□彭一鵬
(渭南日報社,陜西 渭南 714000)
媒體做好“非遺”保護(hù)宣傳報道的探討
□彭一鵬
(渭南日報社,陜西渭南714000)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱“非遺”),是人類智力活動的成果,是研究一個民族歷史文化的重要資料。我國作為一個非遺大國,有著非常豐富的非遺資源。就拿陜西渭南市來說,當(dāng)前渭南市已有國家級非遺項目代表作名錄15項,省級102項,市級206項。數(shù)量多,種類全,居陜西省第一。但盡管如此,相對渭南市普查所得的9000多條線索來說,卻是九牛一毛。
近十幾年來,人們對非遺的認(rèn)識不斷增強(qiáng)。相應(yīng)的,非遺保護(hù)工作力度也不斷加大。但在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不均衡及外來文化與本土文化認(rèn)知不同等環(huán)境下,人們對非遺認(rèn)識上的誤區(qū),也造成了我國非遺保護(hù)仍然相對落后,一些非遺項目仍然面臨著失傳或即將失傳的窘境。而這也就給當(dāng)前媒體做好非遺的宣傳工作提出了新的要求與挑戰(zhàn)。全國政協(xié)委員、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究保護(hù)中心主任田青曾舉過這樣的一個例子,說一個外國人來到了一個苗族村落,用一條牛仔褲同一個苗族少女交換了一件精美絕倫的刺繡。如果按照物品價值,那么這樣的一個交換絕不是等價交換,但是擁有了刺繡的外國人和換取牛仔褲的苗族少女一樣歡天喜地,這就是意識上的差距。需要一條牛仔褲是苗族少女發(fā)自內(nèi)心的愿望,你無法指責(zé),也不能說她不對,因而我們的困難就在這里。媒體要為保護(hù)文化遺產(chǎn)而發(fā)聲,但是這個聲音又絕不能變成妨礙、阻礙,或者意圖改變遺產(chǎn)持有者自己的意愿及審美,只能講道理、啟發(fā),通過媒體的聲音告訴他們這是有價值的,是不能丟掉的。而在筆者個人看來,講好非遺故事,是十分重要的一環(huán)。
2000年,我國開始為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目申報聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。2001年聯(lián)合國教科文組織公布了第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn),中國的昆曲名列第一位。當(dāng)時進(jìn)入這個名錄的,還有日本的能樂。但是當(dāng)時我們所有的新聞媒體,只是用一個很小的篇幅報道了這件事情。而日本卻是用通欄的大標(biāo)題,把能樂進(jìn)入聯(lián)合國的非遺名錄當(dāng)成他們國家一個非常大的榮譽(yù)來報道。
這件事情說明了媒體對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重要性的認(rèn)識存在著嚴(yán)重的不足。雖然已經(jīng)過去了十五年,但如今,在很多媒體看來,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)仍然是一個“不輕不重”的事物。
比如,2014年渭南市富平縣的富平石刻、韓城市的徐村司馬遷祭祀,及白水縣和商洛市洛南縣聯(lián)合申報的倉頡傳說被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄,可當(dāng)時幾乎所有媒體都只用了小小的一個“豆腐塊”進(jìn)行了報道,并沒有詳細(xì)介紹這三項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)容和其價值。當(dāng)然,不僅地市媒體,國家、省級媒體對此也集體失聲。其結(jié)果,就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得不到應(yīng)有的重視。
媒體對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目本身的關(guān)注往往遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對其文化背景的關(guān)注。任何一項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)生都有著深厚的歷史背景。不論是戲曲、舞蹈、手工技藝或是傳統(tǒng)文學(xué),都是數(shù)千年人類在生產(chǎn)力發(fā)展過程中的智慧創(chuàng)造與結(jié)晶,有著非常深厚的群眾基礎(chǔ)。只是近一百年來,外來文化的侵襲、戰(zhàn)亂及戰(zhàn)后重建、左傾政策等多重因素的影響,造成了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一度遭到了毀滅性的打擊。而在最近幾十年,隨著社會生產(chǎn)力的不斷提高,非遺雖然得到了一定程度的保護(hù),但相對改革開放帶來的外來文化的洶涌浪潮,這些流傳千年的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)仍顯得毫無招架之力。
在這樣的一種歷史背景下,人們對于外來文化的盲從就成為了非遺保護(hù)工作的最大難點——不了解非遺的人不愿去了解,認(rèn)為那只是些過時的、上不了臺面的東西;而從事非遺傳承事業(yè)的人則認(rèn)為,他們作為傳統(tǒng)文化精髓的傳承者沒有得到應(yīng)有的重視,又不能帶來良好的經(jīng)濟(jì)效益,所幸放任不管,任其失傳。如此惡性循壞,其后果不堪設(shè)想。
那么,在這樣的情況下媒體應(yīng)該如何應(yīng)對呢?筆者認(rèn)為,僅僅做一些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表面上的報道是不夠的,就好像你要說華陰老腔,表面上是十分熱鬧,但人們看過之后卻并不了解,這老腔到底有何特別之處,為何會被稱為“最古老的搖滾樂”?背后的故事更是無從得知。所以,我們就應(yīng)該透過現(xiàn)象,去挖掘其內(nèi)在的傳統(tǒng)文化及歷史背景,用歷史與現(xiàn)實相結(jié)合的方式,簡單地呈現(xiàn)非遺本身,而著重描述非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的歷史淵源,甚至引起爭議點,從而引起人們的關(guān)注,讓人們自然而然的去了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身,以此呈現(xiàn)出一個有血有肉有骨架的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
比如,《渭南日報》刊發(fā)的《倉頡傳說——一個關(guān)于信仰的故事》(2015年11月2日《渭南日報·黃河周末》1版)一文,筆者就透過倉頡傳說這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn),把白水縣的一些優(yōu)秀民風(fēng)、民俗進(jìn)行了深入的挖掘,也因此引起了社會各界廣泛的關(guān)注。
對于非遺歷史淵源的探究應(yīng)盡量擺脫材料束縛,用唯物主義的歷史觀給出更合理的解釋。在一些新聞報道中,一些作者經(jīng)常會“復(fù)制+粘貼”大量的參考材料。對于非遺的宣傳報道,尤其是其歷史淵源方面的描述,更是材料使用的“重災(zāi)區(qū)”。而這樣的一種行為,就造成了對非遺歷史淵源的不負(fù)責(zé)任。
比如,探究韓城徐村司馬遷祭祀這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的歷史淵源時,筆者發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)匚幕^給出的參考材料,乃至互聯(lián)網(wǎng)上的所有報道中都是這樣說的:西漢王莽時期,司馬遷的重孫被封為史通子。東漢建立,司馬遷的兒孫感到家族安危會因此受到牽連,便隱居河南嵩陽,司馬徽將自己的兒孫改姓,長門為馮,二門姓同,幾經(jīng)周折后,遷回老家,隱居徐村……漢宣帝年間,兩姓族人于清明前夕在真骨墓旁悄悄祭祖,忽傳京城欽差直奔徐村而來,族人驚恐萬狀,狂奔至村東九郎廟,焚香祭神,以轉(zhuǎn)移視線。后得知是司馬遷外孫楊惲……回舅家報喜漢宣帝已正式準(zhǔn)許《史記》公諸于世。徐村族人轉(zhuǎn)驚為喜,敲鑼打鼓,以示慶賀……
在這段記述里,出現(xiàn)了一個非常明顯的時間錯誤,就是前面已經(jīng)講到東漢年間司馬遷后人才改姓隱居韓城,可后面卻又突然出現(xiàn)了西漢時的漢宣帝,時間前后倒置。出現(xiàn)這樣的一種錯誤實在不該。所以,筆者在報道徐村司馬遷祭祀時(2015年10月23日《渭南日報·黃河周末》1版),就查閱了許多史書,并結(jié)合當(dāng)時的歷史背景,作出了相對合理的推測,得到了當(dāng)?shù)匚幕块T的認(rèn)可。
總而言之,在筆者看來,要做好非遺保護(hù)的宣傳工作,就必須要講好非遺故事,用故事去吸引人,讓人們了解非遺,這樣才能對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承起到真正的作用。