環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-26/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站12月25日文章，原題：網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)受到憂心忡忡的中國(guó)家長(zhǎng)和富裕中產(chǎn)階層的喜愛(ài)　深圳居民袁（音）先生為女兒找了一名私人教練，每周六教她打網(wǎng)球，因?yàn)樗麚?dān)心十多歲的女兒承受不住學(xué)業(yè)重壓。“我認(rèn)為女兒正承受巨大壓力，幾乎將所有時(shí)間都用在學(xué)習(xí)上。”在某企業(yè)任高管的袁說(shuō)，“打網(wǎng)球有利身心健康，也能增強(qiáng)毅力。”

隨著網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)在全國(guó)越來(lái)越受歡迎，袁只是成千上萬(wàn)個(gè)給子女報(bào)名上網(wǎng)球課的家長(zhǎng)之一。中國(guó)借助舉辦頂級(jí)網(wǎng)球賽事，使該項(xiàng)運(yùn)動(dòng)走入許多家庭，網(wǎng)壇明星李娜的崛起更使網(wǎng)球在中國(guó)中產(chǎn)階層中流行。

深圳私人網(wǎng)球教練黃健勇（音）表示，近年來(lái)他的業(yè)務(wù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，客戶大都是中小學(xué)生或來(lái)自富裕家庭的青少年。“以前我每天教兩三個(gè)小時(shí)，但過(guò)去兩年，我平均每天教4個(gè)小時(shí)，周末是8個(gè)小時(shí)。”黃說(shuō)。

在大規(guī)模反腐使中國(guó)各地的游艇和高爾夫等奢華運(yùn)動(dòng)受到影響時(shí)，網(wǎng)球越來(lái)越受公務(wù)員和國(guó)企員工的青睞。在深圳，網(wǎng)球人口迅速增多，許多企業(yè)組建網(wǎng)球隊(duì)并經(jīng)常組織比賽，下班后和周末期間，該市各個(gè)球場(chǎng)總是擠滿活躍的愛(ài)好者。

“大多數(shù)打球者都是想在下班后鍛煉的中年人。他們既有經(jīng)濟(jì)能力又關(guān)注健康。”深圳某網(wǎng)球中心的張經(jīng)理（音）說(shuō)。在京滬等中國(guó)其他大城市，這項(xiàng)收費(fèi)不菲的運(yùn)動(dòng)也深受當(dāng)?shù)馗辉＜彝プ优南矏?ài)。教練們表示，一對(duì)一的網(wǎng)球課每小時(shí)收費(fèi)200-500元之間。

但對(duì)袁先生等家長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，選擇網(wǎng)球而非其他運(yùn)動(dòng)也與擔(dān)心孩子的安全有關(guān)。許多中國(guó)家長(zhǎng)認(rèn)為，與足球和籃球等運(yùn)動(dòng)相比，打網(wǎng)球更不容易受傷?！ㄗ髡邉P茜·高，王會(huì)聰譯）