石英
說起我國的四大文學(xué)名著,其地位已夠穩(wěn)固??偟恼f來已不可動搖。對于一般讀者來說,絕大多數(shù)恐怕從無任何質(zhì)疑,甚至認(rèn)為其完美得無可挑剔,這只是一個方面的情況。其實(shí)從另一方面說,在一些枝枝節(jié)節(jié)上從來還是有些說辭的,甚至還存在某些爭議。譬如:成書的過程啦,作者的確定性啦,版本的種類啦,更不必說作品的思想傾向、與史實(shí)的關(guān)系等問題,都存在著相當(dāng)?shù)奶角罂臻g。簡言之,絕對不是無話可說的。
筆者在這里所要說的,是長期以來對《三國演義》和《水滸傳》的某些想法。
“赤壁之戰(zhàn)”——這是《三國演義》中最重要的一個節(jié)點(diǎn)。從歷史意義上說,向來認(rèn)為此役決定了魏、吳、蜀三國鼎立的局面;從軍事意義上說,自古至今,被不止一位杰出人物定位于以少勝多以弱勝強(qiáng)的經(jīng)典戰(zhàn)例:從文學(xué)價值而言,是公認(rèn)的大開大合、跌宕起伏、精彩無比的高手杰作。開國以來,高中課本曾經(jīng)節(jié)選,大學(xué)中文系課堂上專題講授,京劇舞臺上各種版本的“赤壁之戰(zhàn)”閃亮展演….
不錯,圍繞著決戰(zhàn)確實(shí)有一系列的好戲看點(diǎn),如:周瑜打黃蓋(苦肉計)、蔣干盜書、草船借箭、巧獻(xiàn)連環(huán)計、橫槊賦詩,等等,都是對最后決戰(zhàn)的鋪墊、烘托、渲染及至有效促成。然而,當(dāng)真正”三江口周瑜舉火”,人們要看大戰(zhàn)的真家伙時,小說卻著筆不算太多,許多讀者所期望的場面、氣勢,對陣之慘烈,尤其是曹方將士敗亡的具象描寫,有,但嫌不夠充分。當(dāng)年在大學(xué)讀書時談及此節(jié),我即有些感覺,當(dāng)時有人做了權(quán)威性的解讀:說是鋪墊性的文章做足了,真要打時則可以數(shù)筆帶過即可,這才愈顯出高手在處理題材上的非凡之處。當(dāng)時我似覺有些道理,但后來仍覺不無牽強(qiáng)。后來的幾十年間,由于涉讀了較多的史書和野史之類,接觸到一些有關(guān)對赤壁之戰(zhàn)真相的探索文章(如戰(zhàn)役的規(guī)模、參戰(zhàn)的軍力人數(shù)等),更覺名著的作者可能也面臨著一個實(shí)際問題:即赤壁之戰(zhàn)在《三國志》等史書上的記述都比較簡扼,許多重要情況交代得并不充分。在成書與事情發(fā)生相距一千多年的情況下,恐也不能不借助一些野史和民間傳說。譬如說,在小說中,曹方兵力或曰百萬、或曰八十萬:而到了京劇中則又多出一個零頭——八十三萬。不知從何而來?這龐大的兵力人數(shù)絕非是個無足輕重的問題,它牽涉到戰(zhàn)役的規(guī)模,勝負(fù)的意義,以及作家處理題材時如何擺布的問題。試想:八十萬的血肉之軀,那得多大規(guī)模的烈火,得焚燒多少時間,才能燒完?因在江上與江畔,不似在陸地上有開闊地帶進(jìn)行兵刃廝殺:空間相對狹小,依靠冷兵器砍殺更難短時間將八十萬敵軍解決:何況看小說中所述,周瑜分派的幾路將兵,多是在船上,展開大規(guī)模的交手也相當(dāng)有限。那么,八十萬的軍兵是被火統(tǒng)統(tǒng)燒死、熏死?還是落荒溺水而死?然而,始終不要忘了那個龐大的數(shù)字啊。這不能不說是癥結(jié)所在。這也就是細(xì)心的讀者對小說寫到真正對決、廝殺時的描寫感到不夠充分、更覺不過癮的可以理解的原因。
由此再看認(rèn)為多寫外緣、寫足鋪墊而決戰(zhàn)過程無足輕重的觀點(diǎn),無疑存在著明顯的漏洞。甭說是寫古代戰(zhàn)爭的小說,即使是近現(xiàn)代的戰(zhàn)役報道或文藝通訊,其重心也是決不應(yīng)忽略的。記得解放戰(zhàn)爭中攻錦戰(zhàn)役,當(dāng)時和稍后報紙上的“文藝通訊”(速寫性質(zhì)的帶文學(xué)昧的文體),除了掃清外圍的攻克義縣、阻敵增援的塔山血戰(zhàn)以外,也大力著筆于攻打錦州城中工事配水池的反復(fù)爭奪,包括戰(zhàn)斗英雄趙興元等的浴血拼殺,有事件過程更有具體人物的精神和行為。也許是“三國”影視劇的編導(dǎo)為了彌補(bǔ)原著中這方面的不足,在影像上加大了“火攻”與血戰(zhàn)的具象場景(電視連續(xù)劇《三國演義》和稍后的電影《三國》)。
于是便引出一個在戰(zhàn)爭史學(xué)上有爭論的問題,即赤壁之戰(zhàn)的規(guī)模到底有多大?不少人認(rèn)為它并不像曾經(jīng)說過或想象中的那么大:有人甚至干脆說是一場不大的戰(zhàn)役。它固然相當(dāng)重要:曹操此役敗后就再沒有發(fā)動“渡江戰(zhàn)役”。但原來被認(rèn)為的規(guī)模顯然是被夸大了:而且造成曹軍敗潰的原因還有:當(dāng)時奔襲征戰(zhàn)、隔江對峙膠著,將士已相當(dāng)疲憊,加之水土不服疫病流行、北方將士不善水戰(zhàn)等。相對而言,一些有利條件包括運(yùn)氣卻有幸歸于孫吳方面。這樣綜合分析應(yīng)當(dāng)說是有道理的。古今中外不同的環(huán)境和氣候條件對攻防雙方產(chǎn)生不同影響的例證并不鮮見:1941年冬季莫斯科郊外的嚴(yán)寒直接減損了德國法西斯軍隊的進(jìn)攻勢頭,而對保衛(wèi)莫斯科的蘇軍而言,由西伯利亞調(diào)來的主力軍則早已習(xí)慣了風(fēng)雪嚴(yán)寒的天氣,且有充足的御寒衣物等等。這一反一正對蘇軍取得莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利至關(guān)重要。另外,在194?年夏天我華東野戰(zhàn)軍進(jìn)行的魯中南麻戰(zhàn)役中,由于連日天降暴雨,使我軍挖掘的近迫作業(yè)壕溝被雨水灌滿,爆破用的炸藥也被濕透,等等,同樣也是這次戰(zhàn)役未達(dá)到預(yù)期目標(biāo)的一個重要不利因素。至于赤壁之戰(zhàn)中曹軍究竟有多少人馬?史學(xué)界經(jīng)多方考據(jù),較公認(rèn)的人數(shù)是二十余萬人。應(yīng)該說是一個比較客觀冷靜的結(jié)論。而吃掉二十萬與吃掉八十萬情況當(dāng)然就大為不同。
另一個方面,或許與此有一定聯(lián)系。我很長時間以來一直未能完全解惑。即:既然是江上鏖兵,火燒戰(zhàn)船,而船與船之間又有鐵索相連。當(dāng)煙火彌漫時,軍兵慌不擇路,自相踐踏。那么曹方的將領(lǐng)呢?也怪了,凡是有名有姓的嫡系(也可謂“黃埔系”)的主要將領(lǐng)一個也沒損傷。難道他們當(dāng)時都沒在船上?還是當(dāng)火起時,他們都丟下士卒而逃之夭夭?不會吧,這也不合曹公的治軍精神哪!抑或是,大火也有勢利眼,專找普通兵卒和低級軍佐,而單單施恩于主要將領(lǐng)?恐也說不過去。小說中倒是寫了有的將領(lǐng)為保護(hù)曹丞相,率先棄船登岸,逃往安全地帶,但也不可能所有的將領(lǐng)都不顧部眾而簇?fù)碇鲙浱由?。?dāng)中只表有兩名曹將被吳軍所殺(一名馬延,一名張樂凱),還偏偏都原是袁紹部下的將領(lǐng),也是三流末將而已。而主要將領(lǐng)安好俱在,便說明曹方軍隊骨架無損。
此一關(guān)節(jié),一直是我多年來百思而未盡釋然的。最后我仍歸之于所謂的赤壁鏖兵在其規(guī)模和慘烈程度均較傳說和想象中有較大差別:不然曹阿瞞的帳前基本將領(lǐng)一員未損即難圓其說。這乍看是一個偶然現(xiàn)象,卻恰恰是一有力的佐證。戰(zhàn)役規(guī)模和慘烈程度之外,是否還有別的關(guān)節(jié)至今已難以參透的呢?幾十年僅百年的近現(xiàn)代史上尚且存在某些懸疑之外,何況是一千七八百年前的陳年往事呢?小說中云曹操率部自烏林逃出又遭趙云、張飛、關(guān)羽三撥軍馬攔襲,由數(shù)百騎以至僅余數(shù)十騎,徹底是全軍覆沒,但所余者卻都是心腹、親信、基干將領(lǐng),從某種意義上說,也是曹公不幸中之萬幸。
中國古代小說、戲曲在夸張手法的運(yùn)用上應(yīng)該說是十分習(xí)慣,二十幾萬與八十萬、百萬之眾是一例;后來(公元222年)彝陵之戰(zhàn)火燒連營劉備幾損所率之征吳軍七十余萬亦當(dāng)有虛數(shù)。試想當(dāng)時的四川加漢中人口也很有限,再加蠻王之部眾亦不會有那么多。何況總還是要留下部分軍隊留守蜀中大本營嘛。
綜上所述,無論是赤壁之戰(zhàn)在作品中表達(dá)有漏洞也罷,尚存值得推敲的疑點(diǎn)也罷,卻并非完全屬于失誤,公平的說法應(yīng)該是出于某種無奈。因為《三國演義》的成書宗旨是“七分真實(shí),三分虛構(gòu)”,既然赤壁之戰(zhàn)在歷史上是那般無可比擬的重要,而正史提供的原始資料又簡略有限。為了有聲有色吸引眼球,為了與它的歷史意義相匹配,作者恐已傾盡心思和筆力,盡量利用他所處時代之前的所有野史、傳記,再加自己杰出想象力,盡力鋪墊,盡力烘托,但仍有無奈之處,因為他畢竟不愿與史實(shí)離譜太遠(yuǎn)。但,八十萬軍卒遺尸何處,如何處置?曹方主要將領(lǐng)既然此后尚在,又不好將他們中的XX寫成“歿于此役”。這便給后世的細(xì)心多事者看出一些頗值得推敲的節(jié)點(diǎn)。
“第一才子書”的作者在正史硬件不足和野史傳說的矛盾與無奈之下,也只能選擇一條略帶模糊哲學(xué)的途徑,既對得住自己的藝術(shù)良心又符合社會心理的處理方式,也算不辜負(fù)數(shù)百年前先輩作家的一片良苦用心了。
如以帶些調(diào)侃意味表述的話,這可否算是一種“無奈的現(xiàn)實(shí)主義”?
再說《水滸傳》。筆者少時最先接觸的是七十回本(實(shí)則七十一回),即由清初批評家金圣嘆“腰斬”后又加一回盧俊義驚夢梁山好漢盡皆被斬而告終。成年后在大學(xué)及畢業(yè)后“文革”中偶然機(jī)會又讀了一百回本和一百二十回本。就我個人的感覺而言,哪個版本也不如七十回本讀起來“爽”。且不說金圣嘆當(dāng)時是出于何種陰狹的心理動機(jī)對此書動了“手術(shù)”,但客觀上也算是做成了一件事情。讀者完全可以不順?biāo)母蛢号溃茏x他最末續(xù)成的尾巴就是。七十回本以一百零八位好漢齊集水泊梁山,來了個英雄排座次,實(shí)現(xiàn)所謂“八方共域,異姓一家”的烏托邦式的理想。七十回本沒有招安的完成過程,但這正合于筆者在上大學(xué)時即形成的“水滸”一書基本思想線路的雛形。這就是以其“主流派”而言,他們并不似宋江那樣迷信招安,追求所謂“封妻蔭子”的前程:而是據(jù)險以自保,相對遠(yuǎn)離封建統(tǒng)治的中心,割據(jù)一方求取相對獨(dú)立的有限空間。他們其實(shí)并無明確遠(yuǎn)大的“政綱”,也沒有徹底推翻最高統(tǒng)治者的雄心與戰(zhàn)略目標(biāo)。但這些“主流派”以自身經(jīng)歷和遭遇痛切地明白:與封建統(tǒng)治者及其爪牙幫兇是絕對水火不能相容的,如不堅守則絕無生路可言。這種強(qiáng)烈意愿看似烏托邦,但也并非絕對空幻的產(chǎn)物,在兩宋尤其是南宋末年確有這類相對長期堅守而存的例證。所以我稱之為“堅守派”。而七十回本有意無意地體現(xiàn)了這種“堅守”的框架。更重要的是,七十回從全書的整體結(jié)構(gòu)和藝術(shù)風(fēng)格上看也比較渾然一體。
而一百回與一百二十回本則是另一種感覺:內(nèi)容的龐雜自是不說,單從寫法和藝術(shù)描寫上,除了某些章段,如李逵、燕青以及梁山迎擊高太尉等尚有些生動之處,總的來說,與前七十回本尤其是與魯智深、武松、林沖及至楊志、石秀等人有關(guān)的情節(jié)相較,完全不在同一個層面上。愈到后面,有時竟下意識地使人覺得不是出自同一位作者之手。當(dāng)年這樣覺得,至今也基本未變。說到本書的作者,本來就存在爭議?!度龂萘x》的作者羅貫中,一般沒有什么問題。而《水滸傳》,七十回本一般是單署施耐庵,而一百回和一百二十回,一般是兩個人——施耐庵、羅貫中著。具體而言,更不一致,或曰施耐庵著:或曰施耐庵著,羅貫中編輯:或曰施耐庵著,羅貫中續(xù),等等。其實(shí)不僅是《水滸傳》,其他古典名著,有的作者也有異議,只是沒有形成主流氣候,人們還要遵從“宜想不宜細(xì)”的原則,傾向于依據(jù)較充分者從之。即以《水滸傳》的作者為例,籍屬、生卒年代本來就不夠確切,甚至眾說紛紜。如此便不奇怪,為什么細(xì)究時覺得《水滸傳》的寫作風(fēng)格、語言譯略均有不盡一致之感,而極有可能前后非一人主筆,不排除后有他人插手等等。這些,作為本來即源于話本傳說的一部作品,又并非絕對的歷史,出現(xiàn)類似現(xiàn)象當(dāng)不足為怪。
但比寫法風(fēng)格、藝術(shù)品位更值得注意的是:一百回和一百二十回本在內(nèi)容上有隨意增減添加的現(xiàn)象。如征遼、平田虎、平王慶、征方臘的鋪排。如果說一百二十回為繁本,“四征俱全”,而一百回本為筒本,只有“二征”尚可理喻的話,但在接近結(jié)尾時一百零八員好漢如秋風(fēng)掃落葉,或論個或成批,哩哩啦啦絕大多數(shù)都被死神收回。恕我不為尊者(名著作者)諱,這在情節(jié)安排上固然虛構(gòu)可以,但作為文學(xué)作品,在情節(jié)安排上也要考慮其應(yīng)有的合理性和可信性,是吧?
當(dāng)然,方臘這個對手可能厲害一些,但梁山好漢在“排座次”之前遇到的敵人也并非全是豆腐渣。單說七十回本的一些較大戰(zhàn)役來說,三打祝家莊、打曾頭市、攻東平府和東昌府等等,對手以及所據(jù)的城池寨柵也頗不好對付。但除了打曾頭市晁蓋中箭身亡(那還有為宋江當(dāng)一把手騰空兒的苦心安排)而外,其他戰(zhàn)役好漢們均無一陣亡。即使在三打祝家莊時有數(shù)名將領(lǐng)被俘,也沒一個被殺者:即使打東昌府有多名戰(zhàn)將被張清石子擊傷,也無一人傷重而亡。難道說是上蒼就為了未來集合然后在接近結(jié)尾處成批地“處置”?固然小說允許虛構(gòu),但虛構(gòu)也忌諱作者過于明顯的隨意性呀!
至此我進(jìn)一步悟到:雖還缺乏完全的論據(jù),但XX作XX續(xù)的情況是可能存在的。前半部中一個“招安”的提示,后部有人再續(xù)極可能循前面之線索“圓夢”。然而續(xù)有優(yōu)有拙,有精耕細(xì)作也可能匆忙收場。如心急草率,就自然會暴露出生硬的“創(chuàng)痕”,所以,有理由相信,金圣嘆所持的“著”與“續(xù)”非同一位作者是有根據(jù)的。
至于寫“招安”,如前所述,這只是一個思路,而并非非此不可。“文革”中有一種權(quán)威說法,“好就好在寫了招安”。這種評價是有當(dāng)時某種政治指向的,并非藝術(shù)規(guī)律自然發(fā)展使然。即使寫招安,寫招安之結(jié)局,使同類相殘,達(dá)到兩敗俱傷而同歸于盡是著者或續(xù)者的初衷之一。但在具體處理上,也多少給人以“直奔主題”的感覺,意圖(如果確是此意圖的話)實(shí)現(xiàn)得遠(yuǎn)非完美,不能不留下相當(dāng)?shù)倪z憾。什么遺憾?簡言之,后面的一大部分,多寫過程,而粗寫人物:多交代,而少刻畫,雖告訴了讀者結(jié)局,卻很少感受到余味。
言及此,更襯托出前大部分之長使人流連戀讀。那一個又一個的精彩篇章——林教頭受難前后的扣人心弦,令人唏噓;魯智深的義薄云天:七星聚義智取生辰綱,引出宋江奔走兩面導(dǎo)致烏龍院殺惜:武松打虎與紫石街上演出的人情悲喜、雪霧血光:李逵沂嶺殺虎與解珍解寶獵虎;楊志的背運(yùn)與人生道路的踉踉蹌蹌:石秀介入他人“家事”爽中之酷,而“探莊”過人機(jī)警與大名府法場“撈人”的忘我:以“三打祝家莊”為代表多達(dá)十幾出完整、精彩而又真切服人的軍事斗爭和人性糾合的大戲。人物行動和對話基本上憑借白描手法完成。故而我覺得可稱之為“白描的現(xiàn)實(shí)主義”。
事實(shí)上,多少年來,多少人一提到《水滸傳》,能夠記住、能夠被打動、能夠被折服的正是這些不易“編”卻能編得極好的精彩故事、鮮明人物、拍案驚奇的情節(jié)和細(xì)節(jié)。事實(shí)上,人們基本上是關(guān)注他們一個個是如何上山,而極少關(guān)注他們再如何下山;甚至也不大關(guān)心他們干出什么征遼、平田虎、王慶、征方臘這類所謂“大業(yè)績”,他們對以干巴無味的方式訴說這些人后來怎樣實(shí)在鼓不起多大興趣。
何況,如前所述,《水滸傳》故事與《三國演義》故事還不一樣,它并非是相當(dāng)程度上真實(shí)的歷史。不錯,歷史上確曾有宋江者率眾起義,但在具體情況上與《水滸傳》所述都有很大出入。時間約在公元1120年左右(宋徽宗宣和二年或稍前),“宋江等三十六人橫行齊魏”,即山東、河北一帶。據(jù)傳還曾以梁山作為根據(jù)地,活動范圍達(dá)十郡之地,一度鋒頭甚銳,官軍難以抗拒。后又移師攻擊蘇北海州一帶,遭宋朝海州知州張叔夜伏擊而遭敗績。不久再起斗爭,宣和四年(1122年)與宋將折可存苦戰(zhàn)不利,宋江被俘,據(jù)傳死難。至今魯西南一帶仍有傳頌,說宋江根本沒有招安,而是一位寧死不屈的英雄人物。而且其部將史斌于宋欽宗二年(112?年)在陜西沔陽(今略陽)再度起義,被宋將吳玢所敗。這說明宋江及其部眾始終不甘屈從,與招安投降無涉。另外,江南方臘起義雖系童貫率大軍討滅,但亦無史實(shí)說是宋江等梁山好漢擔(dān)當(dāng)先鋒等,這也說明,宋江所部并未充當(dāng)同類相殘的工具,當(dāng)然就不存在他們作為統(tǒng)治者的鷹犬最后被借刀殺人自取其辱。《水滸傳》的結(jié)局作為文學(xué)作品當(dāng)然允許做各種處理。然而從一定的思想取向而言,卻降低了當(dāng)年宋江起義軍的氣節(jié)。這不知是《水滸傳》作者的總體思想,還是在流傳和成書過程中滲入各種愿望各種價值觀的結(jié)果?抑或是如前所述有續(xù)者“扭轉(zhuǎn)”了本書的創(chuàng)作意圖?此節(jié)恐亦難作確切考據(jù)。
最后.筆者還要說幾句。《三國演義》也好,《水滸傳》也好,盡管在不同方面,還存在著作者有意或無意的“無奈”:某些尚難盡圓其說的漏洞:相比之下前細(xì)后粗筆力漸疏有欠勻稱:乃至前后不盡統(tǒng)一匆忙謝幕,等等。然而,僅就一個“七分史實(shí),三分虛構(gòu)”即能將漢末九十多年的紛爭抓撓得有條不紊,擺布得此伏彼起,渲染得有聲有色,調(diào)潤得半文不白;大開大合如山石剝裂,收放自如勝大將撥彈,謀士如云猛將如雨筆下聽用,波譎云詭終成分合。幾百年間縱有這個演義那個演義,面對《三國演義》亦不得不居于下風(fēng)。而無論是七十回本,還是一百回本,一百二十回本,只要他們中一百零八員好漢都上了山,不論下不下山,也就足夠了。因為,《水滸傳》最精彩、最拿人、最不可重合的千遍萬遍聽不夠的故事都在這里:幾百年來千千萬萬的讀者,就是沖著那些呼之欲出的人物,那些生動無比的故事,那些或意味深長或忍俊不禁的話語,這些都足夠了。這一切,也就足使它們無愧于名副其實(shí)的古典名著!不論它們的作者姓甚名誰,都是名著。
筆者此文,不過是想說明一個道理:縱是經(jīng)典名著,也不是絕對無可挑剔,更不是無可討論。而這種討論,也不是只能錦上添花,好話說盡,也可以將其紕漏或遺憾,實(shí)事求是地找出,以供后世深入研究,得到有益的啟示。與此相聯(lián)系的是:對于當(dāng)世獲得了這個獎那個獎的作品,更不宜一律奉為絕對的經(jīng)典。因為,任何命定為絕對完美的東西,往往都是出于一種非辯證的觀點(diǎn),甚至是自封與相互炒作的產(chǎn)物。而無論對己對人,對今對古,能發(fā)現(xiàn)不足者,始能常保清醒;能自省以啟人增智者,始能不止步而利于前行。