江澤珍/編譯
愛人的左手——一段兩個物種間的情緣
江澤珍/編譯
牢籠里關(guān)著的是一個個完全失去使用價值的機器人。在“禁止進入”的警示燈有條不紊的閃爍下,我一排排地探尋著記憶中的那張臉。她被放置在最后一排。她獨特的氣質(zhì)一下就從剩下毫無生機的機器人中脫穎而出。
“羅莎琳德”,我輕輕地呼喚,癡癡地幻想著能聽到應(yīng)答。可什么都沒有,在這被遺棄的空間內(nèi),只有我的呼吸聲與那兒閃爍的亮光相互輝映著。我再也聽不到那能使我安心的聲音了。她已經(jīng)被完全棄用了,她的記憶芯片被清除得干干凈凈。
即使在這樣的情況下,她臉上仍隱約保持著微微的笑容。我知道這是她系統(tǒng)自帶的笑容,但我寧愿相信,這笑容是專門留給我的。
******
當(dāng)年,恐怖分子用生化武器襲擊整個城市后逃走,留下死傷不計其數(shù),全城陷入恐慌狀態(tài),但也就是那時,我見到了羅莎琳德。
長官把一批機器人引進到我們團。那些機器人制作精良,配備齊全,但卻一致的難看:它們的兩只眼睛湊得太近了,像斗雞眼;它們的鼻子出奇得尖,上面還長膿包。長官說道:“你們可以讓它們?nèi)z查被恐怖分子遺棄的樓道,它們的外觀傳感器可以探測到8種不同爆炸物的水蒸氣。不僅如此,它們還能感應(yīng)像神經(jīng)性毒劑這樣的生化武器。時刻帶著它們,這樣我們就不用犧牲自己的人了?!?/p>
然后他給每個士兵都配了一個機器人,輪到我時,已經(jīng)沒有了。
長官把我拉到一邊,跟我說:“之前生產(chǎn)的一批機器人中,還有一個可以用,雖然沒有這一批的好,但不用就太可惜了,我想你有能力掌控它?!?/p>
然后,他帶我進入了另一個房間。我看到了一個穿著牛仔褲和雞心領(lǐng)的機器人,她有著咖啡豆的膚色和一雙綠色的大眼睛。
“這是RL38501X,是上一批的人型智能機器人。我們的研究發(fā)現(xiàn)當(dāng)士兵能與一個可以有情感上交流的機器人合作時,他們的工作效率是最高的。所以我們才打造這批機器人,可沒想到這批機器人有個致命的缺點,你必須要注意,它們太能使人產(chǎn)生依賴感,人們對其會出現(xiàn)感情,會迷戀。去年我們失去了一個戰(zhàn)友,就是因為跟著他的機器人一同走進一個有陷阱的樓道,然后染上疾病,死了?!?/p>
我看著這個機器人,她朝我笑了笑。她那親切的笑容不禁讓我想到我的媽媽,她和我其他的家人都喪生于32年的爆炸中。
長官此刻又強調(diào)道:“這是一個機器人,只是一個機器!”
我命令智能車開到城邊,坐在后排的RL38501X開口說話了。
“你是來自這里的嗎?”
“不是,我是33年轉(zhuǎn)移到這加入軍隊的。”
“那你喜歡這里嗎?”
我聳了聳肩?!坝袝r這里很孤獨?!?/p>
“太可憐了,人們不應(yīng)該感到孤獨的?!?/p>
到危險區(qū)的時候,我讓她單獨進去了。在外面我不斷地提醒自己她是一個機器人,她的工作就是去尋找諾維喬克神經(jīng)毒劑的儲藏點。我等啊等,漸漸地發(fā)現(xiàn)自己在期盼她能夠平安無事。一定要安全回來,RL……,我記不清她的序列號了,但RL應(yīng)該可以代表某個名字,就這樣我為她取名為“羅莎琳德”。
******
羅莎琳德的表現(xiàn)很好,其他的機器人不是被炸就是被有毒的化學(xué)物質(zhì)感染了,而羅莎琳德沒有出過一次事故,所以我們也漸漸被轉(zhuǎn)移到了前線。在我跟她認識一周年的紀念日,我載著她來到了新城市的一座山上。俯瞰腳下的城市,傷痕累累。路上滿是廢墟和殘骸。第一縷曙光透過云層照耀在城市,那些破碎的廢墟在陽光的照耀下,呈現(xiàn)出凄慘的美。
“你這只手和我的手很像?!绷_莎琳德說道。我沒想到她注意到了我的左手是一個假肢,從手腕開始就和她一樣,有著相同的人造皮膚和相同的鈦關(guān)節(jié)?!霸谝粓鍪鹿手?,我失去了我的真手?!蹦菚r我的家鄉(xiāng)被恐怖分子包圍了,在逃離的路上,我摔倒了,我的左手又恰好被一輛失控的智能車壓斷了。
羅莎琳德皺了皺眉:“什么是真正的手,難道這個不是真的嗎?”
她觸碰了我的假肢,瞬間一股靜電襲來,我從未感受到如此清晰的感覺。
“噢”,我不禁叫了起來,但看到她臉上那似乎愧疚的表情后,我也內(nèi)疚了起來。我用我的左手抓住了她的右手,她笑了。就這樣我們并肩坐在車內(nèi),看著太陽高高的升起。
******
這次,羅莎琳德進入了一個混凝土樓道內(nèi)執(zhí)行任務(wù)。我坐在車內(nèi),看著那破碎的窗戶,心里很是緊張。
在等待的過程中,我在想今天晚上要帶她去哪兒約會。在一個星期內(nèi),我有好幾次會拿維修機器人的借口,帶她出去玩。目前為止,我們已經(jīng)欣賞了莫扎特的交響樂,看過了特呂弗的電影。哦,對了,她還沒看過星星。
我盯著擋風(fēng)玻璃,想著她什么時候能回來,這次去的時間比以往都長。此時我的耳機傳來了一道命令。
“你的機器人已經(jīng)被感染了,請立即回基地?!?/p>
“感染了?怎么會?”
“是一種恐怖分子研發(fā)的新型病毒,完全不懼怕抗生素?!?/p>
“但我不能把她留在……”
“立刻回基地!你的機器人會被送往生物實驗室進行安全處理和分析,明天就會派給你一個新的機器人。”
******
生物實驗室離基地有5英里的路程,但我還是執(zhí)意要去。我偷偷地溜進地下室,在一個牢籠里找到了她。我伸進了牢籠,抓住了她那懸垂的手。她那硅膠皮膚是那么的完美無瑕,那么的冰冷。
我用右手將自己的左手假肢取了下來,扔在了地上,再將她的左手假肢取下,裝在了自己的支架上。當(dāng)我離開的時候,我的呼吸變得急促了,我的胸腔開始發(fā)癢,我的頭開始變暈。他們會發(fā)現(xiàn)我全身出疹了嗎?無所謂了,羅莎琳德都不在了,活著還有什么意義。
[資料來源:Nature][責(zé)任編輯:彥隱]