張軍霞

星期一清晨，美國小伙子羅伯斯起床格外早。他對(duì)著鏡子仔細(xì)整理制服，精神抖擻地走出家門。身為一名新交警，今天他將第一次外出執(zhí)勤，心情自然格外興奮。

就在羅伯斯開始工作沒多久，一輛破舊的老爺車，緩緩駛了過來，他敏銳地發(fā)現(xiàn)，坐在副駕駛位置上的女人，根本沒有系安全帶，于是果斷地?fù)]手示意，將該車攔了下來。

司機(jī)是位40歲左右的中年男子，看到羅伯斯要開罰單，他急忙請(qǐng)求道：“警察先生，我們夫婦都在酒店做洗盤子的工作，昨天一直工作到天亮，早晨回到家，發(fā)現(xiàn)7歲的女兒發(fā)高燒，我們急著送她去醫(yī)院，所以忘了系安全帶，請(qǐng)您諒解一下，好嗎？”

說實(shí)話，羅伯斯有些不知所措。眼前這對(duì)衣著破舊的夫婦，顯然經(jīng)濟(jì)狀況相當(dāng)窘迫，男人的襯衫已經(jīng)完全褪色，女人戴著一雙磨壞了的舊手套，那個(gè)被抱在懷里的小女孩，身上裹著很舊的毯子，她臉色蒼白，眼神卻那么無辜。他們一家三口的衣衫都那么單薄……

經(jīng)過短暫的思想斗爭(zhēng)，羅伯斯還是按照規(guī)定，開出了一張100美元的罰單。司機(jī)接過來看了一下，微微皺起眉頭，表示拒絕簽字，他拉住羅伯斯的衣袖說：“上帝呀！我們要洗多少盤子才能賺到100美元？孩子想要吃一份10美元的肯德基套餐，我們都舍不得給她買。家里還有老人要養(yǎng)活，房租也拖欠兩個(gè)多月了，說不定明天就要流落街頭。小伙子，您就不能發(fā)發(fā)善心，對(duì)我們網(wǎng)開一面嗎？我保證，今后再也不會(huì)違章了……”

羅伯斯一言不發(fā)，堅(jiān)決地將罰單塞到了男子手中，轉(zhuǎn)身繼續(xù)執(zhí)勤去了。

男子無奈，只好去銀行交罰款。當(dāng)他拿出折疊在一起的罰單時(shí)，一下子愣住了：罰單里面居然夾著一張嶄新的100美元！

“真沒想到，看起來那么冷漠無情的交警，心地居然如此善良！”男子交完罰款，激動(dòng)地妻子描述這件事，他異樣的神情，無意中吸引了路過的記者約翰，他憑著職業(yè)的敏感，開始調(diào)查這件事情的來龍去脈。

約翰輾轉(zhuǎn)找到羅伯斯，詢問他為什么不能直接免除那位男子的罰單，反而用這種特殊的方式進(jìn)行救助。這位年輕的小伙子靦腆地說：“法律面前人人平等，身為警察，我必須嚴(yán)格執(zhí)法。無論什么人違章，都要一視同仁，不能有任何偏差。但是，作為個(gè)人來說，我很同情這一家三口的遭遇，送給他們的100美元和罰款的100美元沒有任何關(guān)系……”

很快，約翰將采訪稿發(fā)表了。羅伯斯的故事感動(dòng)了很多的讀者，他們紛紛表示，他開出的第一張罰單，體現(xiàn)了法律和道德是兩個(gè)完全不同的領(lǐng)域，任何時(shí)候都不能混淆，這正是人人都應(yīng)該遵守的理念和精神。

丁丁摘自《少年月刊》2014年第10期