、表示對比、標(biāo)記焦點(diǎn)等（石毓智，2005），缺少對其統(tǒng)一的解釋。另一方面副詞“是”和動(dòng)詞“是”的“語表形式相同、句法位置相連、語里意義相容”（屠愛萍，2013b），又使“是”的同一性具有強(qiáng)烈的心理現(xiàn)實(shí)性。

關(guān)于主賓語的句法關(guān)系，黃正德（1988）主張?jiān)锰嵘治龇▽σ徊糠帧笆恰弊志溥M(jìn)行了處理。如：

（21）a.我是昨天打了他。

b.張三是去年結(jié)的婚。

c.他是應(yīng)該到紐約去了。（黃正德，1988）事實(shí)上，“完全有可能把‘是'字的用法統(tǒng)一起來”（呂叔湘，1979）。“是”在非邏輯句中的意義，是對主語和賓語之間各種關(guān)系的判斷。這樣，所有“是”字句均可以分析為表示判斷的提升動(dòng)詞“是”和含有指稱性或述謂性的各種主賓語組成的補(bǔ)足語子句，“是”字句的主賓語之間便有了直接的句法和語義關(guān)系：兩者之間或存在單句成分之間的關(guān)系，或存在復(fù)句關(guān)系。具體列表如下：

表1　主賓語的語義關(guān)系

［1］丁聲樹，呂叔湘，李榮，等.現(xiàn)代漢語語法講話［M］.北京:商務(wù)印書館，1961:83-85.

［2］范曉.漢語的句子類型［M］.上海:書海出版社，1998:121.

［3］黃居仁.詞類歧義的本質(zhì)與解釋——以大量語料庫為本的分析研究［G］//石鋒、沈鐘偉.樂在其中:王士元教授七十華誕慶祝文集.天津:南開大學(xué)出版社，2004:235-245.

［4］黃正德.說“是”和“有”［J］.中央研究院歷史語言研究所集刊. 1988（59）:43-64.

［5］蔣嚴(yán)，潘海華.形式語言學(xué)引論［M］.北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社，1998:68-71.

［6］李健.談?dòng)伞笆恰睒?gòu)成的判斷句的基本形式及其邏輯意義［J］.東疆學(xué)刊，1987，（4）:61-64.

［7］李臨定.現(xiàn)代漢語句型［M］.北京:商務(wù)印書館，1986.

［8］呂叔湘.漢語語法分析問題［M］.北京:商務(wù)印書館，1979:81.

［9］呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞［M］.北京:商務(wù)印書館，1980:434-435.

［10］石毓智.論判斷、焦點(diǎn)、強(qiáng)調(diào)與對比之關(guān)系［J］.語言研究，2005，（4）.

［11］屠愛萍.隱性形式、扣合和句位變體［J］.漢語學(xué)習(xí)，2013（4）: 65-72.

［12］屠愛萍.語言的隱顯形式與“是……的”句的再分類［J］.語文研究，2013（4）:30-37.

［13］徐建華.“是”字句主賓語語義關(guān)系簡析［J］.錦州師院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，1991（4）:91-95.

［14］張軍.漢藏語系語言判斷句研究［D］.北京:中央民族大學(xué)，2005.

［15］張和友，鄧思穎.與空語類相關(guān)的特異型“是”字句的句法、語義［J］.當(dāng)代語言學(xué)，2010（1）.:14-23.

［16］趙元任.漢語口語語法［M］.呂叔湘，譯.北京:商務(wù)印書館，1979:318-319.

［17］朱斌.現(xiàn)代漢語“是”字句然否類型聯(lián)結(jié)研究［D］.武漢:華中師范大學(xué)，2002.

［18］朱德熙.語法講義［M］.北京:商務(wù)印書館，1982:105-106.

【責(zé)任編輯曹萌】

I02

A

1674-5450（2015）01-0092-03

2014-01-02

遼寧省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃2013年度一般課題（JG13DB068）；國家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目（11&ZD189）

屠愛萍，女，安徽霍邱人，沈陽師范大學(xué)講師，文學(xué)博士。