□ 邵 虹

我給德國(guó)小孩當(dāng)繼母

□ 邵 虹

你沒有生我，所以不是我的媽媽

湯姆是個(gè)離過(guò)婚的男人。我們結(jié)婚不久，便趕到50公里外的他父母家，接回了他前妻生的兒子——被爺爺奶奶帶了一年多的小海曼。此前丈夫就對(duì)我說(shuō)，小家伙鬼精，很難對(duì)付！

果然，和小海曼剛見面，他就奇怪地問我:“你是誰(shuí)?”我說(shuō):“我是媽媽?！彼f(shuō):“你沒生我，你不可能是我的媽媽。”我只好說(shuō):“我叫邵虹。”他立刻很認(rèn)真地伸手和我握手:“你好！邵虹夫人?！?/p>

小海曼非常調(diào)皮，按照中國(guó)家長(zhǎng)的眼光，一定會(huì)懷疑他有多動(dòng)癥。我曾經(jīng)向湯姆說(shuō)過(guò)這種疑慮，他立刻說(shuō):“你不是醫(yī)生，盡管是孩子的家長(zhǎng)，也沒有輕易說(shuō)孩子有病的資格，尤其是這種精神障礙的疾病。”

接回小海曼不到一個(gè)月，湯姆去加拿大出差。一天，電話鈴響了，是一個(gè)女人的聲音:“你好，我是薩里?！蔽蚁乱庾R(shí)地讓丈夫的前妻等一下，要去找小海曼和她通話。她卻說(shuō):“不用了，我是特意找你的?！?/p>

她問小海曼給我?guī)?lái)了什么麻煩沒有。我說(shuō)，他實(shí)在太愛動(dòng)了，家里到處都被他弄得亂糟糟的，我一天到晚跟在他身后收拾，幾乎沒有喘口氣的空閑。薩里笑了，我聽出是善意的笑。她說(shuō):“你和湯姆一定要把他送到幼兒園，不要把他留在家里。另外，把他趕到?jīng)雠_(tái)上，告訴他那里和他的房間才是他可以隨便亂動(dòng)的空間。再有，你不要總是試圖說(shuō)服他，要學(xué)會(huì)不理睬他，直到他向你道歉為止。邵虹，你試試看?！?/p>

我把薩里來(lái)電話的事告訴了丈夫。他說(shuō):“如果你認(rèn)為她的話不可以接受，你有權(quán)以法律的名義告訴她不要打擾你的生活；如果認(rèn)為可以接受，你不妨隨便聽聽她的意見?！?/p>

于是，我們把小海曼送進(jìn)了幼兒園。大約每隔兩周，薩里就從不同的地方給我打電話。哪怕丈夫和海曼在家，她也只和我通話，主題是海曼。她從不過(guò)問孩子的飲食起居，只是教給我西方式的管教孩子的招數(shù)。

比如，她讓我給海曼單列生活開支的賬單，告訴孩子他已經(jīng)花了多少錢，是超支還是余額。她教我學(xué)會(huì)向孩子發(fā)脾氣，比如對(duì)孩子說(shuō):“你惹惱了我，請(qǐng)?jiān)?個(gè)小時(shí)內(nèi)不要讓我為你做任何事?！比缓箨P(guān)起門來(lái)做自己的事，不理他。再比如，要學(xué)會(huì)克制，不去收拾被海曼搞亂的房間，明確告訴他我沒有為他超額勞動(dòng)的義務(wù)，然后要他在限定的時(shí)間里幫我做事，否則就從他的生活費(fèi)中減去他喜歡吃的甜果醬或者停止讓他看動(dòng)畫片作為賠償。薩里每次都叮囑我:“注意，一定要說(shuō)到做到，讓他懂得什么叫限制?！?/p>

對(duì)呀，你們不做愛嗎

我發(fā)現(xiàn)，不只是小海曼，包括鄰居和幼兒園里的另外幾個(gè)父母離異的德國(guó)孩子，都對(duì)離異的事不是那么多愁善感，但對(duì)于給他們限制卻特別敏感。

小海曼在超市發(fā)現(xiàn)了自己想要的東西，總是先核實(shí)價(jià)格，然后問我他的賬單上還有多少錢，他很關(guān)心自己的開支和還債。到德國(guó)以后，我發(fā)現(xiàn)我們對(duì)歐洲孩子的花錢有個(gè)錯(cuò)覺，總以為他們的孩子想要什么就買什么，其實(shí)不是這樣。盡管德國(guó)孩子有讓人眼花繚亂的各種玩具，孩子們會(huì)一一說(shuō)出那是在什么節(jié)日或紀(jì)念日是什么人送給他的禮物，但孩子向家長(zhǎng)軟磨硬泡要東西的情況并不多見。

小海曼承認(rèn)自己過(guò)錯(cuò)的方式，也常常讓我忍不住要笑。每當(dāng)他犯下錯(cuò)誤時(shí)，他都要就我給他的限制進(jìn)行討價(jià)還價(jià)。他會(huì)很認(rèn)真地對(duì)我說(shuō):“夫人，我這次沒有搞亂客廳，所以，讓我和上次一樣做兩小時(shí)的勞動(dòng)不公平?！庇绕涫俏衣暶髟?個(gè)小時(shí)內(nèi)不再為他做事，關(guān)起我的臥室門做自己的事時(shí)，他開始會(huì)滿不在乎，但慢慢就很注意鐘表。尤其是當(dāng)他餓了時(shí)，他會(huì)安靜地坐在沙發(fā)上看鐘，到了限定的時(shí)間，他會(huì)小心翼翼地敲門說(shuō):“對(duì)不起，夫人，到時(shí)間了?！逼鋵?shí)，每次這樣處罰他，我都會(huì)提前準(zhǔn)備好他愛吃的，只是絕對(duì)不能告訴他。

說(shuō)句心里話，我一點(diǎn)不討厭甚至喜歡上了這個(gè)調(diào)皮又天真的繼子，很想和他建立感情。一次，我問小海曼:“你知道我為什么會(huì)和你以及你的爸爸整天生活在一起嗎？”他的回答簡(jiǎn)直讓我如雷轟頂:“因?yàn)槟阈枰臀野职肿鰫垩?。”我面紅耳赤:“你真能胡說(shuō)八道?！彼磫?“那，你是我家的傭工嗎?”我說(shuō):“當(dāng)然不是，我是你爸爸的合法妻子。”他得理不饒人:“對(duì)呀，你們不做愛嗎?”

當(dāng)薩里又打電話時(shí)，我告訴了她這件事。她哈哈大笑，然后說(shuō):“海曼沒有說(shuō)錯(cuò)呀。他這是理解和尊重了你在這個(gè)家庭里的合法地位。邵虹，為什么不繼續(xù)告訴他因?yàn)槟闶撬赣H的合法妻子，所以對(duì)他也擁有合法的監(jiān)護(hù)權(quán)，讓他認(rèn)真接受你的管教?你還可以告訴他，你會(huì)為他再生個(gè)小弟弟或小妹妹，他們和他一樣是這個(gè)家庭的合法成員……”

聽到丈夫的前妻對(duì)我說(shuō)這些，我既欣慰又慌亂，只得搪塞:“對(duì)小孩子說(shuō)這些干什么，他能明白嗎?”薩里卻說(shuō):“不是讓他明白，而是讓他懂得，你在這個(gè)家庭中所有的權(quán)益都應(yīng)該受到尊重?！?/p>

那天，我忍不住問了薩里為什么離婚、對(duì)孩子的想法。她說(shuō)，湯姆希望她做一個(gè)東方式的妻子和母親，但她做不到。她說(shuō):“離婚是兩個(gè)很好的人不能做最滿意的夫妻時(shí)最明智的選擇。至于孩子，我永遠(yuǎn)是他合法的母親。我放棄監(jiān)護(hù)權(quán)，是相信湯姆比我更能使孩子快樂。你的到來(lái)，使我的信任沒有落空。如果你對(duì)孩子不是這樣，我會(huì)通過(guò)法律收回對(duì)孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)。現(xiàn)在，我反而擔(dān)心你太東方化，會(huì)放松對(duì)孩子的限制?！?/p>

我聽了好感動(dòng)，對(duì)薩里說(shuō):“你隨時(shí)都可以來(lái)看海曼，這是我的誠(chéng)意?！彼齾s說(shuō):“邵虹，你錯(cuò)了。我去看海曼并帶他一段時(shí)間，那是我的權(quán)益。但是，我不可以打擾你的家庭生活，這不僅是我的誠(chéng)意也是法律給予你的權(quán)益。”

事后，我想了許多。我第一次完全澄清了對(duì)薩里的認(rèn)識(shí)，她是一個(gè)很好的人，是一個(gè)對(duì)自己敢于負(fù)責(zé)的好女人，只是她的負(fù)責(zé)是德國(guó)式的。

快樂是最在乎的事

我發(fā)現(xiàn)，小海曼也是絕對(duì)德國(guó)方式的思維。我曾問他:“你想媽媽嗎?”他說(shuō):“不想。她每年應(yīng)該有半個(gè)月時(shí)間帶我去旅游，否則我就控告她?！蔽覇?“你不想天天和媽媽在一起嗎?”他說(shuō):“你不是我爸爸的妻子嗎?你不是天天和我在一起嗎?”

薩里給我打電話時(shí)，她說(shuō):“海曼是對(duì)的。根據(jù)法律，我每年和他在一起的時(shí)間不得少于15天。否則，他可以控告我虐待或遺棄。他不想我，說(shuō)明他在心里已經(jīng)完全接受了你。無(wú)論如何，孩子需要一個(gè)成年女人愛他撫育他。他要的是愛，不是血緣。德國(guó)孩子永遠(yuǎn)鬧不清中國(guó)人那些復(fù)雜的親戚關(guān)系，也不看重這些關(guān)系，他們只會(huì)憑直覺知道誰(shuí)對(duì)他更好一些。”

可喜的是，幾年間，小海曼雖然始終稱我夫人而不叫我媽媽，但已經(jīng)把我當(dāng)成了他最可信賴的朋友。他和我開玩笑，讓我?guī)退麑?duì)父親隱瞞他的過(guò)錯(cuò)(前提是先向我承認(rèn)錯(cuò)誤)，沒完沒了地和我為很多事情討價(jià)還價(jià)……他給了我極大的快樂，使我到德國(guó)后覺得自己不孤單。

我到德國(guó)后的第二年春天，薩里接海曼去慕尼黑。沒到兩周，她就打來(lái)電話:“海曼要回去，說(shuō)和我在一起沒有和你在一起快樂。邵虹，我真為你高興?！彼_里說(shuō)著，竟忍不住抽泣起來(lái)。我說(shuō):“我可以說(shuō)服他不要急著回來(lái)?！彼_里說(shuō):“不，我是被你感動(dòng)了。在德國(guó)，能讓孩子如此滿意地接受繼母，太難了。”

確實(shí)，小海曼的懂事不是中國(guó)孩子的懂事，他可以什么都不在乎，卻特別在乎他是不是真正感到快樂。而真正給了我指導(dǎo)的，卻是丈夫的前妻薩里。

（摘自《女士》2015年第2期）