文│本刊記者 馬金更

碩騰堅(jiān)定信心布局中國(guó)市場(chǎng)

文│本刊記者 馬金更

2015年10月27日，碩騰動(dòng)物保健公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)碩騰）北京研發(fā)實(shí)驗(yàn)室在北京中關(guān)村生命科學(xué)園隆重啟動(dòng)。碩騰中國(guó)區(qū)總經(jīng)理王慶、碩騰全球副總裁兼研發(fā)部總裁Catherine Knupp、全球科研部執(zhí)行總監(jiān)Christopher、北京實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人黃堅(jiān)、碩騰公共事務(wù)總監(jiān)胡盛濤等出席。諸多媒體也參加了此次啟動(dòng)儀式，《中國(guó)畜牧業(yè)》雜志社、中國(guó)畜牧獸醫(yī)信息網(wǎng)記者應(yīng)邀參加。

王慶首先致歡迎辭，向出席此次活動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)和代表們表示熱烈的歡迎。他表示，北京研發(fā)實(shí)驗(yàn)室的啟動(dòng)和全球生產(chǎn)供應(yīng)基地蘇州新廠(chǎng)的擴(kuò)建完成是碩騰兩個(gè)重要的里程碑，也表明了碩騰在中國(guó)市場(chǎng)持續(xù)投資的信心和承諾。公司將一如既往致力于產(chǎn)品創(chuàng)新，專(zhuān)注于加速研發(fā)生產(chǎn)滿(mǎn)足中國(guó)動(dòng)保市場(chǎng)需求的優(yōu)質(zhì)疫苗，以滿(mǎn)足中國(guó)以及全球動(dòng)物市場(chǎng)的需求。

Catherine Knupp致辭并介紹碩騰情況。1995年碩騰進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，總部位于上海。2011年吉林碩騰國(guó)原動(dòng)物保健品有限公司成立，主要致力于研發(fā)和生產(chǎn)高品質(zhì)的豬用疫苗。2013年8月，推出第一個(gè)產(chǎn)品“瑞蘭安”，疫苗專(zhuān)門(mén)用于預(yù)防和控制高致病性豬繁殖與呼吸障礙綜合征。中國(guó)是世界上最大的養(yǎng)豬生產(chǎn)國(guó)，豬肉產(chǎn)量居世界之首，碩騰北京實(shí)驗(yàn)室將研發(fā)出更適合豬用的產(chǎn)品。

◎碩騰北京研發(fā)實(shí)驗(yàn)室開(kāi)幕儀式現(xiàn)場(chǎng)

中國(guó)的市場(chǎng)非常龐大，面對(duì)越來(lái)越多的機(jī)會(huì)，碩騰將生產(chǎn)更多更值得信賴(lài)的高品質(zhì)產(chǎn)品。蘇州新廠(chǎng)的生產(chǎn)能力有助于碩騰建立一個(gè)更專(zhuān)業(yè)的預(yù)混及可溶性粉狀藥物的生產(chǎn)中心，更好地促進(jìn)動(dòng)物的健康，同時(shí)也為碩騰未來(lái)在中國(guó)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。碩騰致力于通過(guò)提升在中國(guó)的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)能力，以滿(mǎn)足中國(guó)以及全球動(dòng)物市場(chǎng)的需求，實(shí)現(xiàn)安全綠色的目標(biāo)。

據(jù)了解，碩騰還有許多種組合產(chǎn)品，組合產(chǎn)品包括80多個(gè)產(chǎn)品線(xiàn)，涵蓋豬、奶牛、雞、狗和貓五個(gè)核心畜種產(chǎn)品。碩騰的項(xiàng)目都符合了相關(guān)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，高效地為市場(chǎng)提供產(chǎn)品和服務(wù)。碩騰也非常樂(lè)意在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)，因?yàn)樗麄冇X(jué)得中國(guó)是創(chuàng)新開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品的核心。（更多資訊，請(qǐng)關(guān)注www.cav.net.cn）

關(guān)于碩騰

作為一家全球性的動(dòng)物保健品公司，碩騰致力于為客戶(hù)提供全方位的支持與服務(wù)。秉承 60 年的動(dòng)物保健行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，專(zhuān)注于獸用疫苗和藥品的研究、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售，并為客戶(hù)提供診斷試劑及基因測(cè)試等產(chǎn)品以及一系列的相關(guān)服務(wù)。2015 年初全球員工人數(shù)已近1萬(wàn)名。碩騰的市場(chǎng)覆蓋120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，服務(wù)于獸醫(yī)、畜牧生產(chǎn)者、家畜養(yǎng)殖者和寵物主人。除了發(fā)展中國(guó)區(qū)的商務(wù)、生產(chǎn)和研發(fā)業(yè)務(wù)，碩騰也致力于推進(jìn)獸醫(yī)專(zhuān)業(yè)教育，堅(jiān)持與中國(guó)科技部聯(lián)合舉辦鄉(xiāng)村畜牧獸醫(yī)公益講課活動(dòng)達(dá)幾年之久，高度的社會(huì)責(zé)任感為畜牧公益事業(yè)做出了很大的奉獻(xiàn)。